Автор работы: Пользователь скрыл имя, 04 Марта 2013 в 16:01, шпаргалка
В современном понимании риторика – это прикладная лингвистическая наука, изучающая закономерности ведения речи, ставящая перед собой цель научить людей легко и красиво владеть языком.
юридический язык специфичен: 1) в нем много терминов, имеющих особое юридическое значение; 2) большинство многозначных слов обозначают особые юридические понятия; 3) существуют словосочетания, употребляемые только в правовой сфере общения.
В современном
понимании риторика – это прикладная
лингвистическая наука, изучающая
закономерности ведения речи, ставящая
перед собой цель научить людей
легко и красиво владеть языком
юридический язык специфичен: 1) в нем много терминов, имеющих особое юридическое значение; 2) большинство многозначных слов обозначают особые юридические понятия; 3) существуют словосочетания, употребляемые только в правовой сфере общения.
Итак, для юридической риторики характерно изучение речи с двух позиций: 1) с точки зрения соблюдения оратором норм литературного языка, 2) как средства аргументации доказывания, развертывания мысли, углубленного изучения психологии преступления. Здесь форма и содержание речи находится во взаимодействии.
Прежде всего судебная речь ограничена сферой употребления: это официальная узкопрофессиональная речь, произносимая только в суде; ее отправителями могут быть только прокурор и адвокат, позиция которых определяется их процессуальным положением.
Тематика судебной речи строго ограничена материалами рассматриваемого дела, речь отличается большей конкретностью, чем любая другая публичная речь. Важная черта судебной речи - правдивость (или объективность), т.е. полное соответствие объясняемых событий объективной истине. В ней недопустимы преувеличения и вымышленные эпизоды, недопустимые доказательства.
2. Понятие «Речевая культура юриста». Отличия устной монологической судебной речи от культуры письменной речи.
Культура речи юриста. Речь имеет две формы: письменную и устную.
Письменная речь осуществляется, как правило, в официальных ситуациях; она
рассчитана на предварительное обдумывание, значит, требует предельной точно-
сти, строгого соблюдения норм литературного языка.
С учетом задач уголовного судопроизводства культуру письменной речи
юриста можно определить
как выбор и организацию
соответствуют официальной ситуации и требованиям УПК РФ и адекватно отра-
жают устанавливаемые
по делу фактические данные.
Письменная и устная речь различаются По четырем параметрам:
1.Форма реализации. Названия устная — письменная свидетельствуют о том, что первая — звучащая речь, а вторая — графически оформленная. Это их основное различие. Устная форма изначальна. Для появления письменной формы необходимо было создать графические знаки, которые бы передавали элементы звучащей речи. Как устная, так и письменная форма реализуется с учетом характерных для каждой из них норм: устная — орфоэпических, письменная — орфографических и пунктуационных.
2.Отношение к адресату. Письменная речь обычно обращена к отсутствующему человеку. Пишущий не видит своего читателя, он может только мысленно представить его себе На письменную речь не влияет реакция тех, кто ее читает. Напротив, устная речь предполагает наличие собеседника, слушателя. Говорящий и слушающий не ТОЛЬКО слышат, но и видят друг друга. Поэтому устная речь нередко зависит от того, как ее воспринимают. Реакция одобрения или неодобрения, реплики слушателей, их улыбки И смех — все это может повлиять на характер речи, изменить ее в зависимости от реакции, а то и прекратить.
3.Порождение формы. Говорящий создает, творит спою речь сразу. Он одновременно работает над содержанием и формой. Поэтому нередко читающие лекцию, принимающие участие в разговоре по телевидению, отвечая но вопросы журналиста, делают паузы, обдумывая, что сказать, мысленно подбирают слова, строят предложения. Такие паузы называются паузами хезитации. Пишущий п отличие от говорящего имеет возможность совершенствовать написанный текст, несколько раз к нему возвращаться, добавить, сократить, изменить, исправить.
