Структурные особенности глагольных композитов в языке немецкой молодёжи

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 13 Мая 2015 в 20:22, курсовая работа

Описание работы

Основы словарного состава немецкого языка заложены были в глубокой древности и обнаружили в своем дальнейшем развитии большую устойчивость. Словарный состав языка и его грамматика находятся между собой во взаимодействии. В частности, грамматика определяет правила словообразования, с помощью которых образуются производные слова словарного состава языка из ядра корневых слов.

Содержание работы

Введение 4
1 Особенности и тенденции молодёжного языка в Германии 6
1.1 Особенности немецкого молодёжного языка 6
1.2 Тенденции развития современного молодежного языка Германии 7
Выводы по главе 1 9
2 Словосложение в словообразовательной системе 11
2.1 Словообразовательная система немецкого языка 11
2.1.1 Словообразовательные модели немецкого языка 12
2.2 Словосложение в словообразовательной системе как один из основных способов пополнения словарного состава 13
2.2.1 Стык в словосложении 15
2.2.2 Основные тенденции в словосложении 17
Выводы по главе 2 18
3 Структурные особенности глагольных композитов в языке немецкой молодёжи 20
3.1 Глагольный композит в немецком языке 20
3.2 Классификация композитов в немецком языке 20
3.3 Особенности словосложения в сфере глагольных композитов 21
Выводы по главе 3 24
Заключение 25
Список использованных источников 27

Файлы: 1 файл

Vasekho_Anna.docx

— 105.55 Кб (Скачать файл)
  1. zurückgekehrt

Meiner Kollegin Özlem Gezer ist es nun gelungen, einem Mann nahezukommen, der zurückgekehrt ist aus dem Dschihad [18].

  1. hinterlassen

Unweit des berühmten Balkons können Sie auf der Wall of Love eine zärtliche Nachricht für den Menschen hinterlassen, den sie lieben [20].

  1. herauszufinden

Was ursprünglich als Hilfe für Autisten konzipiert war, nutzt nun vor allem die Werbe-Industrie, um herauszufinden, wie gut ein Spot ankommt [19].

  1. zusammenarbeiteten

Die BND-Leute, die mit den NSA-Kollegen eng zusammenarbeiteten, nahmen die sogenannten Selektoren rasch aus dem Raster [19].

  1. herausstellen

Wesentlich weitreichender wären die Folgen, wenn sich herausstellen sollte: Der BND handelte mit Billigung oder gar auf Anweisung seiner übergeordneten Behörde, dem Bundeskanzleramt [21].

  1. weiterhelfen

Der CDU-Politiker forderte mehr Sachlichkeit. "Ich nehme mir gern die Zeit und schaue mir mit Frau Fahimi die Ausschussakten an. Dann wird vielleicht deutlicher, dass unser Aufklärungsauftrag hochkomplex ist und solche Forderungen nicht weiterhelfen" [20].

  1. hochfahren

Der Eigentümer Geely investiert eigenen Angaben zufolge 250 Millionen Pfund (rund 339 Millionen Euro) in ein neues Werk im englischen Coventry. Von 2018 an will Geely die Produktion dann erheblich hochfahren, bis zu tausend Jobs sollen entstehen [20].

  1. vorbeizuführen

Ein leises Summen, dazu das fast geräuschlose Gleiten - Elektroautos sind ein wahrer Segen für die Ohren. Und die Umwelt, wenn der Strom zum Laden aus regenerativen Energien stammt. So oder so: Für eine saubere Zukunft scheint kein Weg an den Stromern vorbeizuführen [20].

  1. hingezogen

Aus irgendwelchen Gründen scheinen sich Regisseure und Drehbuchautoren, wenn sie sich dem Action-Genre nähern, zu einer eher komödiantischen Version von Gewaltinszenierung hingezogen zu fühlen [20].

  1. herabgewürdigen

Ureinwohnerinnen würden in dem Video durch Szenen sexualisierter Gewalt besonders stark herabgewürdigt [19].

