Особенности синонимии в газетном тексте

Пользование теми или иными  синонимами наравне  с указанным основным моментом — общим  характером творчества поэта — определяется порой некоторым  частным поэтическим  замыслом. Так общеизвестным примером пользования синонимами для достижения торжественности — необходимой по самой теме произведения, — является Пушкинский «Пророк», где «рот» заменен «устами», «рука» — «десницей» и т. п. С другой стороны, синонимы могут создавать комический эффект. Так, напр., в «Повести о том, как поссорились Ив. Ив. с Ив. Ник.» Гоголь назвал собрание гостей у городничего — ассамблеей. Слово «ассамблея», будучи связало с определенными историческими воспоминаниями, совершенно несоответствующими характеру собрания у городничего, вызывает по контрасту ощущение комического...

Как видно  из сказанного, значение синонимов, как приема, близко иногда к пеэтической значимости аллегорий (см. это слово). Ведь и синонимичность есть иносказание в развернутом выше смысле этого слова, т.-е. употребление различных наименований для обозначения одного и того же явления. Но синонимы отличаются от аллегорий в следующем: в то время, как аллегория постоянно и крепко связана с тем понятием, которое она замещает (лиса — хитрость, заяц — трусость), — синоним связан с известным понятием лишь индивидуально (см. выше синонимы Тютчева). Аллегорию можно таким образом сравнить с зеркалом, дающим только данное отражение, с плоскостью, не знающей далей; синонимы же открывают углубленные перспективы, всякий раз новые, и, — в зависимости от степени углубленности, — имеющие свои оттенки.

Я. Зунделович. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925

• Синкретизм 
• Синтагма 

См. также в других словарях:

• Синонимы —     СИНОНИМЫ. слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т. е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия.… …   Словарь литературных терминов
• СИНОНИМЫ — (от греческого synonymos одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные ( языкознание языковедение ) и… …   Современная энциклопедия
• СИНОНИМЫ — (от греч. synonymos одноименный) слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские языкознание языковедение ) и… …   Большой Энциклопедический словарь
• СИНОНИМЫ — равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИНОНИМЫ различные слова со… …   Словарь иностранных слов русского языка
• Синонимы — слова близкого, смежного, почти одного значения. Процессусоздания новых форм, новых, дифференцированных категорий в мыслисоответствует в языке создание новых оттенков выражения синонимов. Невсегда новый оттенок мысли получает и новое название;… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
• синонимы — ов, мн. (ед. синоним, а; м.). [от греч. synōnymos одноимённый] 1. Лингв. Слова, тождественные или очень близкие по своему значению (например: смелый и храбрый , труд и работа , гореть , пылать и полыхать ). Словари синонимов. Однокоренные с.… …   Толковый словарь русского языка Кузнецова
• Синонимы — У этого термина существуют и другие значения, см. Синоним (значения). Синонимы (в лингвистике)  слова одной части речи, различные по звучанию и написанию (ср. омонимы), но имеющие одинаковое или очень близкое лексическое значение (ср.… …   Википедия
• синонимы — (греч. synonymos одноименный). Слова близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимы, как правило, принадлежат к… …   Словарь лингвистических терминов
• синонимы — (греч. synonymos одноименный) слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или и тем и другим. Синонимичными могут быть также… …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
• Синонимы — (от греч. synônymia – одноименность) – тождественные или близкие по значению (но разные по звучанию) единицы языка одного уровня (морфемы,… …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

Синонимы 

Синонимы — это слова, по-разному звучащие, но одинаковые или очень близкие по смыслу: везде — всюду, двенадцать — дюжина, смелый — храбрый, бескрайний — безграничный, возле — около — подле, по-иному — по-другому, потому что — так как, торопиться — спешить и др.

Группа синонимов, состоящая  из двух и более слов, называется синонимическим рядом. Синонимический ряд может быть образован и из однокоренных слов: кутаться — закутываться — окутываться — укутываться, обогнать — перегнать, отчизна — отечество и др.

