Нью-Йорк. Культура Нью-Йорка

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 30 Апреля 2015 в 13:13, реферат

Описание работы

Нью-Йорк - самый большой город и самый крупный морской порт в США. Это финансовая столица и деловой центр Соединенных Штатов. Нью-Йорк расположен в устье реки Гудзон. По сравнению с такими древними историческими городами, как, скажем, Рим, Лондон, Москва или Париж, Нью-Йорк довольно молодой город. Он был основан в 1613 г. датскими поселенцами.
Нью-Йорк находится на северо-востоке США, на юго-востоке штата Нью-Йорк, примерно на полпути между Вашингтоном и Бостоном. Расположение в устье реки Гудзон, которая берет начало в естественно защищенном порту, а затем впадает в Атлантический океан, помогло городу вырасти в торговый порт.

Файлы: 1 файл

Nyu-rus.docx

— 27.41 Кб (Скачать файл)

Перевод:

Нью-Йорк - самый большой город и самый крупный морской порт в США. Это финансовая столица и деловой центр Соединенных Штатов. Нью-Йорк расположен в устье реки Гудзон. По сравнению с такими древними историческими городами, как, скажем, Рим, Лондон, Москва или Париж, Нью-Йорк довольно молодой город. Он был основан в 1613 г. датскими поселенцами.

Нью-Йорк находится на северо-востоке США, на юго-востоке штата Нью-Йорк, примерно на полпути между Вашингтоном и Бостоном. Расположение в устье реки Гудзон, которая берет начало в естественно защищенном порту, а затем впадает в Атлантический океан, помогло городу вырасти в торговый порт.

В городе пять районов: Манхэттэн, Бронкс, Куинс, Бруклин и Ричмонд.  В одном Бруклине проживает так много людей, что, если бы он был отдельным городом, он бы мог стать четвертым по величине городом Соединенных Штатов.

Некоторые называют Нью-Йорк творением из камня и стали, другие — бездушным монстром. Он не похож на любой другой город мира.

В начале XVII столетия только вигвамы ирокезов стояли на месте нью-йоркских небоскребов, которые сегодня дотягиваются до небес. В1626 году голландский губернатор Питер Минуит заключил с индейцами то, что американские бизнес-эксперты называют «самой выгодной деловой сделкой в истории США». Он приобрел большой остров у простодушных и доверчивых туземцев всего лишь за несколько бутылок джина и горсть безделушек, общей стоимостью в 24 доллара. Позже индейцы назвали остров Манхатта (в наши дни именуемый Манхеттеном), главный район Нью-Йорка, который в переводе с языка ирокезов означает — « они нас обманули».

Манхэттан - это центральная и самая старая часть города. Это деловой и финансовый район. Именно здесь, на Уолл-стрит, расположено множество деловых офисов, банков и известная во всем мире Нью-йоркская биржа. Биржа Нью-Йорка управляет деловой жизнью многих стран.

Общая площадь Нью-Йорка составляет 365 квадратных милей или 900 квадратных километров. Его население вместе с населением пригородов насчитывает до 16 млн. человек.

Настоящий рост города начался не ранее конца XVIII века. Расположенный в устье реки Гудзон, открытый круглый год для океанских судов, Нью-Йорк быстро превратился в один из самых крупных мировых портов.

В начале XX века миллионы людей, гонимые бедностью, эмигрировали в США из разных европейских государств. Они въезжали в Новый Свет через Нью-Йорк — «ворота Америки».

Нью-Йорк привлекает людей всего мира. Если вы пересекаете Нью-Йорк подземкой, посмотрите на газеты, которые другие люди читают. Один читает газету на испанском языке, другой — на китайском, третьи — на арабском языке, русском, итальянском, французском языке и так далее.

Сотни тысяч людей обосновались в этом городе. Вот почему люди называют его «современным Вавилоном».

В настоящее время в Нью-Йорке живет больше ирландцев, чем в самом Дублине, исландцев там больше, чем в самом Рейкьявике; итальянцев в Нью-Йорке больше, чем в самом Риме. Иммигранты из 70 стран мира, со всех континентов земного шара, говорящие на разных языках, являются составляющей частью «современного Вавилона ».

