Топонімія у новелі „Легенда про Сонну Лощину”

Таким чином в літературі американського романтизму набули розвитку два напрямки: аболіціоністський, головним жанром якого стала “повість раба”; і “плантаторська традиція”, головний представник якої, Вільям Гілмар Сіммс, писав у сентиментальному дусі про життя чорних рабів на плантаціях і прославляв плантаторів, порівнюючи їх із давніми римлянами.

Отже, ми можемо сказати, що становлення такого напрямку як романтизм відбувався з великими труднощами у кожній з країн.У Франції романтизм розвивався під час великої буржуазної революції, в той же час відбувалася і своя революція  в Англії, яка також вплинула на становлення романтизму.Америка в якій проходила війна за незалежність, рух за відміну рабства, які залишили великий слід в літературі та мали не малий вплив на письменників того часу, зокрема Вашингтона Ірвінга.

2. Тема еволюції духу у творчості письменників-романтиків США..

У цьому пункті ми спробуємо поглибити та конкретизувати свої знання про особливості американського романтизму, ми дослідимо основні риси творчості американських романтиків на прикладі Едгара По.

Першовідкривач детективного жанру Едгар Аллан По в історію американської літератури увійшов як поет, новеліст і критик. Він є класиком "короткого оповідання".Як це не дивно, але Америка По не відразу оцінила. За його життя американці не сприймали американських письменників всерйоз і захоплювалися Діккєнсом. Настрої вікторіанської Англії, література якої була схильною до моралізаторства і втілення релігійного ідеалу, були широко розповсюдженими і в Америці. Тому творчість По "прийшлася не до двору".Першими оцінили Едгара По французьк поети такі як Бодлер, Верлен, Рембо а також символісти[8.C.359].

Доля По була трагічною. Син бродячих акторів народився на горищі готелю, тому що в його матері не було грошей на оплату номера. Осиротів у чотири роки, хлопець опинився у заможній, бездітній родині Алленів. Схильний до мистецтва син не задовольняв прийомного батька, типового плантатора, який колись приїхав до Америки із Шотландії без копійчини за душею, а потім розжився на рабській праці негрів. Навчання в університеті продовжувалось недовго. Едгар наробив боргів, і батько залишив його без матеріальної підтримки. Молодому поету нічого не залишалося, окрім служби в армії, яку він зненавидів і від якої згодом відмовився, почавши вільне життя літератора[8.C.359]. 

Едгар По не хотів робити нічого, окрім літератури, тому його життя пройшло у тяжкій праці. Він редагував центральні газети й журнали у Нью-Йорці й Філадельфії, його майстерність журналіста і письменника підвищувала тиражі, а от По-поет був мало кому відомий. Необхідність "нагодувати" публіку привела По до науково-фантастичного і детективного жанру, до літератури "жахів".  

Важливу роль зіграла творчість По у процесі становлення науково-фантастичного жанру. "Рукопис, якого було знайдено у пляшці", "Повість про мандри Артура Гордона Піма", "Незвичні пригоди невідомого Ганса Пфааля", "Історія з аеростатом", "Щоденник Джуліуса Родмена" вражають обґрунтованістю наукової бази. Глибоке пізнання По у галузі математики, астрономії, медицини робили картини, створені ним переконливими. Читач вірив, що ці картини є не стільки фантастичними, скільки пророчими. У майбутньому, із розвитком науки, людство прийде до втілення "чудернацьких марень". Подалі шляхом По пішли Жюль Верн ( Франція ), Герберт Уеллс  (Англія ) та багато інших письменників-фантастів. Більшість їхніх провісних ідей отримала реальне втілення[8.C.360].