4.Характер восприятия устной и письменной речи. Письменная речь рассчитана на зрительное восприятие. Во время чтения всегда имеется возможность перечитать непонятное место несколько раз, сделать выписки, уточнить значение отдельных слов, проверить по словарям правильность понимания терминов. Устная речь воспринимается на слух. Чтобы ее воспроизвести еще раз необходимы специальные технические средства. Поэтому устная речь должна быть построена и организована таким образом, чтобы ее содержание сразу понималось и легко усваивалось слушателями.
Ораторской речью называют воздействующую, убеждающую речь, которая обращена к широкой аудитории и имеет своей целью изменить поведение аудитории, ее взгляды, убеждения, настроения и т.п. Воздействующая речь направлена на внеязыковую действительность, в сферу жизненных интересов, потребностей слушателя.
Правильность — соответствие речи актуальным литературным нормам. Правильность как структурное качество речи обеспечивает ее функциональные качества: без правильности не может быть логичности, функциональности, точности.
Точность — это адекватность содержания речи планируемой информации. Причиной неточности речи является неправильное соотнесение языковой единицы с обозначаемым ею предметом или понятием, а также нарушение норм лексической сочетаемости слов, находящихся в системных отношениях. Нельзя, например, сказать «она отрицательно вздохнула», т.к. определение «отрицательно» не сочетается со словом «вздохнула».
Использование многозначных слов также может привести к неточности, двусмысленности («Мы наметили посетить городской музей и вынести из него все самое ценное, самое интересное»). Еще одна причина неточности речи — трансформация фразеологизмов (например, «путь из афин в греки» вместо «путь из варяг в греки»).
Чистота — незасоренность речи внелитературными элементами, отсутствие в ней лишних слов, так называемых «слов-сорняков», «слов-паразитов». Чистота речи связана с нормами употребления языковых средств, ограниченных в каком-либо отношении: стилистически, территориально; в силу исторического бытования (историзмы, архаизмы, неологизмы); социально-ограниченные (профессионализмы, просторечия, жаргоны).
В теории культуры речи выдвигается ряд требований:
Чистоту речи можно рассматривать и как ситуативное качество, т.е. в каждой ситуации, в каждом определенном стиле имеются свои средства, которыми мы пользуемся для достижения чистоты речи (например, для разговорной речи актуален вопрос о распространении грубой, бранной лексики).
Богатство и разнообразие языковых средств — качество, имеющее различную степень проявления в разных стилях. Например, в официально-деловом стиле языковое разнообразие сводится к минимуму, а для художественной литературы, беллетристики — это необходимое, важнейшее качество.
Разнообразие средств предполагает оптимальное использование возможностей синонимии и вариантности языка, например: женьшень — корень жизни — лесной самородок.
Выразительность речи предполагает наличие в тексте специальных выразительных средств, таких, как тропы, фигуры, стилистически окрашенная лексика (более подробно они описаны в р.3.3). В широком смысле выразительность — это способность текста поддержать внимание и интерес адресата к содержанию и форме данного текста. Выразительным может быть любой текст: научный, деловой и др.
Уместность — это регулятор степени проявления всех остальных коммуникативных качеств. Качество уместности исследователи рассматривают в разных аспектах:
1) ситуативная уместность — уместность по отношению к предмету речи, к цели высказывания (информация, общение или воздействие), к конкретным целям и намерениям говорящего (склонить к своему мнению, что-либо доказать, выразить солидарность и т.д.);
2) личностно-психологическая уместность — учет подготовленности адресата к восприятию информации. Здесь важную роль могут играть различные характеристики, в том числе такие, как пол (большинство женщин более эмоциональны по сравнению с мужчинами) и возраст (к примеру, если вы расскажите ребенку, что храните деньки в банке, — он, скорее всего, представит себе банку-емкость, а не банк-учреждение).
Судебная речь имеет целью убедить судей и присяжных заседателей
в правильности позиции оратора. Для этого
она прежде всего должна быть понята составом
суда, а также всеми слушателями. Значит,
первое необходимое качество судебного
выступления - ясность.