Типы синонимов

Прежде всего, синонимы подразделяются на идеографические и стилистические синонимы. Однако возможно разграничение  синонимов по синтаксическим особенностям, степени сложности и пр.

Слова, очень близкие (но не тождественные) по смыслу, отличающиеся оттенками значений, называются понятийными, или идеографическими, синонимами: внезапно — неожиданно, думать — размышлять, красивая — хорошенькая и т.п. Например: Мимо окон беззвучно проносились машины. — Мимо окон неслышно проносились машины; Он беззвучно подкрался ко мне. — Он неслышно подкрался ко мне; смысловое различие между словами беззвучно и неслышно очень невелико; беззвучно указывает на отсутствие звука, неслышно подчеркивает восприятие ухом слышащего.

При рассмотрении многих синонимов  обращает на себя внимание их стилистическое различие. Синонимы, тождественные  по значению, но различающиеся стилистической окраской, называются стилистическими. Ряды стилистических синонимов образуются обычно в том случае, если один из синонимов принадлежит к, так называемой, нейтральной лексике, другой — к разговорной или просторечной, высокой или официальной и т.д. Возможны довольно длинные ряды, состоящие из слов разной стилистической окраски. Например: нейтральное украсть — официальное похитить — разговорное стащить — просторечное спереть (ряд этот может быть продолжен главным образом путем дальнейшего присоединения сниженных по стилю слов), даром — задаром, странный — чудной, взгляд — взор.

Синонимы могут отличаться друг от друга степенью современности (одно слово современное, другое —  устаревшее): самолет — аэроплан, холодный — хладный, поскольку — поелику.

Синонимы могут различаться  сферой употребления (одно слово общенародное, другое — диалектное, областное; одно слово общенародное, другое — профессиональное и т.д.): вплавь — областное вплынь, револьвер — жаргонное пушка, страница — профессиональное полоса.

Синонимы могут различаться  степенью сочетаемости с разными  словами. Например, наречия категорически и наотрез одинаковы по смыслу, но категорически сочетается со многими словами (категорически заявить, потребовать, отказаться и др.), а наотрез в современной речи — только с глаголом отказаться: коричневые — карие (глаза), открыть — разинуть (рот), черный — вороной (конь).

Синонимы могут отличаться друг от друга синтаксическими особенностями. Например, два глагола с одним значением требуют разных падежей существительных (т.е. имеют разное управление): начать работу (винительный падеж) — приступить к работе (дательный падеж), утратить доверие (винительный падеж) — лишиться доверия (родительный падеж), иметь выдержку (винительный падеж) — обладать выдержкой (творительный падеж) и т.д.

Синонимы могут отличаться степенью сложности. В этом случае чаще всего одно слово имеет в качестве синонима фразеологическое словосочетание: родиться — появиться на свет, мало — кот наплакал, помалкивать — держать язык за зубами и др.

Использование синонимов  в речи

Природа синонимов двойственна: с одной стороны, это слова, которые  обозначают одно и то же, а с другой стороны, это слова, чем-то различающиеся. Эта двойственность природы синонимов  определяет их употребление в речи. В одних случаях используется, прежде всего, их смысловое тождество (или очень близкое сходство), в других основное внимание уделяется  различию. И, наконец, в ряде случаев  используются и смысловая близость, и различие.

Существование синонимов, синонимических рядов дает возможность автору из нескольких очень близких по смыслу слов выбрать единственно возможное  для данного случая. Писатели-классики показывают пример безукоризненно точного  выбора слова из ряда почти совпадающих  синонимов. В залу вошел, насилу передвигая ноги, старик, высокого роста, бледный и худой (А.С. Пушкин) — речь идет о больном старике; Наружность его показалась мне замечательна: он был лет сорока, росту среднего, худощав и широкоплеч (А.С. Пушкин) — говорится о физически крепком Пугачеве.

