Основные положения внешнеторговой сделки по импортизации товара в Россию из Казахстана

внешнеэкономический  КОНТРАКТ № 134

г. Кокчетав                                                                                                „_13____” ___сентября_________ 2012___ года.

_____________________________________________________________________________________, г. __________________________, Казахстан, в лице ___ ООО Сигма____________________________________________, действующего на основании _______________, именуемое в дальнейшем «Поставщик», с одной стороны, и покупатель  ООО «Эдельвейс»,Адрес Г. Мосва, Проспет Денина 22

          ___________________________________________________________________________________13__,сентября  г.2012 __________________________, ______________, в лице  Директора_ ООО «Эдельвейс»,_, действующего именуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА

По настоящему контракту  Поставщик обязуется передать товар  орг технику                                 в собственность Покупателю, а  Покупатель принять и оплатить его  на условиях, определенных в настоящем  контракте.

Наименование, ассортимент, цена, количество поставляемого товара, указываются в приложении к настоящему контракту - Спецификации на товар, которая  с момента подписания уполномоченными  представителями сторон является неотъемлемой частью настоящего Контракта.

ЦЕНА И ОБЩАЯ стоимость  КОНТРАКТА 

2.1. Общая стоимость товара, который поставляется согласно  настоящего контракта составляет:  (_тридцать тысяч лоларов ) долларов  США (указывается наименование  валюты). Стоимоимость единицы товара  указана в Спецификации к настоящему  контракту.

2.2. Цена на товар устанавливается  в долларах США (указывается  наименование валюты) и включает  в себя стоимость погрузки  товара у Поставщика, стоимость  всех таможенных формальностей  в стране Поставщика и стоимость  сертификации товара. Изменение  цен в ходе исполнения контракта  согласовывается сторонами. В  цену включается стоимость упаковки, маркировки.

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ  ТОВАРА

3.1. Поставщик обязан поставить  а Покупатель принять товар  на условиях __________ «_____________________________________________________________________» (Инкотермс 2000) в течение _____ (___________________) календарных дней с момента ______________________ _____________________________________.

3.2. Поставщик вместе с  Товаром направляет оригиналы  следующих документов:

3.2.1. счет-фактуру (инвойс);

3.2.2. международную автомобильную  накладную (CMR) (при автомобильной  поставке или иной товарно-транспортный  документ, предусмотренный для другого  вида транспорта);

3.2.3. __________________________;

3.2.4. __________________________;

3.2.5. __________________________.

3.3. В течении 24 часов  после таможенного оформления  экспорта Товара Поставщик обязан  передать с помощью факсимильной  связи копии следующих документов:

3.3.1. ____________________________;

3.3.2. ____________________________;

3.3.3. ____________________________;

3.3.4. _____________________________.

3.4.  По настоящему контракту  поставка осуществляется согласованными  сторонами партиями товара, количественный  состав которых определяется  спецификациями.

4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

4.1. Оплата товара осуществляется  Покупателем в течение ____(_________________________) календарных дней с момента  ________________________________________ на банковский  счет Поставщика, указанный в  п. 4.3. настоящего контракта. (настоящий  пункт применяется при разовых  поставках).

4.2. Оплата каждой согласованной  сторонами партии товара осуществляется  Покупателем в течение ______(___________________________) календарных дней с момента  ________________________________________, на основании  счета Поставщика, путем перечисления  денежных средств Покупателем  на расчетный счет Поставщика, указанный в п. 4.3. настоящего контракта. (настоящий пункт применяется  при револьверных поставках).

4.3. Оплата товара, поставленного  по настоящему Контракту осуществляется  Покупателем в долларах США, код валюты 840 USD, согласно следующих реквизитов: 

текущий счет № _____________________

в __________________________________

который находится по адресу:

__________________________________,

МФО ______________, код ЕГРПОУ  _______________

Счет в учреждении: 

______________________________

S.W.I.F.T. – _________________________

Корреспондентский счет банка:

____________________________

____________________________

S.W.I.F.T. – ___________________________

4.4. Все банковские расходы  в стране Поставщика несет  Поставщик, в стране Покупателя - Покупатель.

5. УСЛОВИЯ СДАЧИ-ПРИЕМКИ  ТОВАРА

ПРИЕМКА ТОВАРА ПО КОЛИЧЕСТВУ

5.1. Окончательная приемка  товара по количеству и приемка  товара по качеству осуществляется  Покупателем на ______________________________________ (указывается место приемки товара  указывается соответственно выбранному  базисному условию поставки согласно  правил ИНКОТЕРМС).

