Стратегические проблемы совместного развития социолингвистики и социологии
Москва, 2008
2
МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
взаимодействия социолингвистики и социологии
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ НАБЛЮДАЕТСЯ НЕСКОЛЬКО НАПРАВЛЕНИЙ РАЗВИТИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ
- Теория коммуникативных актов
- Язык социального статуса
- Стратегии и тактики речевого общения
- Определение границ науки о языке
- Встраивание в систему сопряженных дисциплин по сходству предметных исследований
В настоящее время фактически отсутствует взаимосвязь между социологией и социолингвистикой. Обе дисциплины пытаются решать сходные задачи, но движутся параллельно. Социология может быть полезна в двух главных направлениях – предметно-содержательном и развитии статистических методов
ПЕРСПЕКТИВЫ АДАПТАЦИИ СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ
ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ
ПРОБЛЕМНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ МЕТОДОЛОГИЯ
- Формальный анализ естественных языков
- Математическая лингвистика
- Информационные схемы
«ЖЕСТКИЕ МЕТОДЫ»
- Выявление ключевых смысловых единиц текста
- Выяление латентной структуры текста
ПРИКЛАДНЫЕ ПРОГРАММЫ
- Дискурс – анализ
- Контент-анализ
«МЯГКИЕ МЕТОДЫ»
взаимодействие с математическими и статистическими методами
3
НАПРАВЛЕНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
сходство с социологическим предметным полем
- Оптимизация когнитивной функции языка (компьютерная лингвистика, гипертекст)
- Оптимизация эпистемической функции языка (лексикография, терминоведение)
- Оптимизация функционирования языка как средства передачи информации (естественный и машинный перевод – семантика, синтактика, прагматика)
- Оптимизация социальной функции языка, функционирование языка как средства воздействия
ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
«Прикладная лингвистика понимается как деятельность по приложению новых научных знаний об устройстве и функционировании языка в нелингвистических научных дисциплинах и в различных сферах практической деятельности человека, а также теоретическое осмысление такой деятельности»
А.Н.Баранов. Введение в прикладную лингвистику
- Отношения между языком и речью
- Творчество в языке
- Статус лингвистической компетенции
- Лингвистические уровни
- Значимая сторона языка
- Положение семантики
- Значения единиц различных знаковых уровней
- Предложение: смысл и ситуативность, смысл и псевдосмысл, предикативность
- Пресуппозиции
ПРЕДЛОЖЕНИЕ И ЕГО ОТНОШЕНИЕ К ЯЗЫКУ И РЕЧИ
«В выдвижении семантики на первое место в лингвистических (и не лингвистических) исследованиях есть свой резон… Можно утверждать, что занявшись вплотную семантикой, лингвистика, наконец-то, занялась самым важным своим делом и подошла к тайному тайных языка. Ведь значение является конституирующим весь язык элементом»
В.А. Звегинцев. Предложение и его отношение к языку и речи
4
НАПРАВЛЕНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
сходство с социологическим предметным полем
- Теория речевой деятельности и стратегии речевого поведения
- Принципы лингвистического анализа речевых воздействий: прогнозирование и контроль
- Типология речевых стратегий: тактика уговаривания, тактика дискредитации, комплимент, самопрезентация
- Диалоговый тип речевых стратегий: контроль над инициативой
- Риторический тип речевых стратегий: рекламная речевая тактика перераспределения межличностного пространства
КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ РУССКОЙ РЕЧИ
«Стремление добиться максимального результата порождает планирования, которое, в свою очередь, определяет стратегию говорящего»
О.С.Исерс. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи
- Социолингвистический аспект. Индикация социального статуса. Оценка.
- Прагмалингвистический аспект. Структура статусно-маркировочной ситуации
- Лингвосемантический аспект. Выделение категориальных признаков. Типы компонентных признаков статуса.
