Використаних фонетічних стилістичних засобів в сучасній англійській пісні прикладі текстів гуртів «Hurts» та «System of a Down»

Blast off, it's party time, 
And where the fuck are you? 
Where the fuck are you? 
Where the fuck are you? 
 
Why don't presidents fight the war? 
Why do they always send the poor? 
Why don't presidents fight the war? 
Why do they always send the poor? [X4] 
 
Kneeling roses disappearing, 
Into Moses' dry mouth, 
Breaking into Fort Knox, 
Stealing our intentions, 
Hangars sitting dripped in oil, 
Crying FREEDOM! 
 
Handed to obsoletion, 
Still you feed us lies from the tablecloth. 
La la la la la la la la la, 
Everybody's going to the party have a real good time. 
Dancing in the desert blowing up the sunshine. 
Everybody's going to the party have a real good time. 
Dancing in the desert blowing up the sun 
 
Where the fuck are you! 
Where the fuck are you! 
 
Why don't presidents fight the war? 
Why do they always send the poor? 
Why don't presidents fight the war? 
Why do they always send the poor? [X3] 
Why, do, they always send the poor [X3] 
They only send the poor [x2]

 

"Old School Hollywood" 
Old school.... Hollywood, 
Baseball. 
 
Old school Hollywood, 
BASEBALL! 
 
Tony Danza cuts in line, 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Standing in the sun I'm wasting my time, 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood baseball, 
Jack Gilardi is ten feet tall, 
Old school Hollywood baseball, 
Me and Frankie Avalon. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Hey man don't you touch my belt, 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Standing in the sun I'm about to melt, 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood baseball, 
Jack Gilardi is ten feet tall, 
Old school Hollywood baseball, 
Me and Frankie Avalon. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood baseball. 
Old school Hollywood baseball. 
Old school Hollywood baseball. 
Old school Hollywood baseball. 
Old school Hollywood baseball. 
Old school Hollywood baseball. 
 
Old school Hollywood baseball, 
Jack Gilardi is ten feet tall, 
Old school Hollywood baseball, 
Me and Frankie Avalon! 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood. 
 
Old school Hollywood, 
Washed up Hollywood.

 

"Chop Suey!" 
Wake up  
Grab a brush and put a little (makeup)  
Grab a brush and put a little  
Hide the scars to fade away the (shakeup)  
Hide the scars to fade away the  
Why'd you leave the keys upon the table?  
Here you go create another fable  
You wanted to  
Grab a brush and put a little makeup  
You wanted to  
Hide the scars to fade away the shakeup  
You wanted to  
Why'd you leave the keys upon the table?  
You wanted to  
I don't think you trust  
In, my, self righteous suicide  
I, cry, when angels deserve to die, DIE  
Wake up  
Grab a brush and put a little (makeup)  
Grab a brush and put a little  
Hide the scars to fade away the (shakeup)  
Hide the scars to fade away the 

Why'd you leave the keys upon the table?  
Here you go create another fable  
You wanted to  
Grab a brush and put a little makeup  
You wanted to  
Hide the scars to fade away the shakeup  
You wanted to  
Why'd you leave the keys upon the table?  
You wanted to  
I don't think you trust  
In, my, self righteous suicide  
I, cry, when angels deserve to die  
In, my, self righteous suicide  
I, cry, when angels deserve to die  
Father, father, father, father  
Father into your hands, I commend my spirit  
Father into your hands  
why have you forsaken me  
In your eyes forsaken me  
In your thoughts forsaken me  
In your heart forsaken, me oh  
Trust in my self righteous suicide  
I, cry, when angels deserve to die  
In my self righteous suicide  
I, cry, when angels deserve to die

 

"Toxicity" 
Conversion, software version 7.0  
looking at life through the eyes of a tired hub  
eating seeds as a pastime activity  
the toxicity of our city, of our city 

Now, what do you own the world?  
how do you own disorder, disorder  
Now somewhere between the sacred silence  
Sacred silence and sleep  
somewhere, between the sacred silence and sleep  
disorder, disorder, disorder  
More wood for the fires, loud neighbours  
flashlight riveries caught in the headlights of a truck  
eating seeds as a pastime activity  
the toxicity of our city, of our city  
 
