Автор работы: Пользователь скрыл имя, 15 Мая 2013 в 16:59, контрольная работа
С одной стороны, процесс заимствования расширяет словарный запас носителей русского языка, а с другой – утрачивается его самобытность и неповторимая красота. Рассуждая о нынешней ситуации, многие филологи и лингвисты отмечают, что интенсивность заимствования чужеродной лексики достигла угрожающих темпов.1 Особую озабоченность вызывает тот факт, что в повседневной речи русскоговорящей молодежи все чаще и чаще встречаются заимствования из английского сленга и их производные, молодым людям легче выразить свои мысли и чувства при помощи средств иностранного языка. «Быть может, впервые за тысячелетия существования русской нации возникло реальное разделение отцов и детей, но уже не по идейным или нравственным критериям, как об этом блистательно поведала некогда великая русская литература, а по причине банального неразумения самой речи».2
Введение………………………………………………………………...
3
Глава 1.
ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ «СЛЕНГ»
4
Глава 2.
ПРИЧИНЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ
6
Глава 3.
СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В МОЛОДЕЖНОМ СЛЕНГЕ
7
КЛАССИФИКАЦИЯ ПО СФЕРАМ ОБЩЕНИЯ
10
ПЕРЕХОД СЛОВ ИЗ СЛЕНГА В РАЗРЯД СТИЛИСТИЧЕСКИ НЕЙТРАЛЬНЫХ
11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ В МОЛОДЕЖНОЙ СРЕДЕ
11
УПОТРЕБЛЕНИЕ АНГЛИЙСКОЙ ЛЕКСИКИ НА СТРАНИЦАХ ПОПУЛЯРНЫХ МОЛОДЕЖНЫХ ИЗДАНИЙ
12
Заключение …………………………………………………………….
14
Список использованных источников…………
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ
1. Грачев М.А., Гуров А.И. 2006 - Словарь молодежных сленгов. Горький, 2006. Дубровина К.И. 2006- Студенческий жаргон // ФН. 2006. № 1.
2. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М., 2006.
3. Котова О.Е. Структура
и семантика англоязычного
Научно-практическая телеконференция «Антропологический подход к исследованию
социума: лингвистические, социолингвистические, культурологические аспекты», 2001
4. Олянич А.В. Презентационная теория дискурса: Монография – М.: Гнозис, 2007, -
407с.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Рис. 1. Сравнительная диаграмма причин заимствований и их соотношения в процентах (опрос несовершеннолетнего населения)
Рис.2. Сравнительная диаграмма причин заимствований и их соотношения в процентах (опрос совершеннолетнего населения)
Рис. 3. Сравнительная диаграмма
зависимости распространения
1 В.Ирзабеков. Из книги «Тайна русского слова»// Тверской собор. - 2007. - №17-18. С. -14-15.
1 Там же.