5.2. Приемка товара по  количеству производится по транспортным  и сопроводительным документам (счету-фактуре,  спецификации, упаковочных листах) Поставщика. В случае отсутствия  указанных документов или некоторых  из них Покупатель вправе принять  поставленный товар, однако, в  таком случае приемка товара  должна быть проведена при  участии компетентного органа  страны Покупателя, по завершении  которой составляется акт о  фактическом наличии товара с  обязательным указанием документов, которые отсутствуют. 

5.3. В случае выявления  недостачи товара, вызов полномочного  представителя Поставщика обязателен. Рекламационный акт по недостаче  товара составляется с учетом  пункта 10.1 настоящего Контракта. 

6. КАЧЕСТВО ТОВАРА

ПРИЕМКА ТОВАРА ПО КАЧЕСТВУ

6.1. Качество товара должно  соответствовать стандартам и  техническим условиям, действующим  в Украине и подтверждаться  сертификатом соответствия.

6.2. Товар поставляется  с остаточным сроком годности  не менее _____ от общего срока  годности, предусмотренного для  партии товара, в противном случае  Покупатель оставляет за собой  право отказаться от указанной  партии товара, либо потребовать  уменьшения цены товара.

6.3. Приемка товара по  качеству производится в точном  соответствии со стандартами,  техническими условиями, другими  обязательными для сторон правилами,  а также по сопроводительным  документам, удостоверяющим качество поставляемого товара (сертификат соответствия, удостоверение о качестве и т. п.). В случае отсутствия указанных документов или некоторых из них Покупатель вправе принять поставленный товар, однако, в таком случае приемка товара должна быть проведена при участии компетентного органа страны Покупателя, по завершении которой составляется акт о фактическом качестве товара с обязательным указанием документов, которые отсутствуют.

6.4. В случае выявления  несоответствия товара по качеству, вызов полномочного представителя  Поставщика обязателен. Рекламационный  акт по качеству товара составляется  с учетом пункта 10.1 настоящего  Контракта. 

7. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

7.1. Товар должен поставляться  в неповрежденной упаковке. Упаковка  – _____________________________.

7.2. Упаковка  товара должна  соответствовать требованиям, установленным   государственными стандартами и  техническими условиями, действующими  в Украине и обеспечить полную  сохранность товара от всякого  рода повреждений при его транспортировке.

7.3. Поставщик не несет  ответственность за повреждение  или гибель товара, упаковки, которые  произошли в результате   размещения  на транспортном средстве или  транспортировки товара  с нарушением  норм и правил.

7.4. На упаковку товара  должны быть наклеены упаковочные  ярлыки, которые должны  содержать  следующие сведения:

7.4.1. наименование Поставщика,

7.4.2. адрес Поставщика,

7.4.3. наименование товара;

7.4.4. состав товара,

7.4.5. срок годности,

7.4.6. вес нетто,

7.4.7. вес брутто.

8. ФОРС-МАЖОР

8.1. При наступлении обстоятельств  непреодолимой силы, то есть обстоятельств,  которые возникли и действуют  независимо от воли Сторон  и которые Сторона объективно  не могла предвидеть и предотвратить,  если эти обстоятельства препятствуют  надлежащему исполнению Стороной  своих обязательств по настоящему  договору, срок выполнения этой  Стороной своих обязательств  по настоящему договору продлевается  на время действия обстоятельств  непреодолимой силы, но не более  чем на _____ месяцев.

8.2. К обстоятельствам  непреодолимой силы относятся  войны и иные военные действия, землетрясения, наводнения и иные  стихийные бедствия, принятие органами  государственной власти и местного  самоуправления нормативно –  правовых актов и иные подобные  обстоятельства, препятствующие надлежащему  выполнению Сторонами своих обязательств  по настоящему договору.

8.3. Сторона, которая не  имеет возможности надлежаще  выполнить свои обязательства  по настоящему договору вследствие  действия обстоятельств непреодолимой  силы, обязана письменно уведомить  другую Сторону о наступлении  указанных обстоятельств и о  предполагаемом сроке их действия  на протяжении ____ календарных дней  с момента их наступления (с  приложением доказательства существования таких обстоятельств: документа, выданного Торгово-промышленной палатой или другим компетентным органом страны, в которой зарегистрирована сторона по договору). В противном случае неисполняющая Сторона утрачивает возможность ссылаться на обстоятельства непреодолимой силы как на основание неисполнения ею своих обязательств по настоящему договору.

