Автор работы: Пользователь скрыл имя, 30 Сентября 2013 в 19:50, реферат
Для определения сходства и различия между русским словом "управление" и английским "management" следует рассмотреть английские эквиваленты, обозначающие управление в системах различного класса.
1. Для обозначения управления в технических системах в английском языке используется слово "control" (или "drive"— при управлении автомобилем).
2. Для обозначения управления в организациях (на предприятиях, в фирмах) в английском языке используется слово "management".
3. Если речь идет об управлении государством или регионом, то в английском языке используется слово "government".
4. Если англичане говорят о процессе управления человека самим собой, то они используют слово "govern".
Таким образом, слова "управление" и заимствованное из английского языка "менеджмент" являются синонимами, если речь идет об управлении организацией.