Автор работы: Пользователь скрыл имя, 22 Мая 2013 в 20:17, реферат
Овладение басенным жанром в России начинается с усвоения традиций “учебной“ эзоповской басни. Знакомство русских читателей со сборниками басен Эзопа состоялось еще в ХVII веке, когда они начали регулярно переводиться. Характерно, что в числе первых светских книг, напечатанных по личному указанию Петра I, были “Эзоповы притчи” (1712). Понятно, что самые ранние попытки создания русской басни были связаны с переработкой сюжетов эзоповских произведений.
Конкретным поводом для басни “Кукушка и Петух” послужили взаимные восхваления Булгарина и Греча. Однако типическое значение образов носит универсальный характер. Крылов значительно расширил жанровые возможности басни и преобразовал ее структуру, что чутко подметил Белинский. “Басни Крылова,– утверждал критик,– не просто басни; это повесть, комедия, юмористический очерк, злая сатира, словом, что хотите, только не просто басня.”27
Крылов не только усвоил достижения своих предшественников – Эзопа, Федра, Лафонтена, Сумарокова, Хемницера, Дмитриева и других баснописцев, но и вдохнул в басню новую жизнь, создав непревзойденные образцы этого жанра в русской литературе.
Басня как сатирический жанр развивалась и после Крылова, хотя и не имела прежнего успеха у читателей. Так, великий русский сатирик Салтыков-Щедрин использовал басенную форму в новом, своеобразном преломлении. Писатель расширил возможности сатирического иносказания, прибегнув к шаржу, карикатуре, злой насмешке – сарказму. В таких сказках, как “Медведь на воеводстве”, “Коняга”, “Премудрый пескарь”, “Карась-идеалист”, “Орел-меценат” и др., воскресили некоторые мотивы и образы Крылова, но уже в трансформированном виде.
Иное освещение приобрела басня у Козьмы Пруткова. Сохраняя формально-традиционную басенную структуру, он создавал пародию на сам жанр. Басни Козьмы Пруткова высмеивали шаблоны и штампы крыловских эпигонов, которые не способны были прибавить что-либо нового к находкам и открытиям великого баснописца. Эти басни-пародии явились свидетельством определенного кризиса жанра в XIX веке. Вместе с тем басня не исчезла из русской литературной жизни, возродившись уже в послереволюционное время.
1 Белинский В.Г. Полн. собр. соч. В 13 т. Т.9.М.,1955.С.184.
2 Полное собрание всех соч. в стихах и прозе А.П. Сумарокова Собраны и изданы Н. Новиковым. Изд. 2-е. Ч. УП. М.,1787.С.123-124. В дальнейшем все ссылки на притчи даются по этому изданию с указанием страниц в тексте.
3 Fables de J. La Fontaine. Paris, 1882. P.29-30. В русском подстрочнике оба действующих лица принадлежат к мужскому, а не женскому полу.
4 Стенник Ю.В. Русская сатира ХУШ века. Л.,1985.С.143-178
5 Белинский В.Г. Полн. собр. в 13-ти т. Т.11. М.,1956.С.205
6 Хемницер И.И. Стрекоза //Поэты ХVIII века Л.,1958.С.296.
7 См.: Купреянова Е.Н. Дмитриев и поэты карамзинской школы. //История русской литературы. Т.5.М.-Л.,1941.С.133-135.
8 Рассуждение о российской словесности //Труды общества любителей российской словесности. Ч.1. 1812.С.103.
9 Дмитриев И.И. Полное собр. стихотворений. Л.,1967.С.39.
В дальнейшем ссылки на соч. Дмитриева даются по этому изданию с указанием страниц в тексте.
10 Les deux amis //Fables de J. La Fontaine. Paris,1882.P.259-260.
11 Белинский В.Г. Полн. собр. соч. Т.8.М.,1955.С.576.
12 Гофман В.А. Крылов //История русской литературы. Т.5.М.-Л.,1941.С.260-261.
13 Русская старина,1893,июль.
14 Пушкин А.С. Полн. собр. соч. Т.11.М.,1949.С.34.
15 Вигель Ф.Ф. Записки. Ч.2.Спб.,1892.С.51.
16 Лобанов М. Жизнь и сочинения И.А.Крылова. Спб.,1847.С.48.
17Стенник Ю.В. И.А. Крылов-баснописец //История русской литературы в 4-х т. Т.2.Л.,1981.С.194.
18 Крылов И.А. Соч в двух т. Т.2.М.,1984.С.40.
19 Вяземский П.А. Собр. соч. Т.1.СПб.,1878.С.157.
20 Гоголь Н.В. Полн. собр. соч. Т.8.М.,1952.С.394-395.
21 Крылов И.А. Соч. в двух т. Т.2М.,1984.С.70.
22 Степанов Н. Крылов И.А. //Крылов И.А. Соч. в двух т. Т.1.
М.,1984.С.21.
23 Виноградов В.В. Язык и стиль басен Крылова //Известия Отделения литературы и языка АН СССР. Т.4.Вып.1.М.,1945.С.35.
24 См.: Архипов В. Крылов И.А. Поэзия народной мудрости. М.,1974.С.38.
25 Серман И.З. Крылов-баснописец //Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества. Л.,1975.С.222.
26 Дурылин С. Крылов и Отечественная война 1812 года //И.А.Крылов. Исследования и материалы. Л.,1975.С.147-186.
27 Белинский В.Г. Полн. собр. соч. Т.8.М.,1955.С.573.
Информация о работе Развитие жанра басни в русской литературе xviii – XIX веков