Путешественники, приехавшие первый раз в Нью-Йорк, любуются современной архитектурой. Статуя Свободы, которая находится на острове Свободы, была подарком Франции в 1876 г. по случаю столетия независимости Америки. Статуя Свободы - символ американской демократии.

Статуя стала символом объединенных усилий между Америкой и Францией и было согласовано, что американцы сделают пьедестал, а французы будут отвечать за создание статуи и ее установку в Соединенных Штатах. 

В правой руке у Свободы - факел свободы. В левой руке она держит табличку с надписью "4 июля 1776 года" - День независимости Америки.Эта статуя и несколько церквей XVIII и XIX столетий, больницы, редакции газет и другие здания являются образцами "старой" архитектуры в Нью-Йорке. Куда ни бросишь взгляд, везде можно увидеть небоскребы.

Нью-Йорк, один из ведущих промышленных городов США, - это местонахождение больших фирм и банков. Наиболее важными являются отрасли промышленности, которые производят автомобили, стекло, химикаты и все виды машин. В городе очень оживленное движение. Его улицы и автострады переполнены автомобилями и автобусами. Устье реки Гудзон является хорошей пристанью для многочисленных пассажирских и грузовых кораблей со всего мира. Говоря о Нью-Йорке, нельзя не сказать о выдающейся роли, которую город играет в культурной жизни страны.

В Нью-Йорке есть много интересных мест. К ним относятся: статуя Свободы, здание Организации Объединенных Наций, Эмпайр Стейт Билдинг, Колумбийский университет, Городской совет, Нью-Йоркская публичная библиотека и другие. Когда вы приезжаете в Нью-Йорке вы видите множество машин: большие и малые, черные и желтые, старые и современные, вы не увидите никаких деревьев или цветов на улицах, только автомобили. Вы будете видеть и слышать рекламу везде. Тут от них никуда не спрятаться. Объявления наполняют газеты и покрывают стены, они и на картах меню, и спичечных коробках, объявления озвучиваются через громкоговорители и в кинотеатрах.

В Нью-Йорке много музеев, художественных галерей, где находятся собрания произведений искусств разных народов всех времен. Многие из них постоянно экспонируются в Метрополитен-музее и Уитни-музее. Большинство театров и кинотеатров расположены на Бродвее или недалеко от него, самой длинной улицы и самого большого района магазинов в Нью-Йорке. Метрополитен-музей и Музей современного искусства привлекают множество посетители.

Это город, который никогда не засыпает. Автобусы и метро работают всю ночь. Есть много аптек и ресторанов, которые никогда не закрывают свои двери. Есть кинотеатры с фильмами, которые начинаются в полночь. Пятая авеню – это большой магазин, отель и клуб.

Top 12 Фактов о Нью-Йорке

1. Голландский исследователь Питер  Минуит купил остров Манхэттен (на самом деле южную его часть) у племени Алгонкин за безделушки и инструменты на сумму около $ 24 .

2 . Первое название Манхэттена  – Новый Амстердам, которое ссылается  на южную часть Манхэттена, голландский  торговый порт.

3 . Нью-Йорк был столицей США  с 1789 по 1790

4 . Жители Нью-Йорка тратят в  среднем 40 минут на дорогу до  работы каждый день.

5 . Более 47 процентов жителей Нью-Йорка  в возрасте от 5 лет разговаривают  дома на языке, отличном от  английского. 

6. Центральный парк в Нью-Йорке  больше, чем княжество Монако .

7. Нью-Йоркские желтые такси  именно желтого цвета, потому  что Джон Герц, основатель компании, узнал из исследования, что желтый  цвет самый легкий для привлечения  взгляда. Он был прав.

8. Более 250 художественных фильмов  в год выпускается в окрестностях  Нью-Йорка.

