У истоков национальных традиций: демократы и консерваторы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹ Токвиль А. Демократия в Америке. – М., 1992. С. 145.

² Хофстедтер Р. Американская политическая традиция и её создатели. – М., 1992. С. 29 – 31, 39.

³ В частности, это видно в подборе характеристик. Так, Гамильтон «стремился… свести отдельные штаты к положению приходов» (Паррингтон В. Л. Основные течения американской мысли: В 3-х тт. – М., 1962 – 1963. - Т. 1. С. 368), Франклин «связал свою судьбу с фермерской партией» (Там же С. 242), а Джефферсон  произвёл «окончательный разрыв с учением вигов о правах собственности», заменив «собственность» на «стремление к счастью» (Там же. С. 424). О том, что основой политических столкновений были противоречия между финансистами и плантаторами с одной стороны, и мелкими землевладельцами с другой см., например Указ. соч. С. 346 – 352.

⁴ См, например, Харц Л. Либеральная традиция в Америке. – М., 1993. С. 107 – 109, 127, 132 и др.

⁵ Паррингтон В. Л. Указ. соч. С. 246 – 248, 348 – 349; Харц Л. Указ соч. С. 107 – 109.

⁶ Society in every state is a blessing, but government even in its best state is but a necessary evil in its worst state an intolerable one; Pain T. Common sense // http://www.constitution.org/primarysources/comsence.html.

⁷ Пейн Т. Права человека // Избранные сочинения. – М., 1959. С. 216

⁸ Декларация независимости // Американские просветители: Избранные произведения: В 2-х тт. – М., 1968 – 1969. – Т. 2. С. 27. Курсивом выделены слова, вычеркнутые из текста, предложенного Джефферсоном при обсуждении в Конгрессе.

⁹ “…every man, finding sufficient employment for his active powers in the way of trade, agriculture and manufactures, feels no disposition to quarrel with his neighbour, nor with the government which protects him, and of which he is a constituent part”.   http://www.constitution.org/afp/agrippa.txt

¹⁰ “The essential parts of a free and good government are a full and equal representation of the people in the legislature…” ”.   http://www.constitution.org/afp/fedfamer.txt

¹¹ Пейн Т. Права человека. С. 205

¹² “the more simple any thing is, the less liable it is to be disordered, and the easier repaired when

disordered” Pain T. Common sense // http://www.constitution.org/primarysources/comsence.html. - перевод мой - В. Б.

¹³ Франклин В. Заметки по некоторым из предшествующих наблюдений, подробно показывающих влияние нравов на население // Франклин В. Избранные произведения. – М., 1956. С. 561.

¹⁴ Цит. по:  Хофстедтер Р. Указ. соч. С. 40.

¹⁵ Пейн Т. Американский кризис XIII // Пейн Т. Избранные сочинения. – М., 1959. С. 173. Ср.: Федералист № 3, 4.

¹⁶ Ср. к нему апеллировал не только Пейн, но и Мэдисон (Федералист № 14),

¹⁷ К опыту апеллировал Франклин, выступая против неограниченного вето у исполнительной власти (The Debates in the Federal Convention of 1787 by James Madison, June 4, 1787 // http://www.constitution.org/primarysources/primarysources), к нему же взывал Гамильтон, отстаивая противоположные позиции (Там же) или утверждая, что принуждение необходимо (Федералист № 15)

¹⁸ Ср.: Пейн Т. Американский кризис XIII. С. 172; Федералист № 1, 14.

¹⁹ Её можно встретить не только в Федералисте, но и у Джефферсона (Джефферсон Т. Заметки о коноституции штата Вирджиния //  Автобиография. Заметки о штате Виргиния. – Л., 1992. С. )

²⁰ Она пользуется большим почтением не только у Гамильтона (Федералист № 11, 12), её огромная роль признаётся (хотя и с оговорками) Франклиным (Франклин В. Заметки по некоторым из предшествующих наблюдений, подробно показывающих влияние нравов на население. С. 560 - 561), а Джеймс Уинтроп (Агриппа), вообще считает её панацеей от всех бед (Letter I // http://www.constitution.org/afp/agrippa.txt).

²¹ Франклин В. Причины недовольства американцев в период, предшествовавший 1768 г. // Франклин В. Избранные произведения С. 604.

²² Паррингтон В. Л. Указ соч. С. 241. Там же см. цитаты из Франклина.

