Фридрих Дюрренматт Визит старой дамы

 

В) Тема лицемерия

Все жители нагло лицемерят Цаханасьян.

«Кто не помнит ваших белокурых...

     Илл  снова шепчет ему что-то на  ухо.

     ...золотых  волос, которые так поэтично развевались, когда вы, сударыня,

резвились на  наших  улицах, увы, ставших  теперь такими убогими.  Уже тогда

весь Гюллен был покорен вашим обаянием, и мы все были уверены, что вас ждет

головокружительный успех в международном масштабе. (Достает блокнот) Нет, мы

ничего не забыли. До сих пор в нашей гимназии вас ставят в пример. Вы ведь с

ранних лет поражали  своими познаниями  в ботанике и  зоологии. И  разве это

случайно? Врожденная любовь к природе, ко  всему живому, беззащитному -- вот

в  чем  корень  этого.  Ваше неизменное стремление  к  справедливости,  ваша

страсть творить добро уже тогда вызывали всеобщее восхищение.»(стр.16)

 

«Клара Цаханассьян (встает). Бургомистр! Граждане Гюллена! Меня глубоко тронуло, что мой приезд вас так бескорыстно обрадовал. Скажу вам правду – я вовсе не была такой, какой изобразил меня  в своей речи бургомистр. В школе меня часто  пороли, а  картофель для вдовы  Болл я  и не думала покупать, мы крали его с Иллом вовсе не потому, что я хотела спасти  эту старую сводню от голода.  Мне надо было,  чтобы она пускала  нас с Иллом  в свою кровать, где

было куда приятнее, чем в Петеровом сарае или в Конрадовом лесу.»(стр.18)

Г) Тема преступления

Бедность и унижения, с одной стороны, соблазн – с другой, а результат: преступление совершено, и еще одно вранье получило право на жизнь.

 

«Клара  Цаханассьян.  Да. Теперь  мне это  по  средствам.  Город Гюллен

получит миллиард, если кто-нибудь убьет Альфреда Илла.»(стр.20)

 

Горожане плавно подвели Илла к собственной смерти. Их суд над ним, толпа, гимнаст, сердце не выдержало, они «убили» его.

 

Д)  Тема мести, ненависти мужского пола.

Клара желала отомстить Иллу за то, что он отказался от отцовства их ребенка, бросил ее.

«Гляди,  Моби,  этот  сортир  строил  мой  отец.  Хорошая, добротная  работа.

Ребенком я часами сидела тут на крыше и плевала вниз. Но только на мужчин.»(стр.36)

 

«Оба слепца. Дама приказала нас разыскать. Дама приказала нас разыскать.

     Дворецкий.  Верно.  Клара Цаханассьян  приказала  их искать.  По  всему

свету. Они  эмигрировали: Якоб Хюнлейн в Канаду, а Людвиг Шпар  в Австралию.

Но она их нашла. Что же она с вами сделала?

     Оба  слепца. Она отдала нас Тоби и Роби. Она отдала нас Тоби и Роби.

     Дворецкий. Что с вами сделали Тоби и Роби?

     Оба  слепца. Кастрировали и ослепили. Кастрировали и ослепили.»

 

«Ни Конрадова  леса,  ни  Петерова  сарая, ни  кровати  вдовы  Болл,  ни  твоего

предательства.  Мы уже старики, ты опустился,  а  меня искромсали хирурги. И

теперь я хочу свести  с тобой счеты, ты сам выбрал  свой путь,  а я свой не выбирала. Только что, сидя в лесу, где прошла наша юность, ты  хотел вернуть прошлое. Ну вот, я его  возвращаю тебе, но требую правосудия -- правосудия в обмен на миллиард.»

 

У дамы было 7 мужей, она не принимала их близко к сердцу

«Клара Цаханассьян (рассматривая  в лорнет  утренний пейзаж).  Какое

дивное  осеннее утро. На улицах прозрачный туман, как  серебристый дымок,  и над  головой фиалковое небо, вроде того, что  так  любил рисовать граф Холк, мой третий; он был  министр иностранных  дел, но  все  свободное время писал картины. Отвратительные! (Садится) Да он и сам был порядочная дрянь.»(стр.45)

 

Она хочет лишь отомстить за ту рыжую девчонку, которая дрожала от холода, когда жители прогоняли ее из города и смеялись ей вслед.

