Просторечная лексика в произведениях Шукшина

1. Семантической точностью.
2. Стилистическому соответствию контексту
3. Типичностью для речевых обычаев изображенной среды.
4. Соответствию психологическому состоянию персонажей.
5. Стилистической свежестью, нестандартностью.
6. Авторской оценкой, изображенных предметов, лиц, явлений.

Заключение

Проза Шукшина  представляет этап в развитии русской  литературы, в связи, с чем возникает  вопрос о влиянии языка писателя на язык художественной литературы. В  развитии языка русской прозы  язык Шукшина сыграл важную роль как  продолжение традиций предшествующей и современному автору культуры, как расширение разговорного пласта живой устной речи, а также как обращенность к новым тенденциям в развитии литературы. Впитав достижения своих предшественников, Шукшин в своем  творчестве создает поэтический стиль нового поколения.

Просторечие –  термин русистики, обозначающий своеобразное явление, существующее в русскоязычной  среде. Оно может быть определенно  как язык повседневного общения  «простого» человека. Просторечие практически  не имеет параллелей в других национальных языках, на что в свое время обращали внимание многие исследователи.

В рассказах  Шукшина элементы просторечной лексики  занимают доминирующее положение, в  авторской речи и в речи героев. В художественном произведении просторечие вступает как средство бытописания, средство характеристики героя обрисовки его внутреннего мира, взглядов, положения через создание речевого портрета героя, средство эмоционального воздействия.

Различна роль просторечия в речи персонажей и  в авторской речи. В речи автора  функционирует в основном просторечие, находящиеся в рамках литературного языка. Оно создает благоприятную почву для взаимопереходов, для сближения точек зрения автора и героя. Словоупотребление персонажей менее сковано нормативным рамками и подчиняются социально-характерологическим задачам.

Просторечия вплетаются в язык прозы Шукшина, создавая своеобразную, красочную разговорную речь. Они  не кажутся избыточными, а естественно  выполняют свою стилистическую функцию. Шукшин выбирает наиболее характерные, широко распространенные в народной речи элементы лексики, что способствует созданию колоритности образа, полному раскрытию замысла произведения.

Список литературы

1. Виноградов В.Н. Стилистические средства словообразования // Стилистические исследования. М, 1972. -378 с.
2. Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений // Избранные работы по русскому языку. М., 1959. – 256 с.
3. Винокур Т.Г. Стилистическое развитие современной русской разговорной речи. В сб.: Развитие функциональных стилей современного русского языка. М., 1968, - 304 с.
4. Вопросы стилистики устной и письменной формы речи. / Под ред. О.Б. Сиротинина. - Саратов, изд.-во Саратовского ун.-та, 1989. –187 с.
5. Домашнев А.И., Шишкина И.П., Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. 2-е изд., дораб. М.: «Просвещение», 1989. -208 с.
6. Елистратов В. С. Русская правда Василия Шукшина (к метафизике национального характера) // Елистратов В. С. Словарь языка Василия Шукшина. - М., 2001.  402 с.
7. Земская Е. А. Активные процессы в русском языке последнего десятилетия ХХ века //Русская речь 1998, №7
8. Курчаткин А. Голос народной толщи // "Русская мысль" (Paris), 10 - 16 ноября 1994.
9. Литературная норма и просторечие. / Под ред. Скворцова Л.И. - М.: Наука, 1977. - 252 с.
10. Ожегов С.И. Словарь русского языка /Под ред.Н.Ю.Шведовой. 9-е изд., испр. и доп.- М. : Сов. энциклопедия, 1972.-847 с.
11. Олейникова А.И. Разговорная лексика в структуре художественного повествования // Вопросы изучения русского языка. - Владикавказ, 1994. – 357 с.
12. Салагаева Л.Л. Народно-разговорная основа языка прозы В.М. Шукшина : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Салагаева Людмила Леонидовна. - Алма-Ата, 1983. - 195 с.
13. Тезисы докладов межвузовской конференции по стилистике художественной литературы. МГУ. 1961.-277 с.
14. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика: Учеб.пособие для студентов пвд. ин*-тов по спец. " Рус.яз. и лит."- М.: Просвещение, 1977. - 335 с.
15. Шукшин В.М. Избранные произведения. В 2-х т. Т. П. Любави-ны. Роман. Я пришел дать вам волю. Роман.- М.: Молодая гвардия, 1975.- 688 с.
16. Шукшин В.М. Рассказы «Книга для чтения с комментарием», Москва, 1979г.- 158 с.

Оглавление

¹ Домашнев А.И., Шишкина И.П., Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. 2-е изд., дораб. М.: «Просвещение», 1989. 208 с.

² Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений // Избранные работы по русскому языку. М., 1959. С. 256

³ Тезисы докладов межвузовской конференции по стилистике художественной литературы. МГУ. 1961.