Топонімія у новелі „Легенда про Сонну Лощину”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВИСНОВКИ

 

В даній курсовій роботі нами було досліджено розвиток романтизму кінця XIX ст.- початку XXст. Його розвиток у світовій культурі, та зокрема у культурі Америки. Окрім того, ми дослідили основні риси творчості американських письменників на прикладі Едгара По, та висвітлили особливості американського романтизму. Також, ми дослідили основні біографічні факти Вашингтона Ірвінга, проаналізували творчість письменника, та  виокремили деякі основоположні риси, які були присутні у його творах.

Окрім того, ми дали визначення готичного роману, з’ясували його основні риси і прослідкували їх на прикладі творчості Едгара По. Також  нами було проаналізовано символіку імен головних героїв новели „Легенда про Сонну Лощину” , дана чітка характеристика персонажам, і чітко побудована топонімія місцевості, яка служить засобом створення додаткового поетичного зачарування та підкреслює іронічне протиставлення символіки назв.

Таким чином, ми можемо дійти  до наступних висновків:

1.Романтизм призвів до вироблення романтичного світогляду та романтичного стилю і постання нових літературних жанрів, був універсальним жанром який охоплював літературу й мистецтво різних країн Європи та Америки.

2. Американський романтизм  сприяв ствердженню американської  культури як оригінальної. У творчості письменників-романтиків існувала віра у “американську мрію”. Значну роль у творах американських романтиків відігравали твори французьких просвітителів, в їхніх творах зображувалися періоди наближені до просвітительського реалізму і суто романтичні, зокрема, це стосувалося Вашингтона Ірвінга.

3. Творчість Едгара  По зіграла важливу роль у процесі становлення науково-фантастичного жанру, також він запропонував певну модель для роботи у детективному жанрі.

4.Вашингтон Ірвінг  був талановитою людиною, свою літературну діяльність почав ще в дитинстві. Своєрідність раннього Ірвінга-романтика позначилася в тому, що він створив у своїх творах особливий світ, не схожий на дійсність, оточуючий його

5. У новелах Ірвінга задіяні не тільки фольклорні мотиви американської дійсності, засновані на історичних подіях, але і чисто американські пейзажі, назви місцевості, імена людей, побутові деталі їхнього життя і одягу, найменування американських рослин і наїдків. Причому всі вони органічно поєднані з загальними романтичними мотивами і міфологемами, взятими з Європи, включаючи саму основу деяких легенд, що відносяться до німецького фольклору.

 6.У Ірвінга все природним чином переплетено і узгоджено, створюючи особливий вид чисто ірвінговскої ідилії. Так, даючи на перший погляд негативну характеристику Ікабод Крейну як жадібного нахлібника, жорстокого вчителя, того, що б'є дітей різками, боягуза, псевдовченого, напханого забобонними історіями, Ірвінг відзначає у нього і ряд позитивних рис, хоча і не без притаманної йому іронії. Тим не менш образ Ікабода не залишає повністю негативного враження. До того ж пережита ним нічна пригода викликає не тільки співчуття до цієї дивної постаті, але і робить його повноцінним героєм виниклих з цього приводу легенд.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Література

 

1. Американська література  ХІХ ст. – М.: «Вищу школу» 1964 –  28 – 31 с.

2. Боброва М.Н. Вашингтон Ирвинг // История американской литературы: В 2 т. Т.1. / Под ред. проф. Н.И. Самохвалова. - М.: "Просвещение", 1971. - 343 с.  
3. Боброва М.Н. Вашингтон Ирвинг // Романтические традиции американской литературы 19 в. и современность: Сб. - М.: Наука, 1982. - С. 92-99.  
4. Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе 19 в. - М.: Высшая школа, 1972. - С. 18-51.

5. Брукс В.В. Писатель и американская жизнь: В 2 т. Т.1. - М.: Прогресс, 1971. - 424 с.

6. Венгерова З. Американская литература // История западной литературы (1800-1910) / Под ред. Ф.Д. Батюшкова. Т.3. - М., 1912.

7.Елистратова А.А. Литература раннего романтизма // История американской литературы. Т.1. - М., 1947.

8.Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник. Том 2. Л-Я / за ред.. Н.Михальської та Б.Щавурської. Тернопіль: Богдан. – С.359-361.

9. Засурский Я.Н. Романтичні традиції американської літератури XIX в.-М.: «Наука» 1982 – 22 з., 45 с.

10.Зверев А. Вашингтон Ирвинг // Ирвинг В. Новеллы (пер. А. Бобовича). - М.: Изд-во "Правда", 1987. - С.3-14.

11.Зенкин С. Французская готика: в сумерках наступающей эпохи// Infernaliana. Французская готика XVIII-XIX вв./ Сост. С. Зенкин. - М.: Ладомир, 1999. - С.5-24.

12. Ирвинг В. Новеллы (пер. А. Бобовича). - М.: Правда, 1987. - 352 с.

8 школа, 1972. - С. 18-51.

13. Ірвінг У. Альгамбра – М.: Художня література, 1979.

14.Ковалев Ю. Ирвинг // История всемирной литературы: В 8 т. Т.6. - М.: Наука, 1989. - С.554-557.

15. Литературная история США: В 3 т. Т.2. - М.: Прогресс, 1978. - 526 с.

16. Михальская Н.П. Вашингтон Ирвинг // История зарубежной литературы 19 в. : В 2 частях. Ч.1. / Под ред. Н.П. Михальской. - М.: Просвещение, 1991. - С. 238-243.

17.Невский Б. Современная готическая литература // Мир фантастики (электронный журнал). – 2004. – № 12. http://www.mirf.ru/Articles/art369.htm

18. Письменники США про літературу – М.: Прогрес, 1982 – 272 с

19. Шеллинг Ф. Философия искусства. - М., 1966.

20.Вікіпедія вільна енциклопедія. – Ел.ресурс: http://uk.wikipedia.org/wiki/Готичний_роман

21.Русский филологический портал. - Ел.ресурс: http://www.philology.ru/literature3/zverev-85.htm