Автор работы: Пользователь скрыл имя, 10 Апреля 2013 в 22:57, дипломная работа
Данное дипломное сочинение посвящено изучению лексических особенностей французского языка в Канаде. На первый взгляд это тот же французский язык, что и во Франции, но при ближайшем рассмотрении можно обнаружить большое количество черт, характерных только для канадской разновидности французского языка. Учитывая то, что в нашей стране работ, посвященных этой теме, не появлялось уже довольно давно, результаты проведенного анализа могут быть интересны тем, кто изучает особенности французского языка на разных континентах.
http://www.statcan.ca/
Язык общения дома, провинции и территории
2001 | |||||
Канада |
Новая Земля и Лабрадор |
Остров Принца Эдуарда |
Новая Шотландия |
Нью-Брансуик | |
количество | |||||
Количество жителей |
29 639 030 |
508 080 |
133 385 |
897 565 |
719 715 |
Один ответ |
25 822 080 |
502 715 |
128 795 |
858 355 |
642 750 |
Английский |
18 267 825 |
500 310 |
126 955 |
842 190 |
465 505 |
Французский |
5 861 130 |
425 |
1 590 |
9 920 |
175 065 |
Неофициальные языки |
1 693 125 |
1 980 |
250 |
6 250 |
2 175 |
Китайский |
444 390 |
195 |
45 |
785 |
305 |
Кантонский |
189 430 |
25 |
0 |
175 |
40 |
Мандаринское наречие |
54 060 |
10 |
0 |
60 |
25 |
Хакка |
905 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Китайский |
199 995 |
160 |
45 |
550 |
240 |
Пенджаби |
132 380 |
15 |
0 |
25 |
10 |
Итальянский |
110 275 |
10 |
0 |
70 |
60 |
Испанский |
70 350 |
10 |
0 |
150 |
115 |
Арабский |
58 115 |
10 |
35 |
1 065 |
65 |
Тагальский |
36 715 |
0 |
0 |
60 |
0 |
Португальский |
63 895 |
0 |
0 |
45 |
0 |
Польский |
53 320 |
10 |
0 |
190 |
40 |
Немецкий |
48 075 |
0 |
20 |
475 |
145 |
Вьетнамский |
64 665 |
55 |
0 |
255 |
75 |
Тамильский |
45 860 |
10 |
0 |
10 |
0 |
Персидский (Фарси) |
41 975 |
55 |
0 |
110 |
10 |
Греческий |
33 515 |
0 |
0 |
260 |
20 |
Русский |
37 900 |
20 |
0 |
75 |
15 |
Корейский |
44 260 |
0 |
0 |
265 |
15 |
Урду |
30 765 |
20 |
10 |
10 |
15 |
Кри |
20 585 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Гужарати |
18 305 |
0 |
0 |
20 |
0 |
Хинди |
14 175 |
15 |
0 |
25 |
10 |
Румынский |
16 320 |
0 |
0 |
20 |
10 |
Другие |
307 285 |
1 575 |
135 |
2 330 |
1 275 |
Несколько ответов |
3 816 950 |
5 360 |
4 585 |
39 210 |
76 965 |
Английский и французский |
1 015 915 |
2 525 |
3 585 |
23 075 |
69 910 |
Английский и неофициальный язык |
2 463 795 |
2 720 |
975 |
15 445 |
6 350 |
Французский и неофициальный язык |
221 760 |
0 |
10 |
145 |
345 |
Английский, французский и неофициальный язык |
115 480 |
105 |
35 |
540 |
355 |
http://www.statcan.ca/
2001 | |||||
|
|
Канада |
Квебек |
Онтарио |
Манитоба |
Саскачеван |
количество | |||||
Количество жителей |
29 639 030 |
7 125 580 |
11 285 550 |
1 103 700 |
963 155 |
Один ответ |
25 822 080 |
6 209 410 |
9 526 905 |
955 300 |
897 785 |
Английский |
18 267 825 |
480 040 |
8 456 585 |
902 625 |
877 655 |