Разнообразны случаи употребления синонимических рядов. Отметим, прежде всего, прием, который можно назвать  нанизыванием синонимов — в одном  предложении рядом стоят несколько  слов, обозначающих одно и то же (или  почти одно и то же):

«Для меня там, — был тихий ответ, — один остров, он сияет все дальше, все ярче. Я тороплюсь, я спешу, я увижу  его с рассветом» (А. Грин); Она была не только толстая. Она была мощная, могучая (В. Катаев); «Вы писали когда-нибудь драмы?» — «Нет». — «Попытайтесь. Попробуйте» (К. Федин); Но был один непременный пассажир на этом вокзале, постоянный, вечный гость дома, его действительный член — Аким Львович Волынский (К. Федин). Прием нанизывания синонимов особенно часто встречается у писателей-сатириков: Надо, товарищи, поднять, заострить, выпятить, широко развернуть и поставить во весь рост вопросы, нашей книжной продукции (И. Ильф и Е. Петров).

При нанизывании синонимов  подчеркивается тождество или очень  близкое смысловое сходство слов. При сопоставительном употреблении синонимов используется в первую очередь стилистическое различие между словами: В Купеческом клубе жрали аршинных стерлядей на обедах. В Охотничьем разодетые дамы кушали деликатесы (В.А. Гиляровский).

Наличие синонимов в языке  помогает разнообразить речь, избегать утомительных повторений. К. Чуковский  в книге «Живой как жизнь» пишет  о том, что унылое повторение слов типа показал и раскрыл, определяет в значительной мере стиль многих школьных сочинений и вполне «взрослых» литературоведческих работ:

«В повести показаны...-», «в этой сцене показаны-», «писатель без прикрас показал», Горький показал», «М. Шолохов показал», «Фадеев показал», и еще раз «Фадеев показал», «автор стремится показать», «это панорама, показывающая», «в «Брусках» ярко показан» и т.д. и т.д. и т.д. Когда же все эти показал, показал, показал примелькаются, как еловые шишки, автор для разнообразия вводит словечко раскрыл:

«Фурманов блестяще раскрыл...», «Фадеев раскрыл...», «[Автор] в своих заметках раскрыл...», «образ Бугрова... раскрыт Горьким...». Отнимите у подобного автора его показал и раскрыл, и у него ничего не останется».

Однако нередко, вводя  синонимы для избежания монотонности речи, утомительных повторов, писатели достигают дополнительной выразительности, потому что один из синонимов привносит какой-то новый оттенок (смысловой или стилистический): Он (Горький) с удовольствием разглаживает рукопись и бережно присоединяет ее к целой стопе других неведомых манускриптов, которые, наверно, тоже поедут с ним в Москву (К. Федин) — слово манускрипт как архаизм несет в данном случае легкий оттенок иронии.

Синонимы

Синонимы (от греческого слова "synonymon" "одноимённый") — это слова, совпадающие или близкие по значению. Они выражают одно и то же понятие, но различаются оттенками значения, например: занавесь (общее наименование: полотнище ткани, которым завешивают окна, двери, картины и т. п., отгораживают часть помещения), занавес (большое тяжёлое полотнище, закрывающее дверь, проём и т. п., отгораживающее часть помещения, стену), занавеска (полотнище из лёгкой ткани), штора (полотнище ткани для завешивания окна), гардина и портьера (полотнище ткани для завешивания двери).

Синонимы могут также  различаться по выразительности, могут  быть книжными и разговорными, современными и устарелыми, просторечными, народно-поэтическими, ласкательными и шутливыми: мальчик (подросток мужского пола), мальчишка (разговорное), мальчуган и мальчонка (разговорное и ласкательное), мальчонок (просторечное, ласкательное), парнишка и паренёк (разговорное и ласкательно-фамильярное), хлопец и хлопчик (просторечное и  областное), шпингалет (просторечное), пацан (грубовато-просторечное), шкет (жаргонное).

Синонимы отделяются друг от друга запятой; точка с запятой  разделяет синонимы с разными  оттенками значения.

Вот некоторые примеры  синонимов, которые помогут школьникам при выполнении домашнего задания, помогут написать сочинение или  изложение.