На ясность как главное достоинство речи
указывал еще Аристотель: «Достоинство
стиля заключается в ясности; доказательством
этому служит то, что, раз речь не ясна,
она не достигает своей цели». О «необыкновенной,
исключительной» ясности на суде писал
П. Сергеич[9]: «… Не так говорите,
чтобы мог понять, а так, чтобы не мог не
понять вас судья» [198. С. 35]. Запомните это
напутствие.
Чем достигается ясность? Прежде всего
глубоким знанием материала, четкой композицией
речи, логичностью изложения, убедительностью
аргументов. Таким качеством отличались
речи многих дореволюционных судебных
ораторов, которые старались сделать изложение
доступным для восприятия.
Нередко доходчивость (доступность) называют
простотой. Простота изложения способствует
тому, что речь понимается легко и мысль
судей без затруднений следует за мыслью
оратора. Однако не следует путать простоту
и примитивность. Простота речи предполагает
использование и сложных синтаксических
конструкций, и риторических приемов.
Вовремя и кстати приведенное сравнение,
яркая метафора, риторический вопрос,
фразеологизм оживляют выступление, делают
его более доходчивым. Достигнуть простоты,
ясности можно только настойчивой работой
над каждой речью.
Речь становится неясной вследствие нечеткого
знания материалов дела, вследствие низкой
культуры мышления. Довольно часто речь
становится неясной из-за неуместного
использования в ней иноязычных слов и
узкоспециальных терминов. Причиной неясности
может быть многословие.
Точность. Ясность выражения
мысли ведет к такому качеству речи, как
точность. Точность - характеристика содержания
речи на основе соотношения речи и действительности
(это фактическая, предметная точность),
соотношение речи и мышления - это понятийная,
смысловая точность, которая зависит от
того, насколько говорящий следит за значением
употребляемых слов. Понятийная точность
- это поиск слова или выражения, наилучшим
образом соответствующего замыслу автора.
Речевые неточности, вызванные слабым
знанием предмета речи, вызывают негативное
отношение слушателей к судебному оратору.
Понятийная точность зависит от точного
словоупотребления, в частности, от выбора
синонимов. Точность достигается употреблением
юридических терминов и клише: мотивы преступления, а не побуждения; возбудить уголовное дело,
а не начать; применить меры пресечения,
а не принять и др. Нарушение точности
приводит к тому, что представления и понятия
искажаются. Неточность могут вызвать
и «модные» слова. Так, в наши дни вместо
слова довольно (в значении «до некоторой
степени») нередко используется, особенно
молодежью, слово достаточно, которое имеет значение
«столько, сколько нужно, сколько требуется
для чего-либо». Логичность.
Точно обозначенные понятия, ясно выраженные
мысли должны быть поданы логично, т.е.
должны отражать логику отношений и зависимостей
между явлениями. Логичность определяется
в лингвистике как выражение в смысловых
связях компонентов речи связей и отношений
между частями и компонентами мысли.
Различается логичность предметная и
понятийная. Предметная логичность состоит
в соответствии смысловых связей и отношений
языковых единиц связям и отношениям предметов
и явлений в реальной действительности.
Логичность понятийная отражает логичное
движение мысли в смысловых связях элементов
языка [57. С. 145]. Мыслить и рассуждать логично
- значит мыслить точно и последовательно,
доказательно и убедительно, не допускать
противоречий в рассуждении. Это желательно
помнить судебным ораторам, так как их
речи требуют обоснованности выводов.
Уместность.