Now, what do you own the world?  
how do you own disorder, disorder  
Now somewhere between the sacred silence  
Sacred silence and sleep  
somewhere between the sacred silence and sleep  
disorder, disorder, disorder  
Now, what do you own the world?  
how do you own disorder, disorder  
Now somewhere between the sacred silence  
Sacred silence and sleep  
somewhere, between the sacred silence and sleep  
disorder, disorder, disorder  
When I became the sun  
I shone life into the man's hearts  
When I became the sun  
I shone life into the man's hearts

 

"Snowblind" 
[Originally sung by Black Sabbath] 
 
What you get and what you see 
Things that don't come easily 
Feeling happy in my vein 
Icicles within my brain 
 
(cocain) 
 
Something blowing in my head 
Winter's ice, it soon will spread 
Death would freeze my very soul 
Makes me happy, makes me cold 
 
(cocain) 
 
My eyes are blind but I can see 
The snowflakes glisten on the tree 
The sun no longer sets me free 
I feel there's no place freezing me 
Let the winter sun shine on 
Let me feel the frost of dawn 
Fill my dreams with flakes of snow 
Soon I'll feel the chilling glow 
 
Don't you think I know what I'm doing 
Don't tell me that it's doing me wrong 
You're the one who's really a loser 
This is where I feel I belong 
 
Crystal world with winter flowers 
Turns my day to frozen hours 
Lying snowblind in the sun 
Will my ice age ever come?

 

2. «Hurts»

 

“Affair”

Rough fleet on the river, 
Where my troubles belong. 
'Cause you know I love you, 
But I know it's wrong, 
But your body is all that I want. 
 
Rosy affair, 
You took my heart for a little while 
Greatest mistake 
I ever made was – 
Loving you. 
Rosy Affair, 
I gave you my heart for a little while 
Wish I could stay with you tonight. 
I'm going home. 
 
And we danced all night in the shadows, 
Alone we stood in the crowd. 
But I'm going crazy, now you're not around 
You should find another lover, baby 
Won't let you down. 
 
Rosey affair, 
You took my heart forever. 
Greatest mistake 
I ever made – 
Loving you. 
Rosy Affair, 
I gave you my heart forever. 
Wish I could stay with you tonight. 
I'm going home. 
 
So I can love you now, baby 
So I can tell you 
I talk to you Rosy. 
 
If I stay here tonight 
There'll be troubles, 
But I don't want to pretend. 
Cause I know that we'll make it 
My heart just can't take it no more, 
But I would rather lose a lover, baby, over it all. 
 
Rosy affair, 
Greatest mistake 
I ever made. 
 
Rosy affair, 
For a little while, too long 
Wish I could stay with you tonight. 
 
Rosy affair, 
You took my heart for a little while 
Greatest mistake 
I ever made – 
Loving you. 
Rosy affair, 
I gave you my heart for a little while 
Wish I could stay with you tonight 
I'm going home

 

 

 “All I Want For Christmas Is New Year's Day”

Everybody waits for Christmas, 
for me it's New Year's Day 
that's gonna come and take my blues away. 
I'm wishing on the stars for Christmas 
and hoping for a better day, 
when it doesn't hurt to feel this way. 
 
And everywhere there's joy around this first day of time of year 
and happiness has never felt so far away. 
 
Chorus: 
 
All of the bells ringing out for Christmas 
I'm singing goodbye to the year before. 
I know that the next one will be differ sooo much more 
All of the (pass) waiting for Christmas 
and i'm not supposed to feel this way. 
All that i want this year for Christmas in New Year's day 
 
It's only seven days till Christmas, 
6 more till New Year's day. 
It's not a good time to feel this way. 
 
Everywhere there's snow surround you 
and melt your troubles away, 
I can only hope to feel the same. 
 
I know that we tired in the joy this time next year (?) 
but happiness has never felt so war away... 
 
Chorus: #1 
 
I remember how I used to feel...at Christmas (author: i'm melting...LOL) 
 
Chorus: #3

 

 

 “Better Than Love” 

Every second is a lifetime 
And every minute more brings you closer to God 
And you see nothing but the red lights 
You let your body burn like never before. 
 
And it feels better than love. 
Yeah it feels better than love. 
 
Turn away, turn away, close your eyes 
you can runaway. 
It’s not enough. 
 
