Грамматика: Глагол be. Его формы и функции. Тема: Plans for the Future ‘Планы на будущее’

НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО  ОБРАЗОВАНИЯ

БАЙКАЛЬСКИЙ ЭКОНОМИКО-ПРАВОВОЙ ИНСТИТУТ

 

 

ФАКУЛЬТЕТ ЭКОНОМИКИ  И УПРАВЛЕНИЯ

СПЕЦИАЛЬНОСТЬ «БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ АНАЛИЗ И АУДИТ»

 

 

 

 

ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ РАБОТА

ПО ДИСЦИПЛИНЕ «Иностранный язык»

 

Билет (вариант) №_4_

Вопрос 1. Грамматика: Глагол be. Его формы и функции.

Вопрос 2. Тема: Plans for the Future ‘Планы на будущее’

Вопрос 3. Перевод: отрывок текста по изучаемой специальности.

 

Выполнил: студент  дистанционной формы обучения

Портнягина  Анастасия Мингалиевна (  ____________ )

Логин ______

Проверил_________________________________

Оценка_____________ Подпись______________

 

Улан-Удэ

2012

 

Содержание:

1. Введение………………………………………………………………………….3

2. Глагол be. Его формы и функции……………………………………………….4

3. Тема: Plans for the Future ‘Планы на будущее’…………………………………5

4. Перевод: отрывок текста по изучаемой специальности………………………10

5. Заключение……………………………………………………………………….12

6. Список используемой литературы……………………………………………...13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение.

Грамматические категории английского  глагола являются предметом многочисленных работ общего и специального характера  по теории и истории грамматического  строя английского языка.  Исследованием  данной проблемы подробно занимались такие видные исследователи-лингвисты  как Ильиш Б.А., Бархударов Л.С., Смирницкий А.И., Есперсен О., Расторгуева Т.А., Ярцева В.Н., Мейе А., и пр. 

В английском языке исключительно  важен контекст, в котором употребляется  то или иное слово, так как именно контекст позволяет выбрать правильное значение cлова из его 5-10 значении, которые то или иное слово имеет. Одно и тоже слово может быть и существительным, и прилагательным, и глаголом и наречием, и только контекст позволяет правильно определить его значение.

Чем и как можно объяснить  эти различия? Как же так случилось, что английский язык для нас, русскоговорящих  людей, абсолютно чужой, иной, непонятный набор звуков в котором мы не понимаем ни единого слова и ничего не можем  осознанно ответить на живую англоязычную фразу? Почему правила английского  языка довольно сложны, трудно воспринимаемы  нами, очень специфичны, не имеют  почти ничего общего с правилами  русского языка? Почему для хорошего уровня владения языком необходимо изучить  довольно значительный объем английских слов, сочетаний, выражений? Чем можно  объяснить эту ярко выраженную непохожесть  английского и русского языков, несмотря даже на то, что русский народ - один из народов славянского племени, племени, которое вместе с племенами  литовским, кельтским, германским, греко-романским, иранским, индийским принадлежит  к одной индоевропейской языковой семье?

Чтобы получить ответы на все эти  вопросы и разобраться, почему мы ничего не понимаем по-английски, почему мы видим английский язык в том  виде, в котором он существует сейчас, а также выработать наиболее эффективные  для нас подходы в изучении английского языка, необходимо обратиться к основным историческим фактам и  событиям в его эволюции. Упоминание этих исторических фактов автор считает обязательным, так как их, на мой взгляд, должен знать каждый человек, серьезно увлекающийся английским языком, т.к. эти исторические события заложили основы языка, его корни и истоки, а затем и видоизменили его до неузнаваемости. Знание основных вех в его истории поможет объяснить грамматические и другие явления, начисто отсутствующих в русском языке, в силу чего они являются трудно воспринимаемыми русскоговорящими людьми, а также поможет побыстрее начать разбирать устную речь и говорить по-английски.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глагол to be в английском языке

 

Значение глагола to be - "быть, находиться". В отличие от других английских глаголов, глагол to be спрягается (т.е. изменяется по лицам и числам).