Важным качеством судебной речи является
уместность, т.е. соотнесенность языковых
средств с целевой установкой, с содержанием
речи, умение построить ее соответственно
теме, задаче, времени, месту и оратору Уместная
речь обладает следующими признаками:
1) соразмерностью языковых средств и содержания,
т.е. слова должны точно передавать то
или иное содержание. Например, определяя
степень тяжести причиненного телесного
повреждения, не следует выражать мысль
приблизительно: очень тяжелые повреждения, - нужно
использовать юридический термин тяжкие телесные повреждения. 2) соответствием
языковых средств обстановке. В доме, в
котором горе, неуместно приветствие «Добрый
день 3) соответствием языковых средств
оратору. Вспоминается такой случай. В
судебном заседании одна из свидетелей
употребила в показаниях жаргонное слово кабак. Адвокат в воспитательных
целях спрашивает ее: «Скажите, что такое
кабак?» - и добивается, чтобы она ответила:
«Ресторан». Сам же в защитительной речи
употребляет просторечия: «Кража сумочки
вменена ей чохом», «Первая судимость у нее плёвая», «Как могла она реагировать
на похабную записку?». Юристу, выступающему
в судебных прениях, нужно употреблять
слова в соответствии с официальной обстановкой
и своим служебным положением.
Чистота
Речь юриста, выступающего в суде, должна
быть чистой. Чистой считается та речь,
в которой нет просторечных и диалектных
слов типа хотишъ, ложит, приглянулась, лыва;
нет жаргонных слов, например, крутые, тащусь, кинуть, балдеть, прикид,
облом, прикалываться, тусовка, разборки,
раскрутка, достать, челноки, наехать,
козел и др. В чистой речи не может
быть современных устойчивых словосочетаний,
таких, как высокая крыша, лицо кавказской национальности,
крыша поехала, встать на уши, лапшу на
уши вешать и т.д.
Правильность
Одним из основных качеств судебной речи,
определяющих ее эффективность, является
правильность, которая предполагает соблюдение
общепринятых норм литературного языка.
Языковые нормы - это наиболее распространенные,
принятые в общественно-речевой практике
и регламентированные правилами варианты
произношения, употребления слов, правописания,
постановки знаков препинания, словообразования.
Нормы складывались в языке исторически,
они являются результатом отбора наиболее
пригодных из числа сосуществующих и отражают
реальные тенденции развития языка. Нормы
языка характеризуются относительной
устойчивостью, общеобязательностью.
Важно соблюдение лексических норм, обеспечивающих
точность словоупотребления; орфоэпических
(произносительных) и акцентологических
(норм ударения), обусловливающих единство
звукового оформления речи. Грамматические
нормы (морфологические и синтаксические)
устанавливают единообразие форм словоизменения
и соединения слов в словосочетания и
предложения. Стилистические нормы обеспечивают
уместность в речи эмоционально и функционально
окрашенных языковых средств.
Лаконичность
«Речь должна быть коротка и содержательна»,
- указывал П.С. Пороховщиков. Некоторые
юристы, авторы работ о судебной речи,
считают, что «лаконизм речи достигается
употреблением коротких фраз, ибо они
легче воспринимаются». Конечно, короткие
высказывания воспринимаются легче, чем
длинные построения; об этом пишут и психологи.
Однако лучшие судебные ораторы использовали
и используют сложные синтаксические
конструкции с причастными и деепричастными
оборотами, с однородными членами предложения;
но, когда ораторы говорят по существу,
убедительно, названные языковые средства
способствуют проявлению ораторского
мастерства.
Лаконичность речи достигается точным
выражением мыслей, наличием четких формулировок,
отсутствием лишних слов, не несущих информации,
отсутствием многословия и лишних, неуместных
мыслей.
Выразительность
Краткость речи должна сочетаться с ее
глубоким содержанием, чему содействуют
эмоциональность и экспрессивность. Эмоции
вызывает сам материал судебной речи.
Экспрессивность (выразительность) выступления
оратора зависит от самостоятельности
его мышления, от его интереса к тому, о
чем говорит; от умения контролировать
свою речь; от сознательного намерения
говорить выразительно. Выразительная
речь вызывает интерес у судей и присутствующих
в зале суда граждан, поддерживает интерес
к предмету разговора.