Another second in the sunshine, 
A decade in the dark taking part in a dream. 
Have you forgotten what she looks like? 
Or do you only see what you want to believe? 
 
Does it feel better than love? 
Does it feel better than love? 
 
Turn away, turn away, close your eyes 
you can runaway. 
It’s not enough. 
 
I see the lights through the rain, oh tonight 
but they never change. 
So what is love? 
 
Does it feel better than love? 
Does it feel better than love? 
 
Turn away, turn away, close your eyes 
you can runaway. 
It’s not enough. 
 
I see the lights through the rain, oh tonight 
but they never change. 
So what is love

“Confide In Me [Kylie Minogue cover] “

I stand in the distance 
I view from afar 
Should I offer some assistance 
Should it matter who you are 
 
We all get hurt by love 
And we all have our cross to bear 
But in the name of understanding now 
Our problems should be shared 
 
Confide in me, confide in me 
 
I can keep a secret 
And throw away the key 
But sometimes to release it 
Is to set our children free 
 
Stick or twist the choice is yours 
Hit or miss what's mine is yours 
Stick or twist the choice is yours 
Hit or miss what's mine is yours

 

 

 “Devotion (feat. Kylie Minogue) “

Inside the heart of every man 
There is so much to understand 
And I’m just the same 
 
When all the love has gone away? 
And passion stares me in the face 
Could I walk away? 
 
Here's hoping 
you’ll help me to be brave. 
 
Devotion save me now 
I don’t wanna stray from the hallowed ground 
I’ll turn temptation down. 
I’m asking you to take me to safety this time. 
 
Forgive my thoughts when I’m asleep 
Forgive these words I’m yet to speak 
I feel so ashamed 
 
Right now you seem so far away 
So much confusion clouds my mind? 
And I don’t know which path to take 
 
Here's hoping 
you’ll help me to resist. 
 
Devotion save me now 
I don’t wanna stray from the hallowed ground 
I’ll turn temptation down. 
I’m asking you to take me to safety this time. 
 
Devotion, devotion.. 
I’m a slave unto the mercy of your love 
For so long, I’ve been so wrong 
I could never live without you. 
 
Devotion, devotion.. 
Take me to safety

 

“Evelyn” 

I don’t mind, 
If your hands a little cold. 
Cause I’m alive, 
But I got no way to go. 
 
So stay with me Evelyn. 
Don’t leave me with a medicine. 
 
In the night 
As you see when watch me sleep 
I know you cry 
But I never want to see. 
So if you go 
I don’t know what to do. 
So don’t you go 
Cause I’ve got no one but you. 
 
So stay with me Evelyn. 
Don’t leave me with a medicine. 
 
I see the lights 
Casting shadows on my screen. 
And I don’t mind 
The lullabies from the machines. 
But if you go 
I don’t know what I’ll do. 
So don’t you go 
Cause I’ve got no one but you. 
 
So stay with me Evelyn. 
Don’t leave me with a medicine. 
 
I'm more afraid than I've ever been, 
So stay with me Evelyn

 

 

 “Silver Lining “

There's a storm on the streets, but you still don't go  
Watching and waiting for the rain to come.  
And these words wouldn't keep you dry  
Or wipe tears from an open sky,  
But I know, but I know, but I know I'm right.  
 
And I won't let you drown,  
when the water's pulling you in  
I'll keep fighting, I'll keep fighting.  
The rain's going to follow  
you wherever you go.  
The clouds go black and the thunder rolls  
And I see lightning, and I see lightning.  
 
When the World surrounds you,  
I'll make it go away  
Paint the sky with silver lining.  
I will try to save you,  
cover up the grey  
With silver lining.  
 
Now there's no way back from  
the things you've done  
I know it's too late to stop the setting sun.  
You see the shadows in the distant light,  
And it's never going to be alright  
And you know, and you know,  
and you know I'm right.  
 
And I won't get left behind,  
when the walls come tumbling in  
I'll keep climbing,  
I'll keep climbing  
The rain's going to follow you  
wherever you go.  
The clouds go black and the thunder rolls  
And I see lightning, and I see lightning.  
 
When the World surrounds you,  
I'll make it go away  
Paint the sky with silver lining  
I will try to save you,  
cover up the grey  
With silver lining.  
 
Silver, silver, silver, silver, silver, silver lining,  
Deep blue sky, deep blue sky