8.4. Если обстоятельства  непреодолимой силы или их  последствия действуют более  _______ месяцев, любая из Сторон  вправе ставить вопрос о расторжении  настоящего договора.

9. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

9.1. Все разногласия, возникающие  вследствие или в связи с  настоящим Контрактом, могут решаться  путем переговоров между Сторонами.

9.2. Любой спор, возникающий  в связи с выполнением настоящего  контракта, подлежит передаче  для рассмотрения и окончательного  его разрешения Международному  коммерческому арбитражному суду  при Торгово-промышленной палате  Украины. Стороны согласны с  тем, что в процессе рассмотрения  и решения спора применяется  Регламент Международного коммерческого  арбитражного суда при Торгово-промышленной  палате Украины. Правом, регулирующим  настоящий контракт и любые  правоотношения, связанные с ним,  является материальное и процессуальное  право Украины. Место проведения  заседания Арбитражного суда  г. Киев.

10. САНКЦИИ И РЕКЛАМАЦИИ

10.1 Рекламации по качеству  и количеству поставленной партии  Товара должны быть заявлены 
Покупателем Продавцу не позднее ______(_____10_____________________) календарных дней со  дня ____________________________________________.

Для доказательства справедливости таких рекламаций Покупатель предоставляет Продавцу рекламационный акт, составленный с участием независимой компетентной организации (Торгово-промышленной палаты Украины или Торгово-промышленной палаты ___________________ (страны покупателя), или SGS, или Bureau Veritas или др.), в присутствии полномочного представителя Поставщика (вызов которого является обязательным) содержащий следующие данные: номер Контракта, номер товаросопроводительного документа, номер сертификата качества, существо рекламации. До её урегулирования Покупатель не имеет права реализовать или использовать партию Товара, по которой заявлена соответствующая рекламация.

10.2. Поставщик рассматривает  претензии Покупателя в отношении  количества и качества Товара  только в случае предоставления  Покупателем таможенных и экспедиторских  пломб наложенных на транспортное  средство (контейнер), в котором Поставщик  отгрузил Покупателю данную партию  Товара.

10.3. Поставщик имеет право на месте через своих представителей проверить суть рекламации. Срок рассмотрения рекламации ________(__10__________________) календарных дней со дня ________________________________________.

10.4. В случае признания  рекламации о недопоставке Товара  Поставщик на стоимость недопоставленного  товара снижает стоимость следующей  партии Товара. В случае удовлетворения  рекламации о некачественности  поставленного товара, Поставщик  снижает стоимость некачественного  товара  и на  эту сумму снижает  стоимость следующей партии Товара. (настоящий пункт применяется  при револьверных поставках).

В случае невыполнения или  ненадлежащего выполнения обязательств по настоящему контракту, виновная сторона  обязана возместить другой стороне  причиненные таким неисполнением  убытки и уплатить штрафную неустойку  в размере __3________ % от  стоимости  невыполненного обязательства за каждый день просрочки его выполнения. Начисление пени производится в течение всего  периода просрочки исполнения, независимо от его длительности.

11.  ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. К настоящему контракту  применяется ИНКОТЕРМС в редакции _________ г., Конвенция ООН “О договорах  международной купли-продажи товаров”.

11.2. С момента подписания  настоящего контракта все предыдущие  переговоры, переписка, соглашения  по данному предмету, заключенные  ранее в устной или письменной  форме теряют юридическую силу.

11.3. Ни одна из сторон  не имеет права передавать  свои права и обязанности по  настоящему контракту третьим  лицам без письменного согласия  на то другой стороны.

11.4. Настоящий контракт  вступает в силу с момента  подписания его обеими сторонами  и действует в течение _____ (____1______) лет. Если хотя бы одной из  Сторон не выполнено какое  – либо обязательство по настоящему  договору, срок действия настоящего  договора продлевается до момента  надлежащего выполнения этого  обязательства.

11.5. Настоящий контракт  составлен на четырех страницах,  в двух экземплярах, имеющих  равную юридическую силу, по одному  экземпляру для каждой из сторон, на русском и _казасских языках.

11.6. Настоящий Контракт  составлен при полном понимании  Сторонами его предмета.

ПОЧТОВЫЕ И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

ООО «Сигма»___Ливитов В.Л______________________     ______________________________

_ ООО «Эдельвейс»_Генадьев КМ________________/________________/   ____________________/_________________/

м.п.        м.п.

№.

Кол-во

(единица измерения)

Наименование

Код

Упаковка 

Примечание 

1

40

  Орг техника

456

2

40

Орг технка

345