²³ Франклин В. Письмо касательно благодарности Америки… от 6 янв. 1766 г. // Франклин В. Избранные произведения. С. 285.

²⁴ Франклин В.Исторический очерк конституции и правительства Пенсильвании с момента её возникновения [1754 г.] // Франклин В. Избранные произведения. С. 107

²⁵ Франклин В. . Причины недовольства американцев… С. 609.

²⁶ Джефферсон Т. Общий обзор прав Британской Америки // Американские просветители. Т. 2. С. 7.

²⁷ Там же. С. 8, 10, 7.

²⁸ Там же С. 9.

²⁹ Декларация независимости // Американские просветители. Т.2. С. 31.

³⁰ А в других произведениях³⁰ (см. начало этой страницы), Джефферсона, напомню, есть и довольно частные, как право на эмиграцию и свободную торговлю.

³¹ Пейн. Т. Права человека. С. 203 - 204

³² Там же. С. 204 – 205.

³³ Там же. С. 242.

³⁴ Там же. С. 179 и далее.

³⁵ Декларация независимости // Американские просветители Т. 2. С. 29.

³⁶ Джефферсон Т. Заметки о штате Вирджиния // Джефферсон Т. Автобиография. Заметки о штате Виргиния. – Л., 1992. С. 203 - 204

³⁷ Там же. С. 195 См., также, второе письмо Агриппы, второе письмо Федерального фермера.

³⁸ Джефферсон Т. указ. соч. С. 197. Ср.: Федералист № 10 (о том что разнообразие интересов препчятсвует созданию крамольных сообществ)

³⁹ Агриппа Письма 1 – 2, Федеральный фермер, письма 1 – 2, Франклин В. Заметки по некоторым из предшествовующих наблюдений… С. 561. Опасения касательно возможности перерастания федерального правительства в монархию можно легко увидеть при чтении дебатов конституционного конвента (См, например, The Debates in the Federal Convention…June 4, 1787)

⁴⁰ Тенденция к этому видна уже в указном сочинении Франклина (к сожалению, неизвестна дата его написания). См. также второе письмо Федерального фермера.

⁴¹ Хофстедтер Р. Американская политическая традиция… С. 38, 52.

⁴² Федералист № 10, Согрин В. В. Политическая история США. – М., 2002. С. 73 – 74                                                73 – 74.                                 

⁴³ Франклин В. Заметки по некоторым… С. 560

⁴⁴ Джефферсон Т. Заметки о штате Вирджиния С. 231 – 232.

⁴⁵ Согрин В. В. Указ. соч. С. 88

⁴⁶ Франклин В. Указ соч. С. 561 – 562. О роли образования в связи с опасением Франклина, что эмигранты (в первую очередь, немецкие) изменят облик колоний «под себя» см: Грин Дж. Pluribus или Unum // Американский ежегодник. 1999. – М., 2001. С. 32 – 33. Ср. также о его попытки самовоспитания в «Автобиографии».

⁴⁷  Джефферсон Т. Заметки о штате Вирджтиния С. Он же Билль об установлении религиозной свободы // Аммериканские просветители. Т. 2. С. 47 – 49, Письмо П. Карру 10 августа 1787 г. // Там же. С. 79

⁴⁸ Джеффесон Т. Заметки... С. 211. Менее прямолинейно: Франклин В. С. О торговле рабами // Он же Избранные произведения С.

⁴⁹ Хофстедтер Указ. соч. С. 41.

⁵⁰ Джеффесон Т. Замеки… С. 211, 212 – 216.

⁵¹ Франклин В. План улучшения условий существования свободных негров // Указ. соч. С. 387 – 388.

⁵² Согрин В. В. Указ. соч. С. 57. Федералист № 10.

⁵³ См. подборку цитат в : Согрин В. В. Указ. соч. С. 61

⁵⁴ (The Debates in the Federal Convention of 1787 by James Madison, June 4, 1787. Согрин В. В. Указ. соч. С. 61 – 68.

⁵⁵ Джефферсон Т. [О необходимости восстаний] Письмо Д. Медисону // Американские просветители. М., 1968. Т. 2. С. 76.

⁵⁶ Согрин В. В. Указ. соч. 61 – 68. Полный список ссылок на «Федералист» приводить не имеет смысла. Тематическое распределение эссе см. в Приложении.

⁵⁷ Харц Л. Указ. соч. С. 16.