Education in Russia - Образование в России

Education in Russia - Образование в России

 

In Russia children begin going to school at the age of seven. First they study at the elementary school. It lasts three or four years. At the elementary school children get the elementary education, they learn to read, write and count. From the fifth form the secondary education begins. Children begin learning different subjects, such as Literature, Chemistry, Physics, Biology, Computing, Foreign Languages and soon. The nine-year secondary education is compulsory in our country, but after completing the nine-year schooling pupils face the first serious decision in their lives. They have to decide either to continue their studies in the tenth and eleventh forms at a general secondary school, or to transfer to specialised colleges, that is to say, choose a particular career. Colleges give young people a secondary education plus trade training. This means that after finishing a college they are both educated and financially independent, able to go straight to a job. Except general secondary schools there are a lot of specialised schools, where more attention is paid to a particular subject, mostly to a foreign language. Besides, the-re are many private schools now, where the education is not free of charge. After finishing school or college young people may enter institute or university to get the higher education. After finishing the fourth course they get the bachelor's degree and after graduating from the higher educational establishment — the master's degree. To study is not an easy thing, of course, but nowadays it is quite necessary to be highly skilled and educated specialist.

 

Образование в Россия - ОбразованиевРоссии

 В Россия дети начинают  идти к школе в возрасте 7. Во  первых они изучают на начальной  школе. Она продолжает 3 или 4 лет.  На начальной школе дети получают  начальное образование, они учат  прочитать, пишут и подсчитывают. От пятой формы среднее образование начинает. Дети начинают учить различные вопросы, как словесность, химия, физика, биология, вычисляя, иностранные языки и скоро. Девятилетнее среднее образование принудительно в нашей стране, но после завершать девятилетние обучая зрачки смотрят на первое серьезное решение в их жизнях. Они должны решить или продолжать их изучения в десятых и одиннадцатых формах на общей средней школе, или перенести к специализированным коллежам, что сказать, выберите определенную карьеру. Коллежи дают молодые люди среднее образование плюс торговая тренировка. Это значит что после того как заканчивающ коллеж они и образованный и финансовохозяйственно независим, способно для того чтобы пойти прямо к работе. Кроме того что общие средние школы там много специализированные школы, где обращено больше внимания определенный вопрос, главным образом к иностранному языку. Кроме того, там много частных школ теперь, где образование не свободно обязанности. После того как заканчивать молодые люди школы или коллежа может войти институт или университет для того чтобы получить высшее образование. После заканчивать четвертый курс они получают bachelor' степень s и после градуировать от более высокой воспитательной установки - master' степень s. Изучить нет легкой вещи, конечно, но в наше время довольно необходимо быть высоки - умелый и образованный специалист.

 

 

 

Education in Britain

 

In England and Wales compulsory school begins at the age of five, but before that age children can go to a nursery school, also called play school. School is compulsory till the children are 16 years old.

 

In Primary School and First School children learn to read and write and the basis of arithmetic. In the higher classes of Primary School (or in Middle School) children learn geography, history, religion and, in some schools, a foreign language. Then children go to the Secondary School.

 

When students are 16 years old they may take an exam in various subjects in order to have a qualification. These qualifications can be either G.C.S.E. (General Certificate of Secondary Education) or "O level" (Ordinary level). After that students can either leave school and start working or continue their studies in the same school as before. If they continue, when they are 18, they have to take further examinations which are necessary for getting into university or college.

 

Some parents choose private schools for their children. They are very expensive but considered to provide a better education and good job opportunities.

 

In England there are 47 universities, including the Open University which teaches via TV and radio, about 400 colleges and institutes of higher education. The oldest universities in England are Oxford and Cambridge. Generally, universities award two kinds of degrees: the Bachelor's degree and the Master's degree. Questions:

 

1. When does compulsory school begin?

2. How long does a child stay in compulsory school?

3. What subjects do children learn in Primary School?

4. What kind of exam do students have to take when they are 16?

5. Do students have to leave school at the age of 16 or to continue their studies?

6. How do private schools differ from the regular ones?

7. How many universities are there in England?

8. What is the Open University?

9. What kinds of degrees do universities award?

 

Вопросы:

 

1. Когда обязательного  школьного начать?

  2. Сколько времени  ребенку остаться в обязательном  школе?

  3. Какие предметы  дети учатся в начальной школе?

  4. Какие экзамены  учащиеся должны принять, когда  им исполняется 16 лет?

  5. Есть студенты  должны бросить школу в возрасте 16 лет или продолжить учебу?

  6. Как частные школы  отличаются от обычных,?

  7. Как многие университеты  есть в Англии?

  8. Что такое Открытый  университет?

  9. Какие градусов  сделать университеты награду?

 

 

 

 

Образование в Британии

 

В Англии и Уэльсе обязательное обучение в школе начинается с  пяти лет, но до этого возраста дети могут ходить в детский сад, также  называемый игровой школой. Обучение в школе обязательно до достижения детьми возраста 16 лет.

 

В первичной школе и начальной школе дети учатся читать и писать, а также основам арифметики. В старших классах первичной школы (или в средней школе) дети учат географию, историю, религию и, в некоторых школах, иностранный язык. После этого дети переходят в среднюю школу.

 

Когда ученики достигают  шестнадцатилетнего возраста, они могут  сдавать экзамены по различным предметам  для получения квалификации. Квалификация может быть как образца О.С.С.О. (Основное свидетельство о среднем  образовании), так и обыкновенного  уровня. После этого учащиеся могут покинуть школу и устроиться на работу или продолжить образование в той же школе. Если они продолжат обучение, то, когда им исполнится 18 лет, они должны будут сдавать следующие экзамены, которые необходимы для поступления в университет или колледж.

 

Некоторые родители выбирают для своих детей частные школы. Они очень дорогие, но считается, что образование в них дается на более высоком уровне и имеются  предпосылки для получения хорошей  работы.

 

В Англии 47 университетов, включая Открытый университет, обучение в котором производится по телевидению и радио, около 400 колледжей и высших учебных заведений. Старейшие университеты Англии — Оксфорд и Кембридж. Главным образом, в университетах присваиваются два типа степеней: степени бакалавра и магистра.