Е) Тема слабовольности, легкомысленности

Илл надеялся на народ, но на самом деле защищать они его и не собирались, все уже потихоньку залезали в долги.

 

«Илл. Она просчиталась. Пусть  я старый грешник, Хофбауэр, но кто из нас без  греха?  Да,  я  сыграл  с  ней  бессовестную  шутку,   но  ведь  я  был мальчишкой... А  вот  когда в  "Золотом апостоле" граждане Гюллена, забыв  о нищете, как один, отвергли ее деньги -- это был самый счастливый час  в моей жизни.»(СТР.54)

 

«Илл, Ну уж ладно, запишу, в  виде исключения. Эта неделя -- не  в счет.

Но смотри, заплати мне первого, как получишь пособие по безработице.»

 

«Второй останавливается.

     (Подходит  к нему.) У тебя новые ботинки. Новые желтые ботинки.

     Второй. Ну и что?

     Илл  (смотрит  на ноги первого).  И у  тебя, Хофбауэр. И  у  тебя новые

ботинки. (Смотрит на  женщин и медленно, в ужасе,  подходит  к ним.) И у вас

тоже. Новые желтые туфли. Новые желтые туфли.

     П ер вы и. Не понимаю, что тут особенного?

     Второй. Нельзя же всю жизнь ходить  в старых башмаках.

     Илл. Новые ботинки... На что вы могли  купить новые ботинки?

     Обе  женщины. В долг, господин Илл, в  долг.

     И  л л. В  долг? И у  меня в  долг.  Курите лучший  табак. Пьете лучшее

молоко. Коньяк... Почему вам лавки стали отпускать в долг?

     В  т  о  р  о и.  Но ведь  и ты отпускаешь нам  в  долг. И л  л. Чем вы

собираетесь платить?

     Молчание.  Илл  хватает товары с полки  и  бросает  в  покупателей.  Все разбегаются.

     Чем  вы хотите заплатить?  Чем вы  хотите  заплатить? Чем? Чем? (Бежит  за ними.)»(стр.59)

 

Люди  просто слабовольные, легкомысленные, верят, что «все пройдет».

 

 

2.2. Проблематика

А) Проблема материальной и духовной бедности

Бедность материальная дополняется у обывателей бедностью морали или вообще бедностью души. Даже Иль, который отнюдь не был порядочным человеком, на общем фоне становится похожим на героя перед финалом пьесы.

 

«Священник. (беспомощно). Я помолюсь за вас.

Илл. Молитесь лучше за наш город. (Курит.)

Священник. (медленно встает). Господи, помилуй нас. (Медленно становится рядом с другими мужчинами.)»(стр.105)

Б) Проблема продажи личных принципов

У Клер были «личные причины» для мести, а жители Гюллена просто продали за деньги свои принципы.

 

«Клара  Цаханассьян. Сейчас  скажу.  Я  даю  вам  миллиард  в  обмен  на

правосудие.»

 

«  Илл. Но откуда у Хагхольцера приемник?

     Полицейский. Это его личное дело.

     И  л л. Скажите, господин вахмистр, чем вы собираетесь расплачиваться за

пльзеньское пиво и за желтые ботинки?

     Полицейский. Это мое личное дело.

     Звонит  телефон. (Берет трубку) Полиция.

     Клара  Цаханассьян. Боби, сообщи русским  по телефону, что я принимаю их

предложение.

     Полицейский. Все в порядке. (Вешает трубку.)

     И  л л. А чем будут расплачиваться мои покупатели?

     Полицейский. Полиции это не касается. (Встает и снимает со спинки стула

винтовку.)

     И  л л. А меня касается. Они будут расплачиваться моей жизнью.

     Полицейский. Вам никто не угрожает. (Заряжает  винтовку.)»(стр.58)

 

Долги в городе становятся все больше и больше, нужно расплачиваться, но денег дама даст только в одном случае. И жители приходят к единственному решению – убить и получить обещанное.

 

В) Проблема отстранения от решения моральной проблемы

Учитель осуждает Клер, но залезает в долги больше некоторых. Хотя  в отличие от других, он хотя бы понимает, что творится именно преступление, - большинство обманывают сами себя, ищут моральные оправдания убийству.  Вроде, убить Илла надо ради подъема общей нравственности, восстановления справедливости и т.п. Конечно, настоящей причиной есть обещанные деньги.

