Трактовка военных действий в романе Л.Н. Толстого «Война и мир»

Такой финал  не устраивал Толстого, очевидно, не вызывал у него доверия, и концовку незадачливого участия императора в бою, стоившего многих тысяч жизней, он взял из другого источника, у Бернгарди. В его «Denkwur-digkeiten» говорится о том, как Толь, возвращаясь с поля брани, наехал на отчаявшегося императора, утешил его и помог ему перебраться через ров. Примерно такой эпизод есть и в «Описании...» Михайловского-Данилевского, но там, перебравшись через овраг, царь продолжал оставаться деятельным.

«Когда войско побежало,— говорится у него,— с трудом мог он переехать через болотистый, крутоберегий ручей, и там отдавал приказания».

У Бернгарди  в соответствующем месте царь выглядит по-другому: покинутым, растерявшимся, жалким, не знающим, куда себя деть.

«Толь,— читаем мы там,— потрясенный переживаниями этого дня, ехал обратно верхом с бегущими из четвертой колонны и был немало изумлен, когда неожиданно увидел в некотором отдалении царя Александра, верхом пересекающего поле лишь в сопровождении лейб-медика Волле и берейтора (шталмейстера) Ене. Толь не считал себя вправе войти в ближайшее окружение монарха, но ему показалось странным видеть его столь одиноким и оставленным. Он не упускал из виду эту группу и следил за ней издалека. Незначительный ров задержал на некоторое время царя и его спутников... Как говорят, царь чувствовал себя уже в течение нескольких дней нездоровым — во всяком случае им теперь овладело такое физическое и нравственное состояние, что он дальше не мог ехать. Он сошел с коня, сел под дерево на сырую землю, закрыл лицо платком и заплакал.

...Толь подъехал, сошел с коня... подошел к царю поближе и обратился к нему со словами утешения и одобрения: «...одно проигранное сражение не есть еще непоправимое несчастье»... Царь выслушал его, вытер, наконец, слезы и поднялся, молча обнял Толя, сел снова на коня и поехал в Ходицу».

Такой вариант  больше отвечал взглядам Толстого, и писатель воспользовался им. В романе сцену с Толем и царем, воспроизведенную по Бернгарди, наблюдает Николай Ростов.

«В то время  как Ростов делал эти соображения,—  читаем мы там,— и печально отъезжал от государя, капитан фон Толь случайно наехал на то место и, увидев государя, прямо подъехал к  нему, предложив ему свои услуги, и помог перейти пешком через канаву. Государь, желая отдохнуть и чувствуя себя нездоровым, сел под яблочное дерево, и Толь остановился  подле него. Ростов издалека с завистью и раскаянием видел, как государь, видимо заплакав, закрыл глаза рукой и пожал руку Толю».                                                                   

Сопоставление романа с источниками лишний раз убеждает нас в том, что Толстой смотрел на Александра I не глазами своего героя Николая Ростова, влюбленного в царя; возвеличение монарха ни, в какой мере не входило в расчеты писателя, поскольку сцены, в которых выступает царь, в своей совокупности нацелены на то, чтобы показать в нем неудачливого полководца.

Обзор использованной литературы:

1. А.И.Михайловский Данилевский: Исторический труд «Описание первой войны».
2. В.П.Журавлев: «Учебник литературы для 10-х классов».
3. Роман Л.Н.Толстого «Война и мир» в критике: «Учебно-методическая литература».