Лексичні засоби вираження авторського «я»

 

Аналіз виразних засобів газетного тексту дозволяє відзначити в ньому три види виразності: стилістично-синтаксичну, лексико-експресивну і образну. Всі види мовної виразності підпорядковані планом змісту і планом вираження.

 

Формування основних внутрістілевих лексичних розрядів також підтверджує дію принципу соціальної оцінності, хоча необхідно враховувати те, що конкретний склад лексем, які входять у ці розряди, відносно постійний лише для певного періоду. Крім того, «саме існування цих розрядів, тісно взаємодіють один з одним і з общелитературной лексикою, є переконливим свідченням системної організації лексики газетно-публіцистичного стилю»

 

 

Негатівнооценочная або  позітівнооценочная забарвлення складає  основу емоційності журналістського  тексту, яку прийнято ділити на три групи явищ з області почуттів: емоційні реакції, стану і ставлення. 14

 

Звичайний шлях розвитку оціночної лексики можна зобразити  у вигляді такої невеликої  схеми:

 

контекстне вживання модальнооценочная забарвлення  негатівнооценочная або позітівнооценочная забарвлення

 

Емоційно-експресивна  виразність і образність тексту заснована  на лексичному дисонансі - зустрічі різностильових лексем. Найбільш виразними з них  є терміни та розмовні слова, із тропів - епітети, метафори, уособлення, рідше - перифрази і порівняння.

 

З стилістичних фігур  у мові газети найчастіше зустрічається  інверсія і риторичне питання. Дещо рідше - анафора, паралелізм, еліпсис, одинична - антитеза. Як прийом, що підвищує емоційно-експресивну  виразність тексту, використовується актуалізація проблеми (частіше за все на основі лексичного дисонансу) і рідше - вища ступінь цієї актуалізації - драматизм становища (в основному в інформації та кореспонденції). Найбільш різноманітні засоби лексичної системи газетно-публіцистичного стилю використовують автори репортажів, нарисів і фейлетонів. В інформаційній замітці і, рідше, в кореспонденції виразність, як правило, посилюється зміною ритмів в оповіданні (вживання різних стилістичних фігур). Можлива і жанрова перебивання: замальовка, введена в інші жанри. 15

 

Все це говорить про те, що в текстах періодичної преси  присутня велика кількість різних лексичних  засобів, що дозволяють наділяти журналістські  матеріали емоційно-експресивного  виразністю. Розглянемо лексику публіцистичного  стилю, а також лексичні засоби вираження авторського «я» в цьому стилі докладніше.

 

1.6. Кожен функціональний стиль відповідно до його екстралінгвальні та інтралінгвальні особливостями, у відповідності зі що стоять перед ним у сфері спілкування завданнями, виробляє власну класифікацію, власне перерозподіл лексики літературної мови.

 

Газетний лексику прийнято поділяти на наступні розряди:

 

1. суспільно-політична  лексика; 

 

2. газетна оцінна (позітівнооценочная, негатівнооценочная, модальнооценочная)  лексика; 

 

3. газетна неоценочная лексика (пов'язана з позначенням місця і часу описуваних подій; стройова).

 

 

Висвітлюючи події внутрішнього і міжнародного життя, журналіст, звісно, ​​не може обійтися без суспільно-політичної лексики. Ця лексика дуже мінлива, що пояснюється самою її природою - для аналізованої лексики надзвичайно характерний розвиток емоційно-оцінних елементів. Слід зазначити, що навіть багато нейтральні з суспільної точки зору слова (що не мають стилістичних послід в тлумачних словниках) наділяються в газеті, в текстах суспільно-політичного змісту оціночної експресією. На думку Г. Я. Солганика, «суспільно-політична лексика становить основу газетного словника, термінологію газети, як в якісному відношенні - передає важливість, значимість висловлюються цими словами понять, їх соціальну оцінку, так і в кількісному відношенні - складає значну частку в лексиці газети »16.

 

Газетний оцінна лексика  теж є важливим і великим розрядом газетного словника. Ця лексика різноманітна і здатна надавати досить сильний  вплив на читача. У газеті вона задовольняє  гостру потребу публіцистичної мови у вираженні соціальної оцінки предметів, явищ і понять суспільного життя. Критерієм віднесення слова до соціальнооценочной лексиці може служити його здатність виражати оцінку і поза контекстом. Крім властивих слову постійних («словникових») значень, воно може так само реалізувати так звані ситуативні, або контекстуальні, значення. Регулярне вживання слова в тих чи інших контекстуальних значеннях може призвести до формування нового значення чи відтінку. Позітівнооценочние слова розрізняються за ступенем, інтенсивності вираження експресії. Велику групу позітівнооценочних слів складають слова, що мають суто книжкову забарвлення і позначається в словниках як книжкові, поетичні або риторичні. Ця група постійно поповнюється за рахунок слів схожою стилістичного забарвлення. Сюди ж можна віднести книжкові оцінні прикметники, а також групу дієприкметників з префіксом «не». Крім того, до оціночної лексиці відносяться слова, висхідні до термінів споріднення (у переносному значенні) та спеціалізацією множини іменників.

