Особенности лексики русского языка

Министерство Образования  Российской Федерации

Профессиональный лицей № 1

 

 

 

 

 

 

 

Реферат

 

По предмету: Основы редактирования текстов и

Реферирование информации.

 

На тему: Особенности лексики  русского языка.

 

 

 

 

 

 

Выполнил Зыков В.С.

Проверила Зорина И.А.

 

 

 

 

 

 

 

Тюмень, 2006

Содержание

 

1.  Введение …………………………………………………………………….... 3 - 4
2. Лексика. Лексическое значение слова ……..……………………………….. 5 - 7
3. Однозначные и многозначные слова ……...……………………………………. 8
4. Прямое и переносное значение слова.……………….……………………….…. 9
5. Заимствованные слова .……………………………………….…………… 10 - 11
6. Омонимы .…………………………………………………………………... 12 - 13
7. Синонимы …………………………………………………………………... 14 - 15
8. Антонимы …………………………………………………………………….….. 16
9. Слова общеупотребительные и ограниченные в употреблении……….… 17 - 22
10. Употребление устаревших слов и неологизмов ……………………….….23 – 25
11. Фразеологизмы …………………………………………………………..…..26 - 27
12. Заключение …...…………………………………………………………………. 28
13. Список используемой литературы…………………………...…………………. 29

 

Введение

Язык – это продукт  общественной деятельности, это отличительная особенность общества.

А зачем нужен язык? Для чего нужна человеку членораздельная речь?

Во-первых, для того, чтобы  люди могли обмениваться мыслями  при различных видах совместной деятельности, то есть он нужен как средство общения. Правда, кроме языка, для этой цели могут использоваться и другие средства.

Во-вторых, язык нужен  для того, чтобы закреплять и сохранять  коллективный опыт человечества, достижения общественной практики. Когда Архимед  открыл свой знаменитый закон, то первое, что он при этом сделал, сформулировал этот закон на словах, выразил свою мысль так, что она стала доступной для понимания и его современникам, и нам – его далеким потомкам. В школах мы усваиваем достижения общественного опыта по учебникам, где необходимые сведения изложены в языковой форме.

Наконец, в-третьих, язык нужен для того, чтобы человек  мог с его помощью выразить свои мысли, чувства, эмоции. Например, в стихах человек передает самые  сокровенные мысли, чувства, переживания и все это благодаря языку.

Без языка не было бы самого человека, потому что всё то, что есть в нем человеческого, связано с языком, выражается в языке и закрепляется в языке.

Но для правильного  употребления того или иного слова  в предложении, необходимо знать  его лексическое и грамматическое значение

Лексическим и грамматическим значением обладают все слова знаменательных частей речи. Слова служебных частей речи обычно имеют только грамматическое значение, они помогают словам знаменательных частей речи.

Лексическое значение слова – это его содержание, его соотнесенность с предметами или явлением действительности.

Грамматическое значение – это общее значение слов как частей речи (например, значение предметности у существительного), значение того или иного времени, лицо, числа, рода и так далее.

Лексическое и грамматическое значения тесно связаны между  собой. Изменение лексического значения слова приводит к изменению  его грамматического значения. Например: глухой согласный (прилагательное относительное) и глухой голос (качественное прилагательное, имеет степень сравнения, краткую форму); гостиный двор (прилагательное) – гостиная была полна народу (существительное).

Русский язык имеет огромный лексический запас. Богатство русского словаря позволяет не только точно  назвать тот или иной предмет, его признаки, различные действия и т.д., но и выразить самые разнообразные оттенки значения, показать, как говорящий оценивает предмет речи.

Так, понятие о знатоке  своего дела можно передать следующими словами: мастер, умелец, виртуоз, артист, искусник, специалист, спец (разговорное слово).

О верном друге можно  сказать словами: надежный, преданный, постоянный, неизменный,  готов в огонь и в воду и др.

Очень выразительны русские  пословицы и поговорки – сокровища  народной мудрости: Язык разум открывает. Добрая совесть не боится клеветы. Нашла коса на камень. Уместное употребление пословиц и поговорок оживляет речь, делает ее яркой и образной.

Изменять значения слов, придавать им самые тонкие оттенки  значения могут приставки и суффиксы. Например: бежать – прибежать, перебежать, убежать, отбежать и т.д.

Оттенки одной и той  же мысли можно выразить как простыми, так и сложными предложениями: С полей сошел снег и обнажил парящую землю. Когда с полей сошел снег, обнажилась парящая земля.

Русские писатели, мастера слова, те, кто оценивает не только смысл слова, но и его звучание, его выразительные возможности, восхищались русским языком, отмечали его разные стороны, особенности, своеобразие.

Своеобразным заветом  всем последующим поколениям звучат слова И.С.Тургенева: «Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык. Это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками, в числе которых блистает Пушкин! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием: в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса!»

 

 

Лексика. Лексическое  значение слова.

 В лексике (греч. «лексис» - слово, выражение) изучается словарный состав языка.

Чем больше слов знает  человек, тем богаче его речь, тем  точнее он может выразить свои мысли. Особенно обогощает речь чтение. Если при чтении встретились новые слова, нужно выяснить их значение и постараться запомнить.

Словарный состав языка постоянно изменяется: какие-то слова исчезают, потому что перестаёт существовать то, что называлось этими словами обозначалось; какие-то слова появляются, чтобы обозначать (называть) новые предметы, их действия, признаки и так далее.

Богатство русского языка  проявляется прежде всего в лексике. Трудно сосчитать все слова русского языка и включить их в словари, даже самые большие. Из них самым большим является 17-томный «Словарь современного русского литературного языка», в котором более 120 тысяч слов.