Як першовідкривач детективного жанру По виступив в оповіданні "Вбивство на вулиці Морг", "Таємниці Марі Роже", "Вкрадені листи" ( 1840 - 1849 ). Всі три оповідання об'єднує образ слідчого Дюпена. По запропонував певну модель, яку і досі використовують письменники, які працюють у детективному жанрі. Пізніше Артур Конан Дойл створить свого Шерлока Холмса, Агата Крісті - міс Марпл, Жорж Сіменон - інспектора Мегре. По запропонував шлях інтелектуалізації і естетизації пошукової роботи ( в реальності карний пошук не виглядає таким цікавим і привабливим ). Модель, яку запропонував По, включає наступні елементи: злочин, показання свідків, логіка міркувань слідчого, встановлення особистості злочинця. Умовиводи слідчого є центральним елементом, від їхньої дотепності залежить художня цінність детективу. Злочинець є "замаскованим" так, що підозра на нього падає в останню чергу, тому фінал оповідання завжди є не очікуваним[8.C.361].

Таким чином, дослідивши особливості творчості Едгара По, ми можемо сказати, що він був одним із основоположників містичного і фантастичного напрямів американського романтизму, основні ідеї та прийоми його знайшли продовження та розвиток у творчості послідовників. Зокрема і у Вашингтона Ірвінга та саме завдяки Ірвінгу і Едгару По жанр новели став одним із найбільш розроблених жанрів американської літературию.

3. . Характеристика біографії Вашинготона Ірвінга.

Вашингтона Ірвінга  називають батьком американської  прози, першим заокеанським автором, якого  можна читати без зусиль, і першим американцем, який зрозумів, що на батьківщині  не все слава Богу.

Народився в Нью-Йорку  в родині шотландського торговця в розкішному особняку батька на Вільям-стріт. Він був наймолодшим з 11 дітей, і його нарекли Вашингтоном на честь лідера американської революції, вигнавшого англійців з Нью-Йорка за кілька місяців до його народження. З ранніх років хлопчика відрізняла мрійливість, вразливість, непрактичність і крайнє байдужість до комерційної діяльності батька. Його кращими друзями завжди залишалися книжки: у школі він читав по-латині Цицерона й Тита Лівія і обожнював поезію Олівера Годсміта. Іншим його улюбленим заняттям були подорожі по окрузі, які він часто робив разом зі своїм товаришем Джеймсом Полдінг. Закінчивши школу і побувавши в 1804-06 роках за кордоном (Італія, Франція, Голландія, Швейцарія та Англія), він без особливого інтересу продовжив юридичну освіту і навіть отримав звання барристера. Потім, пославшись на слабке здоров'я, Вашингтон не захотів продовжити свою освіту, батьки залишили юнака в спокої, і він став займатися тим, чим завжди бажав - літературою[2.C.28].

Літературні схильності Вашингтон виявив ще в дитинстві, написавши в 10 років жартівливі вірші, а в 13 - п `єсу і есе. Перші літературні  публікації Вашингтона - «Листи Джонатана  Олдстайла», що з'явилися в 1802 р. в "Ранкових Хроніках", газеті, заснованої його братом Пітером. Це була смілива сатира, що висміювала театр і акторів.

 Ірвінг у співавторстві  з Полдінгом і братом Вільямом випускає популярний гумористичний альманах «Сальмагунди», серію іронічних замальовок про життя і побут Нью-Йорка. Незабаром відбувається трагічна подія, що вплинула на все подальше життя письменника - помирає його кохана, дочка судді Хоффмана, того самого, хто навчав його юриспруденції. Щоб забутися, Ірвінг занурюється в роботу і в 1809 році виходить в світ «Історія Нью-Йорка від створення світу до кінця голландської династії" - комічний літопис старого Нью-Йорка, в ті часи представляв собою невелике голландське поселення, нібито написана якимсь Дидриха Нікербокер і опублікована господарем готелю, якому постоялець залишив у відшкодування збитку цей манускрипт, - Твір, що мав великий успіх.

