Автор работы: Пользователь скрыл имя, 07 Декабря 2012 в 14:53, курс лекций
Окказионализм - это случайное словечко, индивидуальный неологизм.
Их создают по законам словообразования языка ради выразительности или языковой игры. Как правило - в устной речи. Дети выдают их просто на каждом шагу!
По латыни occasionalis - случайный, от casus - казус, случай.
после появления термина «окказионализм».
Наиболее полным, на наш взгляд, является
определение термина «неологизм», пред-
ставленное в ЛЭС: «Неологизмы – это слова,
значения слов или сочетания слов, появив-
шиеся в определенный период в языке или
использованные один раз (окказиональные
слова) в тексте или акте речи»
Окказиональные слова образуются
свободно и естественно по мере надобности
в живой речи. Они представляют собой ре-
чевые явления, которые не соответствуют
общепринятым языковым нормам и, как
правило, не получают общественного при-
знания.
Окказиональные явления обычно бы-
вают индивидуальными новшествами, при-
надлежащими отдельным лицам, часто пи-
сателям. Поэтому окказионализмы разного
рода иногда называют индивидуальными
(или авторскими), подчеркивая их «необще-
принятость» и отнесенность к известному
создателю. При этом окказиональное проти-
вопоставляют общенародному, языковому.
Принципиальной особенностью окка-
зионализмов является не их связь с опреде-
ленным творцом, а тот факт, что при их об-
разовании произошло нарушение дейст-
вующих в языке законов производства тех
или иных единиц. С этой точки зрения нет
принципиальных отличий между окказиона-
лизмами авторскими (писательскими) и ок-
казионализмами, не претендующими на ав-
торство, – детскими или разговорными, т.к.
в трех этих сферах преимущественно и соз-
даются окказионализмы. Иногда окказиона-
лизмы можно встретить в периодической
печати, в авторских статьях
Главный фактор появления окказио-
нализмов – потребность в необычных, выра-
зительных средствах, которая может воз-
никнуть в речи, в особенности в художест-
венной речи. Для образования окказиона-
лизмов могут быть использованы мало- или
совсем непродуктивные модели, иногда пра-
вила модели нарушаются, но это не снижает,
а, напротив, часто повышает уровень выра-
зительности окказиональных слов. Выпол-
няя художественную функцию в том или
ином тексте, окказионализмы не выходят из
этого текста, не становятся системными
единицами и навсегда сохраняют свойства
свежести и новизны именно в данном кон-
тексте.