Для того чтобы понимать друг друга в обычном разговоре, достаточно 4 -5 тысяч слов, хотя этого  мало для выразительной речи. Даже «Школьный толковый словарь русского языка» М.С. Лапатухина и др. включает около 7 тысяч слов.

Словарное богатство  русского языка создается не только большим количеством слов, но и  тем, что в нем много слов, близких  по значению (синонимов); слов, противоположных  по значению (антонимов); устойчивых сочетаний, пословиц и поговорок.

С течением времени лексические  значения слов могут изменяться.

Слово представляет собой  важнейшую единицу языка. При  помощи слов называются все многообразные  явления окружающего нас мира (предметы, их признаки, действия, состояния). Выполнять эту роль слово может потому, что оно имеет определенный смысл, значение, которое называется лексическим значением.

В лексическом значении слова получают отражение сложившихся у людей представлений о существенных сторонах предметов, действий, признаков.

Однако в языке много  слов и с таким лексическим  значением, которое нельзя представить  наглядно, например: грамматика, искусство, цель; оловянный, искусственный; спорить и так далее.

Лексическое значение слов объясняется (толкуется) в толковых словарях следующими способами:

1. подбором близких по лексическому значению слов (синонимов): аккуратный – точный, пунктуальный;
2. описательно: аккуратный – соблюдающий порядок, точность.

В русском языке есть слова с разным лексическим значением, которые на письме различаются одной буквой, а произносятся эти слова одинаково: развевается флаг, но развивается промышленность; дружеская компания, но избирательная кампания и другие.

Точность словоупотребления состоит в соблюдении лексических норм русского литературного языка, в умении пользоваться словами в письменной и устной речи в полном соответствии с их сложившимися и закрепившимися в языке лексическими значениями.

К неточности в выборе слов и речевым ошибкам ведет  употребление пишущим (говорящим) слов, лексическое значение которых он или не понимает, или понимает не вполне правильно. Так слово гарцевать означает «искусство ездить верхом», например По сторонам на скакунах гарцуют удальцы лихие. (Р.) Из-за непонимания пишущим различия в лексическом значении слов ехать, ездить («двигаться, перемещаться на чем-либо») и гарцевать допущена лексическая ошибка в таком предложении: Ионыч гарцует на бричке с ленивым кучером на козлах. «Гарцевать на бричке», естественно нельзя; а у А.П. Чехова в рассказе «Ионыч» говорится, что доктор Старцев «…едет на тройке с бубенчиками, а Пантелеймон сидит на козлах».

Часто неточность изложения, лексические ошибки связаны с неверным использованием иноязычных слов.

Нередко к ошибкам  ведёт недостаточное разграничение пишущим значений однокоренных слов.

При выборе слова необходимо учитывать и его возможную, сложившуюся  в языке сочетаемость с другими  словами.

Наконец, к числу речевых  недочетов, связанных с неточным пониманием лексических значений слов, относится многословие – употребление слов лишних, ничем не дополняющих того, что уже выражено другими словами.

Чтобы употреблять слова  точно, надо хорошо знать их лексическое  значение и при сомнении обращаться к справочникам, прежде всего к  толковым словарям русского языка.

 

 

Однозначные и  многозначные слова.

Многие слова имеют  не одно, а несколько (два и больше) лексических значений. В процессе своего исторического развития, кроме  прямого, исходного, значения, слово  нередко приобретает новое, производное (вторичное) значение.

Это связано с тем, что предметы обладают отдельными сходными признаками, качествами. В таких случаях название одного из них может служить наименованием другого. Так возникают новые значения слов.

Новое значение слова  может возникнуть, например, путем переноса названия по сходству: ручка (человека) – ручка (двери); зерно (пшеницы) – зерно (истины).

Иногда новое значение возникает в результате сходства выполняемых функций: перо (гусиное) – перо (стальное).

Переносные значения слов служат для создания образных, выразительных средств языка: метафор, эпитетов, олицетворения.

Однозначные слова - это слова с одним лексическим значением, например: герб - отличительный знак государства или города, который изображается на флагах, монетах, печатях (герба, гербу; мн. гербы, гербов).

Многозначные слова - это слова, имеющие несколько лексических значений. У многозначного слова одно значение связано с другим по смыслу.

Многозначных слов в  языке больше, чем однозначных. В  толковых словарях отдельные значения многозначных слов выделяются цифрами.

Многозначность возможна потому, что явления имеют обычно те или иные общие свойства, признаки, что и позволяет использовать одно и то же слово для наименования таких явлений.

 

Прямое и переносное значение слова.

 У многозначного слова выделяются прямое и переносное значение.

Прямое значение непосредственно  указывает на явления окружающего  нас мира и не мотивировано другими  значениями этого слова.

Прямое значение слова - это его основное лексическое  значение.

Переносное значение по смыслу связано с прямым и мотивировано им.

Переносное значение слова – это его вторичное  значение, которое возникло на основе прямого и связно с ним по смыслу.

Многозначность слова, его способность употребляться  в переносных значениях широко используется писателями и публицистами как стилистическое средство, усиливающее образность речи, позволяющее представить описываемые явления более ярко и наглядно.

Авторы для большей  выразительности речи  могут также  намеренно сопоставлять, сталкивать различные значения слов.

Прием явного или скрытого сопоставления прямых и переносных значений слов чаще всего используется в названиях произведений.

В некоторых случаях, однако, не вполне продуманное построение предложений может вести к  нежелательной двузначности, неясности в употреблении многозначного слова, приводить к затруднениям в понимании смысла высказывания.