 

Формы глагола to be

I am  я есть (существую)

He / She / It is  он, она, оно есть (существует)

We are  мы есть (существуем)

You are  ты, вы есть (существуете)

Тhey are  они есть (существуют)

I am in the room.

Я нахожусь в комнате.

 

The book is on the table.

Книга лежит на столе.

В данных примерах глагол to be является самастоятельным глаголом. Так же, как и в русском языке, глагол to be может быть глаголом-связкой в именном сказуемом (в значении "есть").

 

В отличие от русского языка, в английском языке глагол-связка никогда не опускается, поскольку английское предложение  имеет строго фиксированный порядок  слов: подлежащее (subject) + сказуемое (verb) + дополнение (object)

I am a doctor.

Я врач. (Я есть врач.)

The weather is bad.

Погода плохая.

They are from Paris.

Они из Парижа.

 

Итак, глагол-связка to be в английском предложении никогда не опускается, т.к. он входит в именное сказуемое, и его место после подлежащего. На русский же язык глагол to be в данных случаях не переводится:

I am happy.

Я счастлив.

The book is interesting.

 

Книга интересная.

He is our teacher.

Он наш учитель.

Глагол to be не требует вспомогательного глагола для образования вопросительной или отрицательной формы.

Чтобы задать вопрос нужно поставить  глагол to be перед подлежащим:

Am I happy?

Is the book interesting?

Is he our teacher?

 

Для образования отрицательной  формы достаточно поставить отрицательную  частицу not после глагола to be:

I am not happy.

The book is not interesting.

He is not our teacher.

 

В разговорной речи отрицательная  частица not часто сливается с глаголом to be, образуя сокращения:

is not = isn't

are not = aren't

 

Также глагол to be может сокращаться, сливаясь с личным местоимением:

I am = I'm

We are = we're

He is =  he's

 

Таблица форм глагола be

Утверждение

Отрицание

Вопрос

Короткий ответ

I

Am

I’m

I

am not

I’m not

Am

I ?

Yes,

I

am

No

I’m

He She It

Is

He’s  She’s  It’s

He  She  It

is not

He’s not \   He isn’t  She’s not \   She isn’t  It’s not \ It isn’t

Is

he ?  she ?  it ?

He   She   It

is

He’s   She’s   It’s

not.

We You They

Are

We’re  You’re  They’re

We  You  They

are not

We're not \   We aren't  You're not   You aren't  They're not They aren't

Are

we ?  you ?  they ?

We   You   They

are

We’re   You’re   They’re

Полная форма

Сокращён.  форма

Полная форма

Сокращён.  форма

Согласен

Не согласен

 

Глагол be употребляют, когда я говорят не о действии, а о каком-либо состоянии, характеристике или качестве.

Рассмотрим наиболее частые случаи употребления глаголаbe, когда вы говорите: 
- как вас зовут: I'm Lena. 
- сколько вам лет: I'm 25. 
- кем вы работаете или чем вы занимаетесь: I'm a doctor. 
- о своих увлечениях: I'm interested in music. 
- о своих вкусах и предпочтениях: My favourite colour is red. 
- о своих делах: I'm fine. How are you? 
- о погоде, о температуре: It's very sunny today. 
- о стоимости: How much is your bag? 
- о времени: It's 10 o'clock. 
- о качестве: Are your shoes new?

В таблице приведены короткие формы глагола be - это соединение глагола be с подлежащим-местоимением, получается слитная форма. В современном языке принято употреблять именно короткие формы, а не отдельно местоимение, а потом глагол. Слитные формы принято употреблять также и в вопросах: Where's? What's? Who's? When's? How's?  
Если вам задают вопрос с глаголом be, значит вам нужно ответить также с глаголом be. Принято утвердительно отвечать с полной формой, а отрицательно - с короткой формой. Важно запомнить, что Yes и No - это не ответ. Вот так правильно отвечать: Are you a teacher? - Yes, I am. Is he afraid of dogs? - No, he isn't. Are your brothers at home? - No, they aren't. В коротком ответе вы должны употребить местоимение и глагол be в нужной форме.