Ірвінг не складав  великих речей, його улюбленим жанром була новела. Найвідоміші його оповідання  - це "Ріп Ван Вінкль", "Легенда про Сонну Лощину", "Диявол і Том Уокер", "Вольферт Веббер". У "Ріпе Ван Вінкл" Ірвінг використовував європейський мандрівний сюжет про "сплячого красеня" - його герой, проспав в печері 20 років, як Фрідріх Барбаросса, прокидається і не впізнає рідну країну ... [13.C.12]

Багато років Ірвінг провів в Іспанії, де служив консулом. Ця країна його абсолютно зачарувала. Об'їздив Іспанію вздовж і впоперек в сідлі (супутником його був молодий російський князь Долгоруков, аташе російського посольства в Мадриді), Ірвінг випустив цикл книг іспансько-східної тематики - новел, нарисів, легенд, найвідоміша з яких "Альгамбра".

У 1842 році Ірвінг вдруге відвідує Іспанію як американський посол, провівши чотири роки при іспанському дворі за завданням президента США Тайлера. Після повернення він остаточно селиться в Таррітауне де, усамітнившись, писав біографічні книжки й давав поради з політичних питань. Арабсько-мусульманська тематика продовжувала займати письменника.

Після смерті його нареченої  Матильди Хоффманн Ірвінг ніколи не був  одружений і не мав дітей. Протягом чверті століття проживав в Саннісайде разом зі своїм молодшим братом Ебенезером і його п'ятьма дочками, які і стали його справжньою родиною.

За кілька місяців  до смерті Вашингтон Ірвінг завершив п'ятитомне життєпис Джорджа Вашингтона. Ірвінг вважав своїми найбільш значущими творами саме біографічні книги, але за іронією долі саме його новели з трьох європейських збірок, в яких витає дух перших голландських переселенців, іронічні розповіді про Америку і моралі її населення, сьогодні стали класикою. Помер Вашингтон Ірвінг у своєму будинку в м. Таррітауне (штат Нью-Йорк) напередодні Громадянської війни. У день похорону Ірвінга 1 грудня 1859 всі магазини були закриті, місто було у жалобі. Його поховали на кладовищі Сонної лощини близько Старо-голландської церкви.

4.   Характеристика творчості Вашингтона Ірвінга.

Величезне значення у  розвитку американської літератури та критичного реалізму мала діяльність романтика Вашингтона Ірвінга. Коли йдеться мова про літературу американського романтизму його ім'я називають одним із перших. Він справедливо вважається основоположником американської художньої прози, батьком американської новели. Ірвінг – перший американський белетрист, завоювавший європейську славу. Це перший романтик, якого висунула американська література. На той час вона лише починала отримувати свою національну своєрідність. І саме поколінню романтиків випала честь завоювати американською літературою міжнародне визнання.

У 1809 р. Ірвінг опублікував свою сатиричну  книгу "Історія Нью-Йорка" - політико-сатиричний памфлет. Твір сатиричний, в якому критичний пафос досягає іноді Свіфтової сили, хоча загальна тональність оповіді літописця радше жартівливо-гумористична. Від першої до останньої сторінки літопису в ньому панує іронія, надаючи йому зухвалого, задерикуватого, жвавого і веселого характеру. Здається, що для автора нема ніяких авторитетів ні в минулому, ні в сьогоденні, ні у Сполучених Штатах, ні в Голландії або Англії. В усьому він бачить смішний, жалюгідний, фальшивий бік. Це можна було б назвати молодечим цинізмом як і не справжня любов до своєї далекої від досконалості вітчизни. У ньому мова йде не тільки про минуле найбільшого американського міста, але і висміюються сучасні Ірвінгу соціальні та політичні вади. У цьому творі ставиться важлива проблема виникнення і розвитку буржуазної цивілізації, якій передувала страшна експлуатація і загибель корінних жителів континенту - індіанців, про які сам автор пише: "Індіанці день від дня дивно вдосконалюються ... Вони навчилися пити ром, торгувати. Навчилися обманювати, брехати, лихословити, грати в азартні ігри, битися, хапати один одного за горло, коротше кажучи, перевершили у всіх відносинах оригінал, відображений у їхніх старших християнських братів "[3.C.62]