 

У сфері оціночної  газетної лексики прийнято виділяти ядро і периферію. Ядро - це власне-газетна  лексика, така як, наприклад, «газетізми», висхідні до різних областей спеціальної  лексики (військова справа, медицина, мистецтво та література, спорт, технічна і сільськогосподарська область). Периферія - це різноманітна оцінна лексика, строката за складом, яка потрапляє в газету з тих же джерел, що і лексика «ядра», але використовувана в газеті нерегулярно.

 

Дуже характерний для газетного мови процес розширення значення і вживання слова. Словотвір оціночної газетної лексики відбувається за допомогою приставок; префіксоїд; слів, що входять до складу складних утворень; складних слів з ​​приставкою або першою частиною «мало», «міні», «нео» і т. д.; слів з ​​оцінними приставками або першими частинами "архітектуру», «лже», «псевдо» і т. п.

 

Негатівнооценочние слова  є однорідною в стилістичному  відношенні групу оцінної лексики; розрізняються за ступенем інтенсивності  вираження негативного ставлення (від слабкої до максимальної).

 

Найбільш велика група  негатівнооценочних слів - це лексика, пов'язана зі способом життя тварин (найчастіше хижаків), їх боротьбою  за існування, а також з мисливською  і рибальським промислом. Введення цих слів у текст носить символічний характер.

 

У негатівнооценочной лексиці  виділяється великий розряд слів, наділених іронічної забарвленням. Такі слова відіграють важливу роль у групі оцінних засобів. Вони виступають у вигляді своєрідних іронічних визначень позначаються понять, предметів, явищ. Іронічна забарвлення розвивається у слів, що позначають високу ступінь ознаки, а також у слів, що мають стилістичне забарвлення книжності. До іронічної лексиці відносяться історизм, висхідні в своєму значенні до понять і явищ європейського середньовіччя (найбільш впливовий у кількісному відношенні розряд) або російської дореволюційної дійсності, різноманітні архаїзми (російського і іноземного походження) і т. д. Іронічна забарвлення є найсильнішим засобом вираження авторського « я ».

 

На відміну від позітівнооценочних і негатівнооценочних слів, модальнооценочние  слова не виражають прямо оцінки позначається, але в той же час  вони мають певну оціночної спрямованістю, здатністю побічно виражати оцінку.

 

Модальнооценочние слова поділяються на:

 

1. модальнооценочние  слова позитивної спрямованості; 

 

2. модальнооценочние  слова негативної спрямованості; 

 

3. формуються модальнооценочние  слова. 

 

Газетний неоценочная  лексика включає в себе групу  слів, пов'язаних з позначенням місця  і часу описуваних подій, а також  стройові слова газетно-публіцистичної мови. Перша група нечисленна, а  друга - необхідний елемент, категорія будь-якого стилю, так як кожен стиль характеризується своїми особливостями. Крім стройових слів як стройових елементів виступають характерні стійкі словосполучення з похідними прийменниками «на честь», «в пам'ять» і т. д. До неоценочной лексиці належать і слова в переносному значенні. У більшості випадків переносне використання лексики в газетно-публіцистичному стилі призводить до того, що слова набувають експрессівнооценочную забарвлення. Один з найбільш поширених шляхів розвитку слова - розширення і узагальнення значення. Особливість газетно-публіцистичної метафоризації лексики полягає не в звуженні значення, як, наприклад, при переносному використанні розмовно-побутового слова в науковому стилі, а в закріпленні узагальненого значення. 20 Такі дослідники, як Г. Я. Солганик і К. І. Билінскій, відзначають, що метафоризації піддаються насамперед терміни суспільно значущих і актуальних у той чи інший період наук (метафоризація захворювань, військових слів, розділів медицини і т. п.). Для газетної публіцистики характерна нова і книжна лексика.

 

 

Крім власне оцінної  лексики в газетно-публіцистичної мови у функції оцінки використовуються різноманітні лексичні розряди: розмовно-просторечная лексика, книжкові та високі слова, архаїзми, слова в переносному значенні і інші розряди. Активно використовуються в газетно-публіцистичної мови і різні словотвірні і граматичні засоби експресивно-оцінної забарвлення: приєднувальні, розмовні конструкції, різні засоби риторичного (емоційного) синтаксису та інші. Все це надає мові виразність. Цю ж функцію в газетній публікації виконує спеціальна лексика.