Французский |
5 861 130 |
5 484 280 |
164 550 |
8 960 |
1 845 |
Неофициальные языки |
1 693 125 |
245 090 |
905 770 |
43 710 |
18 285 |
Китайский |
444 390 |
24 610 |
214 550 |
3 770 |
2 150 |
Кантонский |
189 430 |
3 425 |
94 780 |
1 100 |
545 |
Мандаринское наречие |
54 060 |
2 020 |
21 665 |
275 |
150 |
Хакка |
905 |
0 |
530 |
0 |
0 |
Китайский |
199 995 |
19 165 |
97 575 |
2 395 |
1 455 |
Пенджаби |
132 380 |
5 310 |
54 705 |
2 245 |
165 |
Итальянский |
110 275 |
33 130 |
70 345 |
860 |
110 |
Испанский |
70 350 |
18 970 |
38 255 |
1 225 |
450 |
Арабский |
58 115 |
19 495 |
31 505 |
415 |
250 |
Тагальский |
36 715 |
2 175 |
19 880 |
4 370 |
245 |
Португальский |
63 895 |
9 390 |
48 595 |
1 885 |
35 |
Польский |
53 320 |
4 935 |
39 035 |
1 690 |
165 |
Немецкий |
48 075 |
1 140 |
20 125 |
8 600 |
1 965 |
Вьетнамский |
64 665 |
12 755 |
29 590 |
1 325 |
465 |
Тамильский |
45 860 |
7 195 |
37 340 |
60 |
45 |
Персидский (Фарси) |
41 975 |
5 140 |
25 220 |
310 |
215 |
Греческий |
33 515 |
15 800 |
15 400 |
260 |
165 |
Русский |
37 900 |
6 010 |
25 680 |
395 |
115 |
Корейский |
44 260 |
1 510 |
22 970 |
420 |
130 |
Урду |
30 765 |
3 005 |
23 870 |
70 |
110 |
Кри |
20 585 |
5 980 |
1 525 |
4 570 |
5 305 |
Гужарати |
18 305 |
2 660 |
12 835 |
90 |
20 |
Хинди |
14 175 |
610 |
6 050 |
80 |
30 |
Румынский |
16 320 |
4 605 |
9 255 |
95 |
25 |
Другие |
307 285 |
60 670 |
159 030 |
10 990 |
6 115 |
Несколько ответов |
3 816 950 |
916 170 |
1 758 640 |
148 395 |
65 360 |
Английский и французский |
1 015 915 |
477 955 |
321 240 |
28 325 |
10 525 |
Английский и неофициальный язык |
2 463 795 |
164 515 |
1 394 545 |
117 555 |
53 725 |
Французский и неофициальный язык |
221 760 |
205 775 |
11 980 |
530 |
115 |
Английский, французский и неофициальный язык |
115 480 |
67 920 |
30 875 |
1 990 |
1 000 |
http://www.statcan.ca/
2001 | ||||
Канада |
Альберта |
Британская Колумбия |
Юкон | |
количество | ||||
Количество жителей |
29 639 030 |
2 941 150 |
3 868 870 |
28 525 |
Один ответ |
25 822 080 |
2 654 100 |
3 373 255 |
26 580 |
Английский |
18 267 825 |
2 525 190 |
3 027 910 |
26 090 |
Французский |
5 861 130 |
7 865 |
6 115 |
200 |
Неофициальные языки |
1 693 125 |
121 045 |
339 230 |
295 |
Китайский |
444 390 |
36 340 |
161 485 |
90 |
Кантонский |
189 430 |
13 825 |
75 485 |
0 |
Мандаринское наречие |
54 060 |
2 510 |
27 355 |
0 |
Хакка |
905 |
105 |
265 |
0 |
Китайский |
199 995 |
19 900 |
58 380 |
90 |
Пенджаби |
132 380 |
10 085 |
59 795 |
30 |
Итальянский |
110 275 |
2 060 |
3 625 |
0 |
Испанский |
70 350 |
4 640 |
6 530 |
0 |
Арабский |
58 115 |
3 885 |
1 365 |
0 |
Тагальский |
36 715 |
3 780 |
6 120 |
10 |
Португальский |
63 895 |
1 260 |
2 670 |
0 |
Польский |
53 320 |
4 205 |
3 050 |
0 |
Немецкий |
48 075 |
11 110 |
4 440 |
50 |
Вьетнамский |
64 665 |
7 770 |
12 290 |
10 |
Тамильский |
45 860 |
390 |
805 |
0 |
Персидский (Фарси) |
41 975 |
1 500 |
9 400 |
0 |