9. Более чем 18600 ресторанов и  пищевых учреждений строят бизнес  в Нью-Йорке, а средняя стоимость  обеда в 2006 году, согласно Zagat Survey (гид по ресторанам), составила $ 39,43. Это включает в себя напиток, налог и чаевые.

10 . По состоянию на переписи 2000 года, 8,008,278 человек живут в Нью-Йорке.

11. Приблизительно 790 000 компаний работают  в Нью-Йорке .

12. Хотя существует много легенд о происхождении такого Нью-Йоркского псевдонима, как Большое Яблоко, большинство историков согласны, что оно может быть прослежено до писателя, который прокомментировал скачки в 1920 году. Он написал в газете Утренний Телеграф, что конюхи часто называют Нью-Йорк городом Большого Яблока; это означает, что любая породистая, участвующая в Нью-Йоркских скачках, достигла вершины гонок.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Словарь:

  1. seaport – морской порт
  2. mouth – устье
  3. find/found/found – находить, обнаруживать
  4. to be founded - быть основанным
  5. Dutch settlers - датские поселенцы
  6. approximately – приблизительно
  7. sheltered – защищенный
  8. significance – значение
  9. trading – торговый
  10. district – район
  11. stone – камень
  12. soulless – бездушный
  13. expert – эксперт
  14. profitable – прибыльный
  15. deal – сделка
  16. several – несколько
  17. island – остров
  18. to cheat – обманывать
  19. finance – финансы
  20. stock exchange - биржа 
  21. the total area - общая площадь
  22. suburbs – пригороды
  23. to amount to – составлять
  24. growth – рост
  25. quickly – быстро
  26. poverty – нищета
  27. various – различный
  28. Gateway – ворота
  29. to attract – привлекать
  30. to cross – пересекать
  31. subway – метрополитен
  32. and so on – и так далее
  33. to settle down – обосноваться, поселиться
  34. modern – современный
  35. at present – в настоящее время
  36. traveler – путешественник
  37. to visit – посещать
  38. to wonder – удивляться, любоваться
  39. architecture – архитектура
  40. liberty – свобода
  41. occasion – случай
  42. anniversary – годовщина, юбилей
  43. independence – независимость
  44. joint – совместный
  45. effort – усилие
  46. agreed – согласованный
  47. responsible – ответственный
  48. assembly – сборка
  49. democracy – демократия
  50. torch - факел
  51. sky-scrapers – небоскребы
  52. manufacturing – промышленный
  53. firm – фирма
  54. branche – ветвь (зд. отрасль)
  55. industry – промышленность
  56. vehicle - автомобиль, средство передвижения
  57. glass – стекло
  58. chemicals – химикаты
  59. machinery – машинное производство
  60. traffic – движение на дороге
  61. highway – автострада
  62. excellent – замечательный
  63. harbour – пристань
  64. numerous – многочисленный
  65. cargo ships - грузовые корабли
  66. mention – упоминание
  67. outstanding – выдающийся
  68. library – библиотека
  69. flower – цветок
  70. advertisements – реклама
  71. to cover – покрывать
  72. match-box – спичечный коробок
  73. show/showed/shown – показывать
  74. gallery – галерея
  75. to collect – собирать
  76. constant – постоянная
  77. display – показ
  78. to be on constant display - постоянно экспонироваться
  79. drugstore – аптека
  80. midnight – полночь
  81. explorer – исследователь
  82. to purchase – покупать, приобретать
  83. tribe – племя
  84. trinket – безделушка
  85. tool – инструмент
  86. worth – стоимость
  87. to refer – относиться
  88. average – средний
  89. resident – постоянный житель
  90. principality – княжество
  91. founder – основатель
  92. location – местонахождение
  93. establishment – учреждение
  94. according – в соответствии
  95. to operate – работать, управлять
  96. legend – легенда
  97. to exist – существовать
  98. to trace back – проследить
  99. race – гонка
  100. stable – стабильный
  101. thoroughbred – чистокровный
  102. pinnacle – вершина, кульминационный пункт

Информация о работе Нью-Йорк. Культура Нью-Йорка