  1. hinauszuzögern

Entgegen der landläufigen Meinung, es sei schrecklich, alte Eltern zu haben, sagt etwa der Soziologe Hans Bertram: "Biologisch gesehen tickt die Uhr, und es grenzt an Dummheit, einen Kinderwunsch lange hinauszuzögern [19].

  1. untertauchen

Maria ist seit dem 4. Mai 2013 verschwunden - laut Polizei mit dem 40 Jahre älteren Bernhard Haase aus Blomberg in Nordrhein-Westfalen. Die beiden hatten sich demnach im Internet in einem Chatroom kennengelernt und waren gemeinsam untergetaucht [21].

  1. beschlagnahmen

 Wir können das Material nur am Zielort, also auf dem Territorium der Mitgliedstaaten beschlagnahmen [20].

  1. klarzukommen

Viel Zeit miteinander zu verbringen, bedeutet unvermeidlich auch, mit den Macken und Eigenheiten des anderen klarzukommen [19].

  1. zusammenschweißt

Genauso, wie das gemeinsame Überstehen von Konflikten zusammenschweißt, verhält es sich mit all den schönen Erlebnissen, die Sie während ihrer Reise erleben und unweigerlich mit Ihrem Partner verbinden [21].

  1. zurückfordern

Um eine vorzeitige Pleite abzuwenden, müssen wichtige Schritte eingeleitet werden. Denn: Sollte Athen die IWF-Schulden nicht zurückzahlen können, würde auch die Europäische Zentralbank ihr Geld sofort zurückfordern [21].

  1. bekanntgegeben

Der TV-Sender Syfy - der Auftraggeber der Filmreihe - hatte im Januar bekanntgegeben, dass ein dritter "Sharknado"-Teil in der Mache ist [19].

  1. weiterzukommen

Ein weiteres Semester geht mit dem Gefühl, drei Monate nur von Seminar zu Seminar gerannt zu sein, um. In der Hoffnung, alle vorgeschriebenen Credit-Points einzusammeln und ein Level weiterzukommen, mutiert man nicht selten zu einem Mit-Hilfe-von-Redbull-überlebenden-Zombie [20].

  1. raushalten

Ich möchte mich aus dem Konkurrenzkampf raushalten [18].

  1. niederschreibt

Wenn nicht für mich, dann für die Geschichtsbücher unserer kollektiven Geschichte, die das Meer auf dem sandigen Grund seiner unvergesslichen Tiefen niederschreibt [20].

  1. teilnehmen

Die kremelnahen Biker fahren in ihrer "Siegestour" den Vormarsch der Roten Armee nach. Ziel ihres Roadtrips ist Berlin, wo sie am 9. Mai an einer Gedenkveranstaltung zum 70. Jahrestag des Kriegsendes teilnehmen wollen [21].

  1. zurückgreifen

Wer sich die Mühe des Layouts und Aufbaus sparen möchte, kann auf eine kostenlose Mustervorlage von Lebenslauf2Go im Netz zurückgreifen [20].

  1. herumprobieren

Er hat so lange [an dem Schloss] herumprobiert, bis er es aufhatte [18].

  1. fremdbetreuen

Familien, welche ihre Kinder selber betreuen, dürften denjenigen, welche ihre Kinder fremdbetreuen lassen, nicht schlechtergestellt werden [20].

  1. vorbeihuschen

„Wenn du groß bist, spielst du mal Unterwasser-Polo, dann kannst du all deine Hobbys besser vereinen", sagte mein Vater jedenfalls, als ich eilig im Treppenhaus an ihm vorbeihuschte [21].

  1. kaltstellen

Als nächstes gibt es diese Verhaftungswelle, die derzeit die politischen Führer und damit auch die Wortführer in der Kurdenfrage kaltstellen [20].

  1. freisprechen

Wir wissen im Parlament, daß uns viele der Einmischung bezichtigen werden, doch auch wenn die Mehrheit der Bevölkerung für Pinochet gewesen wäre, würde ihn dies nicht von seinen Verbrechen freisprechen [21].

  1. schiefgehen

Dieses Mal darf es nicht schiefgehen [18].

 

 

 


Информация о работе Структурные особенности глагольных композитов в языке немецкой молодёжи