 

Вдале використання даної  лексики залежить від того, як вона вводиться в текст і тлумачиться. Те, що для слова загальнолітературної мови є «гідністю» (полісемія, можливість емоційно-експресивного забарвлення, стилістична виразність), для терміна - серйозні недоліки. Терміни поділяються за їх лексичним ознаками на дві групи: слова, широко відомі в літературній мові і не відомі широким масам читачів (вузькоспеціальні терміни). При введенні в текст нового терміна журналіст стикається з необхідністю пояснення його значення. При цьому використовується три способи тлумачення: за допомогою синонімів (синонімічний); за допомогою опису дії предмета (описовий) і описом синонімів і опису (синонімічно-описовий).

 

Відбір просторічних, професійних, діалектних слів, архаїзмів, історизмів повинен проводитися  з урахуванням тематики, жанру, смислової  та естетичної доцільності. Найменше доречна  стилістично знижена лексика  в інформаційних жанрах, в статтях, й, навпаки, введення такої лексики в репліки персонажів нарисів, фейлетонів допомагає розкриттю теми та формування достовірного художнього образу.

 

Отже, можна зробити  висновок, що лексична система сучасного  газетно-публіцистичного стилю являє собою складну взаємодію різних лексичних пластів. Вони дозволяють журналісту користуватися усім розмаїттям лексики для вираження авторського початку. Розглянемо на прикладі творчості публіциста Катерини Марсовому, які існують засоби вираження авторського «я» і створення іронії на лексичному рівні.

 

1.7. Експресивні засоби служать створення політичної та соціальної загостреності, злободенності, образні засоби тут не тільки засоби наочності, а й засоби соціальної оцінки зображуваного.

 

 Питання про те, чи є художня мова функціональним стилем, до цих пір ще викликає суперечки. Одні дослідники ставлять стиль художньої літератури в один ряд з функціональними стилями, інші вважають його явищем іншого, більш складного порядку. Здається, що причиною суперечки є суміщення понять "художній стиль" і "мова художньої літератури" (глибинно - стиль і текст).

 

 Газетно-публіцистичний  стиль функціонує в суспільно-політичній  сфері і використовується в  ораторських виступах, в різних  газетних жанрах (передова стаття, репортаж), у публіцистичних статтях в періодичній пресі. Він реалізується, як і письмовій, так і в усній формі.  Характерною рисою газетно-публіцистичного стилю є поєднання двох тенденцій - тенденції до експресивності і тенденції до стандарту. Це зумовлено функціями, які виконує публіцистика: інформаційно-змістовна функція і функція переконання, емоційного впливу. Вони мають особливий характер в публіцистичному стилі.  Інформація в цій сфері суспільної діяльності адресована всім носіям мови та членам даного суспільства (а не тільки фахівцям, як в науковій сфері).

 

 Для актуальності  інформації дуже значущий часовий  чинник: інформація повинна передаватися  і ставати загальновідомою в  найкоротші терміни, що зовсім  неважливо, наприклад, в офіційно-діловому  стилі. У газетно-публіцистичному стилі переконання здійснюється шляхом емоційного впливу на читача або слухача. Автор не тільки висловлює своє ставлення до інформації, що повідомляється, а висловлює думку певної соціальної групи людей - партії, рухи та ін. Отже, з функцією впливу на масового читача або слухача пов'язана така риса газетно-публіцистичного стилю, як його емоційно-експресивний характер, а з швидкістю передачі суспільно значимої інформації пов'язаний стандарт цього стилю.

 

 Газетно-публіцистичний  стиль має одночасно консервативністю і рухливістю. З одного боку, в публіцистичної мови присутня достатня кількість штампів, суспільно-політичних та інших термінів. З іншого боку, прагнення до переконання читачів вимагає все нових мовних засобів, щоб чинити на них вплив.  Саме цій меті служать всі багатства художньої та розмовної мови.

 

 Лексика газетно-публіцистичного  стилю має яскраво виражену  емоційно-експресивне забарвлення,  включає розмовні, просторічні та  навіть жаргонні елементи, використовує  такі словосполучення, які об'єднують в собі функціональну та експресивно-оцінну забарвлення: обдурення, жовта преса, пособник і т.п., які показують приналежність газетно-публіцистичного стилю мовлення і містять негативну оцінку. Багато слів набувають газетно-публіцистичну забарвлення в тому випадку, якщо вони вживаються в переносному значенні.

 

 Газетно-публіцистична  мова активно використовує іншомовні  слова та елементи слів, зокрема  приставки а-, анти-, про-, нео-. ультра-(антиконституційний, ультраправі та ін.) Саме завдяки засобам масової інформації останнім часом значно поповнився активний словник іншомовних слів, що входять до складу російської мови - приватизація, електорат, деномінація і ін