Некатегориальные способы выражения футуральности

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 13 Июня 2013 в 13:11, курсовая работа

Описание работы

Задачи исследования:
Изучить теорию вопроса, посвященную формированию будущего времени в различных языках.
Изучить категориальные и некатегориальные средства передачи футуральности.
Проанализировать лексические средства, показывающие направленность действия в будущее.
Проследить частотность употребления подобных конструкций в публицистике и художественной литературы.

Содержание работы

Введение…………………………………………………………………………. 3



Глава 1. Категориальные и некатегориальные средства выражения футуральности
1.1. Характеристика грамматических категорий французского языка……… 6
1.2. Категориальные и некатегориальные средства выражения футуральности во французском языке…………………………………………………………. 10
1. 3 История форм будущего времени во французском языке……………..... 15
1.4 Некатегориальные способы выражения футуральности………………… 20
Глава 2. Некатегориальные способы выражения футуральности
2.1 Классификация лексических средств, обозначающих футуральность… 22
2.1.1 Интенциональность – как способ выражения футуральности………...23
2.1.2 Значение модальности в формировании будущего времени…………. 28
2.2 Синонимия лексических средств, обозначающих футуральность……....31
Выводы…………………………………………………………………………...37
Заключение……………………………………………………………………...38
Список использованной литературы……………………

Файлы: 1 файл

курсовая -мариша.doc

— 229.00 Кб (Скачать файл)

 

6. Многозначность отмечается только для форм futur simple, приобретающего в определенных контекстах значение императива, не свойственна полисемия для некатегориальных средств передачи  футуральности.

7 Проведенный анализ показывает, что в современной литературе наблюдается тенденция частого употребления конструкций, особенно глаголы, выражающие попытку к действию (tenter). В публицистическом стиле тоже употребляются глагольные конструкции, но в основном в политических и экономических статьях.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Список использованной литературы

 

 

  1. Абабий Л. Г. ,  Функционально- семантическая характеристика предикативных конструкций с инфинитивом, имеющих начинательное значение во французском языке. - М. : Романские языки Минск, 1981. - 15 с.
  2. Алеференко Н. Ф. Теория языка Вводный курс. - М. : Высшая школа, 2004. - 368 с.
  3. Васильева Н. М. Les categories grammaticales. –М.: Высшая школа, 1979- 152с.
  4. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка Морфология. - М. : Высшая школа, 1986. - 312 с.
  5. Гурычева М. С., Катагощина Н. А. Сравнительно- сопоставительная грамматика романских языков. - М. : Наука, 1964. —136 с.
  6. Зеленский А. Л. Сравнительная типология основных европейских языков. - М. : Москва, 2004. - 252 с.
  7. Илия Л. И. Грамматика французского языка. - М.: Высшая школа, 1964.—304 с .
  8. Костецкая Е. О. и Кардашевский В. И Практическая грамматика французского языка для неязыковых вузов.- М.: Высшая школа, 1973.-278с.
  9. Кузнецова И. Н. Практический курс сопоставительной грамматики русского и французского языков. - М. : Русский язык, 1987. - 257 с.
  10. Майсак Т. А. Мерданова С. Р. Будущее время в агульском языке в типологической перспективе. - М. :2003, 76- 105 с.
  11. Нехедзи Б. Д., Благовещенский В. В. Грамматика современного французского языка Морфология. - М.: Высшая школа, 1964. -343 с.
  12. Пиотровский Р.Г. Очерки по грамматической стилистике французского языка. - М.: Москва, 1956. -199с.
  13. Пицкова Л. П. Грамматическая категория вида в современном французском языкею.. М.: Высшая школа, 1982. - 160с.
  14. Пицкова Л. П. Грамматическая категория вида в современном французском языке.- М.: Высшая школа, 1982.- 160с.
  15. Репина Т. А. Сравнительная типология романских языков. - М.: Издательство санкт- петербургского университета, 1996.—280с.
  16. Сабанеева М. К. Щерба Г. М. Историческая грамматика французского языка. – Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990.-272с.
  17. Степанов Ю. Структура французского языка. - М.: Высшая школа, 1965. -182с.
  18. Табачник М. П. Футуральность функционально- семантическая категория современного французского языка // Вопросы романо - германской филологии (грамматика и лексика) Том 64(157). - М.: Курск, 1975.—146- 158с.
  19. Французский язык в свете теории речевого общения// санкт- Петербург. - М: издательство санкт-петербургского университета, 1992. - 215с.
  20. Халифман Э. А. , Кузнецова И. Н. , Козлова З. Н. Пособие по сопоставительному изучению грамматики французского и русского языков. - М. : Высшая школа, 1981. - 295 с.

 

Список художественной литературы

  1. Beigbeder F. 99 francs. - Paris : Ed. Grasset et Fasquelle, 2000
  2. Beigbeder F. Un romain français. - Paris : Ed. Bernard Grasset, 2009
  3. Beigbeder F. Windows on the world. - Ed. Grasset et Tasquelle, 2003
  4. Benacquista T. La boite noire. - Ed. Gallimard, 1999
  5. Deutsche L. Metronome. - M. Lafon, 2009
  6. F. Beigbeder Un roman français.- Paris: Bernard Grasset, 2009
  7. Follett Can Un monde sans fin. - Paris: Robert, 2008
  8. Gande L. Le soleil de Scorta. - Ed. Babel, 2000
  9. Gavalda A. La consalante, Le delettante, 2008
  10. Geule  Y. Je. Francois Villou. - Paris : Ed. Guillard, 2006
  11. Guy des Cars La cathédrale de haine.- J`ai lu, 1956
  12. Laffont R. Sept jours pour une eternite. - Paris, 2002
  13. Lévy M. La premiere nuit.  - Ed. Laffont, 2009
  14. Levy M. La prochaine fois. - Paris : Ed. R. Laffont, 2004
  15. Lévy M. Le valeur d’ ombre . - Ed. R. Laffont, 2010
  16. Levy M. Ou es- tu ? - Paris. Ed. Robert Laffont, 2001
  17. Lévy M. Vous revoir. - Paris : Ed. Robert Laffont, 2005
  18. Marie Ndiaye Trois femmes puissants,-P. : Gallimard , 2009
  19. Michel Houellebeco La carte et le territoire. – Paris: Flammarion, 2010
  20. Noëi Calef Ascenseur pour l`échafaud.
  21. Picoche Y., Marchulo- Nizio C. Histoir de la langue francaise. - Paris : Nathon, 1991
  22. Rolin D. Journal amoureux. - Ed. Gallimard, 2000
  23. Rouart J. - M. Nous ne savons pas aimer. - Paris : Ed. Gallimard, 2002

      Словари:

  1. Гак В. Г. - М.: Французско - Русский словарь, 2006. - 1156с.
  2. Dictionnaire de la langue française- Petit Robert

 

[Электронный ресурс] -  www. tv5 monde.fr

         

                                                                                                      


Информация о работе Некатегориальные способы выражения футуральности