"Книга шкитців"  свідчила про народження Ірвін-га  — романтичного новеліста, який  не просто почав працювати  в новому для себе жанрі,  а й створив його оригінальну  американську модифікацію. У збірці  є типово романтична новела, так  би мовити, загальноєвропейського характеру, її події відбуваються у досить умовній середньовічній Німеччині. Герої, традиційні для романтичної балади чи готичного оповідання, — хоробрі й вірні слову рицарі, чарівна діва з похмурого замку. Наречений гине напередодні весілля, щоб згодом з'явитися, поставши з труни, і викрасти наречену. Та в оповіданні "Наречений-примара" цей сюжет набуває відверто пародійного звучання і закінчується неочікуваним пуаном. Примара виявляється живим хлопцем з плоті і крові і все завершується казковим весіллям. Ця новела особливо виразно демонструє відмінність американця у підході до типово романтичної колізії від його європейських колег. Якщо у більшості останніх все трактувалося серйозно, містичне, трагічно, то в Ірвінга постійно звучить весела іронічна нота, трагедія обертається на фарс, містика знімається цілком реальним раціолістичним поясненням[3.C.64].

В Ірвінга є маленький  психолоічний етюд "Огрядний джентльмен", в якому він начебто розкриває  і демонструє механізм дії авторської романтичної фантазії. Спочатку це реальне спостереження, що викликає цікавість, далі все більше напружений інтерес до загадкового сусіди, чиє обличчя і всю постать ніяк не вдається розгледіти, ще далі розбурхана уява полишає вузькі межі дійсності і поринає в океан вигадки.

Новелістика Ірвінга по-романтичному контрастна навіть у своїх стильових особливостях, характері ритму оповіді. Сюжетність поєднується в ній з докладними повільними описами характерів персонажів, їхньої зовнішності, місця дії, авторськими міркуваннями. Динамізм у розгортанні подій починається десь у середині оповіді, а експозиція з безліччю мальовничих подробиць може розтягнутися майже на половину всього твору. Деталі і подробиці життя та побуту здаються цілком реалістичними, а описи природи часто яскраво романтичні. Звичний плин життя порушується подіями і постатями фантастичними, казковими. Буденне і смішне раптом змінюється страшним і драматичним[13.C.16].

Схильність до іронії, гіперболи, гумору й лірично-ностальгічних  настроїв, яка виявилася ще в "Історії Нью-Йорка", живе і на сторінках малої прози Ірвінга, але вона стає енергійнішою, мускулястішою, відповідно до жанру лаконічнішою і стрімкішою. Найвідоміше оповідання "Ріп Ван Вінкль" було першим у цьому жанрі, та в ньому виявилися всі характерні риси нової оповідної манери художника. Сюжет, як у багатьох творах Ірвінга, належить до так званих "мандрівних", він не вигаданий, а запозичений. Але його розробка, вирішення конфлікту, декорації — все Ірвінгове.

У 1820 р. під псевдонімом  Джеффрі Крейна Ірвінг видав збірник "Книга ескізів", у якому блискуче виступив у новому для нього жанрі новели. Цей літературний жанр, творцем якого в Америці став Ірвінг, приніс йому величезний успіх і міжнародне визнання.  У цій книзі Ірвінг зумів поєднати серйозне і жартівливе, трагічне і комічне, фантастику і реальність. Тут намальовані картини старої Англії і одночасно відображені яскраві сцени американського життя. До них слід віднести його знамениту новелу "Ріп ван Вінкль", написану з притаманними автору іронією і гумором.

 Друга збірка Ірвінга під назвою "Брейсбрідж Холл" (1822) розповідає про святкові розваги, що відбувалися в англійській садибі Сквайра Брейсбріджа, описаних з великою дотепністю.

Потім були "Розповіді  мандрівника" (1824) і "Альгамбра" (1832). У них знайшли відображення вражень автора від перебування в європейських країнах, а також перероблені ним легенди, перекази, стародавні оповіді різних народів.