ЯЗЫК СОЦИАЛЬНОГО СТАТУСА
«Будучи существенным моментом организации человеческого сообщества, социальный статус в той или иной форме закреплен в семантике многих языковых единиц, обозначающих поведение людей. Статус – это нормативная категория, и, следовательно, изучая статусные отношения, мы изучаем принципы общественного устройства, закодированные во всем богатстве нюансов естественного языка»
В.Карасик. Язык социального статуса
5
НАПРАВЛЕНИЯ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
сходство с социологическим предметным полем
- Модели Смысл-Текст (МСТ), И. А. Мельчука
- Сходство модели МСТ с другими моделями: Обобщающий характер языка. Динамический характер модели Формальный характер модели
- Особенность модели МСТ: Ориентированность на синтез, Различение глубинного и поверхностного синтаксических представлений , Независимость состава слов и порядка их следования в предложении
- **********
- Алгоритмическая универсальность кинетической машины Кирдина (КМК) (Кирдин А.Н. Идеальная ансамблевая модель параллельных вычислений Нейроинформатика и ее приложения. Тезисы докладов V Всеросс. семинара. - Красноярск, КГТУ, 1997. С.101. )
- **********
- Технология конструирования профессиональных языков на базе формальной понятийной модели концептуального класса (Кузин С.Г., Миллер Н.М. Сетевая грамматика как средство описания профессионального языка и модель функционирования языкового процессора. В кн. Математическое моделирование и методы оптимизации. Изд-во Горьк. у-та, 1989 г. )
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА
- Границы исследования, дискретность
- Некоторые алгебраические аспекты кодирования
- Некоторые основные понятия лингвистики: грамматика языка, функциональная форма правила грамматики
- Простые классы порождающих грамматик
- Трансформационные цепочки
- Фонологический компонент в грамматике
ВВЕДЕНИЕ В ФОРМАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЕСТЕСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ
«Если рассматривать грамматику как конечно характеризуемую функцию, которая перечисляет язык как свою область значений, то можно считать, что лингвистическая теория должна определять функционал, который сопоставляет каждой паре<G,s>, где G – грамматика, а s – предложение, структурное описание s по отношению к G.»
Н.Хомский. Введение в формальный анализ естественных языков
6
ПРОБЛЕМЫ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ
Их составление оказывается до сих пор под силу только тем, кто осваивал модель много лет, а по существу создавал и совершенствовал ее. Вероятно, именно отсутствие ясной и массовой технологии разработки словарей явилось одной из основных исторических причин отставания модели от западных «конкурентов», о чем мы еще поговорим детальнее ниже.
по мнению математических лингвистов
Неосторожным было прозвучавшее как обязательство реализовать в рамках данной модели систему семантических атомов (сем), через которые можно представить любые смыслы. Это пока не получилось ни в этой, ни в какой-либо иной теории. До сих пор идут споры, сколько таких атомов должно быть. Все благополучно сошлись на идее, что достаточно разлагать смыслы слов до разумного предела, диктуемого прикладной задачей.
связанные с коммуникативной организацией фраз. Дело в том, что до сих пор не существует адекватной теории коммуникативной организации предложений и текстов в целом.
Пока отсутствуют правила расстановки слов
Технология составления толково-комбинаторных словарей осталась не разработанной
Лозунг атомизации семантики.
Для социолингвистов отсутствует культура статистической обработки текстов, понимание требований к статистическому моделированию. Программы, осуществляющие статистический анализ текстов отражает только математический кругозор авторов – отсутствует единая стройная концепция.
Отсутствие практического взаимодействия со статистическими методами
7
- Манипулятивные стратегии в речевых практиках
- Элементы социального позиционирования, социального статуса
- Социальные сети
- …
СОЦИОЛОГИЧЕСКОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ
информационного пространства
- Информационные войны
- Социально-имиджевые
- Исследования Интернет-пространства
- Создание и манипулирование социальными группами
- Распространение образцов поведения в обществе
- Создание новой государственной идеологии
СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
ТАКТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ
- Статистические методы (МСА)
- Нейронные сети
- …
Социология
Социология + социолингвистика
ИНДИКАТОРЫ
- Речевые маркеры
- Речевые структуры
- …