Греческий |
33 515 |
540 |
1 065 |
0 |
Русский |
37 900 |
1 865 |
3 720 |
0 |
Корейский |
44 260 |
3 195 |
15 740 |
0 |
Урду |
30 765 |
2 065 |
1 605 |
0 |
Кри |
20 585 |
3 145 |
55 |
0 |
Гужарати |
18 305 |
1 125 |
1 550 |
0 |
Хинди |
14 175 |
1 620 |
5 725 |
0 |
Румынский |
16 320 |
710 |
1 605 |
0 |
Другие |
307 285 |
19 750 |
36 585 |
100 |
Несколько ответов |
3 816 950 |
287 055 |
495 620 |
1 940 |
Английский и французский |
1 015 915 |
39 315 |
37 810 |
640 |
Английский и неофициальный язык |
2 463 795 |
242 020 |
448 130 |
1 270 |
Французский и неофициальный язык |
221 760 |
1 035 |
1 795 |
20 |
Английский, французский и неофициальный язык |
115 480 |
4 685 |
7 890 |
10 |
http://www.statcan.ca/
2001 | |||
Канада |
Северо-западные территории |
Нунавут | |
количество | |||
Общее количество жителей |
29 639 030 |
37 100 |
26 665 |
Один ответ |
25 822 080 |
31 770 |
14 350 |
Английский |
18 267 825 |
30 120 |
6 655 |
Французский |
5 861 130 |
190 |
115 |
Неофициальные языки |
1 693 125 |
1 455 |
7 580 |
Китайский |
444 390 |
65 |
0 |
Кантонский |
189 430 |
25 |
0 |
Мандаринское наречие |
54 060 |
0 |
0 |
Хакка |
905 |
0 |
0 |
Китайский |
199 995 |
40 |
0 |
Пенжаби |
132 380 |
10 |
0 |
Итальянский |
110 275 |
10 |
0 |
Испанский |
70 350 |
10 |
0 |
Арабский |
58 115 |
20 |
0 |
Тагальский |
36 715 |
65 |
0 |
Португальский |
63 895 |
0 |
0 |
Польский |
53 320 |
0 |
0 |
Немецкий |
48 075 |
0 |
0 |
Вьетнамский |
64 665 |
80 |
0 |
Тамильский |
45 860 |
0 |
0 |
Персидский (Фарси) |
41 975 |
0 |
0 |
Греческий |
33 515 |
0 |
0 |
Русский |
37 900 |
0 |
0 |
Корейский |
44 260 |
10 |
0 |
Урду |
30 765 |
0 |
0 |
Кри |
20 585 |
10 |
0 |
Гужарати |
18 305 |
0 |
0 |
Хинди |
14 175 |
0 |
0 |
Румынский |
16 320 |
0 |
0 |
Другие |
307 285 |
1 170 |
7 570 |
Несколько ответов |
3 816 950 |
5 330 |
12 315 |
Английский и французский |
1 015 915 |
735 |
270 |
Английский и неофициальный язык |
2 463 795 |
4 530 |
12 010 |
Французский и неофициальный язык |
221 760 |
10 |
10 |
Английский, французский и неофициальный язык |
115 480 |
60 |
20 |
Источник : Statistique Canada, Recensement de la population. | |||
Последнее обновление 21 января 2003 года | |||
http://www.statcan.ca/
Знание официальных языков населением, провинции и территории
2001 | |||||
Всего |
Только английский |
Только французский |
Французский и английский |
Ни английского, ни французского | |
количество | |||||
Канада |
29 639 030 |
20 014 645 |
3 946 525 |
5 231 575 |
446 290 |
Новая Земля и Лабрадор |
508 080 |
486 390 |
145 |
20 890 |
650 |
Остров Принца Эдуарда |
133 385 |
117 240 |
95 |
15 990 |
55 |
Новая Шотландия |
897 570 |
805 545 |
790 |
90 265 |
965 |
Нью-Брансуик |
719 715 |
406 995 |
66 415 |
245 870 |
435 |
Квебек |
7 125 575 |
327 045 |
3 831 350 |
2 907 700 |
59 485 |
Онтарио |
11 285 545 |
<p class="dash041e_0431_044b_ | |||
Информация о работе Лексические особенности французского языка в Канаде