 

«Бургомистр. Дар Клары Цаханассьян принят единогласно. Но не из корысти.

Горожане. Но не из корысти.

Бургомистр. А во имя торжества справедливости.

Горожане. А во имя торжества справедливости.

Бургомистр. И во имя совести.

Горожане. И во имя совести.

Бургомистр. Мы не можем жить, терпя в своей среде преступления.

Горожане. Мы не можем жить, терпя в своей среде преступления.

Бургомистр. Ему нет среди нас места.

Горожане. Ему нет среди нас места.

Бургомистр. Мы не позволим растлевать наши души.

Горожане. Мы не позволим растлевать наши души.

Бургомистр. Попирать наши святые идеалы.

Горожане. Попирать наши святые идеалы.

Илл(кричит). Боже мой!»(стр.100)

 

Бургомистр беседует с Иллом и просит его, как порядочного человека, покончить с собой собственноручно и снять грех с горожан.

Г) Проблема лжи

Даже Ил, казалось бы, примерный семьянин, женился на владелице лавки, тогда у нее процветало дело и были неплохие средства, теперь пытается выкрутиться от Клары.

«И л л. Я женился на Матильде Блюмхард ради тебя.

     Клара  Цаханассьян. У нее были деньги.

     И  л л. Ты была молода,  красива. Тебя ждало  будущее.  Я хотел  твоего

счастья и ради этого пожертвовал своим.

     Клара  Цаханассьян. Ну что ж, это будущее настало.

     И  л л. Если б ты жила здесь, ты была бы такой же нищей, как я.

     Клара  Цаханассьян. Ты -- нищий?

     И  л л. Разоренный лавочник в разоренном городке.»(стр.45)

 

Все жители городка после предложения вдовы начинают закупаться в долг и врать открыто Иллу, что это все не в счет госпожи Цаханасьян.

 

«Бургомистр. Что вас тревожит? Говорите откровенно.

     Илл (подозрительно). Вы курите хорошие  сигареты?

     Бургомистр. Это светлый табак -- сигареты "Пегас".

     Илл. Очень дорогие...

     Бургомистр. Зато приличные.

     Илл. Раньше вы курили другие.

     Бургомистр. Да. "Пять коней".

     И  л л. Те были дешевле.

     Бургомистр. Но невыносимо крепкие.

     Илл. И на вас новый галстук?

     Бургомистр. Шелковый.

     Илл. И ботинки вы себе купили  новые?

     Бургомистр. Я их выписал из Калъберштадта.  Но,  странно, откуда вы все

это знаете?

     Илл. Поэтому-то я к вам и пришел.

     Бургомистр. Что с вами? Вы так побледнели. Вы больны?

     Илл. Я боюсь!

     Бургомистр. Боитесь?

     Илл. Достаток растет.

     Бургомистр.  Вот  это новость!  И,  скажу  откровенно, она  очень  меня

радует.

     И  л л. Я прошу защиты у властей.

     Бургомистр. Вот как! С чего это?

     Илл. Сами знаете, господин бургомистр.

     Бургомистр. У вас есть подозрения?

     И  л л. За мою голову дают миллиард.

     Бургомистр. Обратитесь в полицию.

     Илл. Я обращался в полицию.

     Бургомистр. Значит, вам нечего волноваться.»(стр.66)

 

Жители самисебя обманывают, они его довели, добили, но по-прежнему считают ,что так правильно.

 

«Бургомистр. Он умер от радости.»(стр.107)

Д) Проблема проституции

В произведении прослеживается история Клары как работницы публичного дома, она была осуждена и вынуждена работать ради денег, чтобы прожить. Там и находит ее муж – миллиардер. Сегодня проблема по-прежнему остается актуальной. Большинство девушек продает себя за большие деньги, но не из-за осуждения, а по собственной воле.

 

«Он  нашел  меня  в гамбургском публичном доме. Этот старый золотой жук  запутался в моих  рыжих волосах.»(стр.34)

 

2.3. Идейная основа

А) «Уверенность в том, что за деньги можно купить все»

«Клара Цаханассьян. Все продается.»

 

Клара была уверена, что ради денег, которые она предложила вскоре кто-то из жителей Гюллена исполнит ее требования.

Она была уверена, что все можно купить, даже справедливость, которую она требовала.