С глаголом be существует большое количество устойчивых выражений, в которых глагол be служит лишь для "подставки" для сказуемого, а основное значение мы понимаем по следующему слову. Очень часто глагол beобразует устойчивые выражения с прилагательными. Распространённые выражения с глаголом be: 
be cold - (мне) холодно, be hot - (мне) жарко, be ill - болеть, be afraid of - бояться, be interested in - интересоваться, be late - опаздывать, be tired - устать, be hungry - хотеть есть, be thirsty - хотеть пить, be angry - злиться, be out - отсутствовать 
there's - там: There's Tom! here's - вот, здесь: Here's your book.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тема: Plans for the Future ‘Планы на будущее’

My name is Anastasia , I am now 29 years old . I work in a good organization , bringing up children , but I live with my parents . My plans for the future are not as deep as I would like , they are likely mundane, I am an accountant in order to get a higher education , improve the skills of their work , and naturally increase my salary . Then everything like everyone else , buy an apartment , postorit house on the land , to buy a car . to give children the right education. Well, maybe I 'd like to travel. And so, that specifically I had plans on schedule , I do not .............

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перевод: отрывок текста по изучаемой  специальности

Бухгалтер - востребованная профессия

Работа бухгалтера вовсе не ограничивается миром активов, пассивов, проводок и  балансов. Настоящий профессионал обязан ориентироваться во всем, что имеет  отношение к деятельности организации, в которой он трудится, интересоваться экономикой, политикой, отслеживать  изменения в законодательстве и  постоянно повышать свою квалификацию.

Бухгалтеры нужны везде: на производстве, в учреждениях нашего государства, в фирмах частных предпринимателей. Без работы такие специалисты  не останутся никогда. Они профессионально  работают с деньгами и следят за финансами предприятия. Также квалифицированный  бухгалтер просто незаменим, потому что на него возложена обязанность  рассчитывать налоги. А еще -  вовремя платить налоги государству и подавать большие точные отчеты.

 

Бухгалтерия - очень современное  занятие. И поэтому им занимаются образованные и успешные люди. Они  эрудированы, имеют широкий круг знаний: в правоведении, экономике, менеджменте, работе с компьютером.  Бухгалтеры в успешных компаниях  должны знать и иностранные языки  тоже.

 

 

The accountant - a demanded profession

Work of the accountant at all isn't limited to the world of assets, liabilities, conductings and balances. The true professional is obliged to be guided in all that is related to activity of the organization in which he works, to be interested in economy, policy, to trace changes in the legislation and constantly to increase the qualification.

Accountants are necessary everywhere: on production, in establishments of our state, in firms of business owners. Without work such experts don't remain never. They professionally work with money and watch enterprise finance. Also qualified accountant is simply irreplaceable because the duty is assigned to him to count taxes. And still - in time to pay taxes to the state and to submit big exact reports.

 

Accounts department - very modern occupation. And therefore educated and successful people are engaged in it. They are erudite, have a wide range of knowledge: in jurisprudence, economy, management, work with the computer. Accountants in the successful companies have to know and foreign languages too.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение:

В данной работе мы рассмотрели глагол be, его формы и функции, рассмотрели некоторые предложения, правильности постановки глагола.

глагол be представляет самую большую трудность для начинающих изучать английский язык. Самая распространённая ошибка в речи студента - это отсутствие глагола be, так как в русском языке этот глагол зачастую в предложении не употребляется, и мы его как бы "не ощущаем". Важно запомнить следующее правило: если в моём английском предложении нет глагола, значит, существует 99,9% вероятность ошибки.

Мы перевели текст с русского на английский.

В английском языке очень много  слов и глаголов, которые не употребляются  в русском, что мы и увидели  в переведённом тексте.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список используемой литературы:

http://www.obe.ru/?id=fub&r=abiturientam&sub1=buhuchet

http://www.native-english.ru/grammar/verb-to-be

http://5ballov.qip.ru/referats/preview/88453/?referat-vspomogatelnyie-glagolyi-v-angliyskom-yazyike

http://bibliofond.ru/view.aspx?id=14099#1

http://knowledge.allbest.ru/languages/d-2c0a65635a2ad68b5c43b89421206c27.html

http://urikor.net/eng_course/lsn033.html

http://njnj.ru/fast/to_be.htm