Королевская семья Англии

Став герцогом Йоркским, Эндрю начал  получать по цивильному листу 100 000 долларов в год, в дополнение к своей  ежегодной зарплате морского офицера — 20 000 долларов. Кроме того, у него имелся доход от фонда в один миллион долларов, который установила для него мать. Однако Ферджи сохранила работу в издательстве, приносившую ей 35 000 долларов в год. Елизавета заплатила 350 000 долларов за свадьбу и подарила невесте бриллиантовую диадему, бриллиантовый браслет и бриллиантовое ожерелье. Ее Величество также преподнесла новобрачным пять акров земли и выплатила семь миллионов долларов на постройку Саннингхилл-парка, их сорокашестикомнатного особняка, который находился в пяти милях от Виндзорского замка.

В течение первого года супружеской жизни герцогиня Йоркская стала герцогиней Мерзкой. Она взяла отпуск на 120 дней, но постоянно жаловалась на то, что слишком много работает. В течение года она выполнила 55 королевских обязанностей, в то время как принцесса Анна — 429. Сару Фергюсон стали называть герцогиня Бездельница. Когда она набрала пятьдесят фунтов за время первой беременности, она получила новое прозвище — герцогиня Свинская. Как только она согласилась на привилегию даром летать первым классом, даром останавливаться в самых роскошных апартаментах и даром пользоваться лимузинами, ей дали очередное имя: Паразитка Ферджи. Кроме того, Сара с готовностью приняла предложение Картье и Луи Виттона бесплатно получать от них часы и чемоданы. Поскольку она просто обожала деньги, Ферджи предполагала, что ей станут платить за все интервью, и требовала, чтобы модельеры создавали для нее дорогие туалеты. Французский кутюрье Ив Сен-Лоран принял ее предложение, в то время как соотечественница Ферджи — Зандра Роудс категорически отказалась, заявив: «Мне лишняя популярность ни к чему».

Эндрю без колебаний отчитывал  Сару на людях, если она вела себя плохо, в особенности когда много  пила. Ферджи, которая огорчалась из-за того, что в прессе о ней появлялись весьма нелестные отзывы, пыталась снискать расположение журналистов, в то время как Эндрю их игнорировал.

В феврале 1988-го, когда Йорки согласились  отправиться в Лос-Анджелес, чтобы  познакомить американцев с достижениями британского искусства и промышленности, поток критических статей несколько ослаб. Энергичная рыжеволосая англичанка чаровала американцев.

В январе 1990 года, вскоре после того, как Эндрю вернулся на свой корабль, Сара позвонила ему и сказала, что у нее мрачное настроение. Ферджи спросила мужа, как они могут сохранить свой брак, если им все время приходится надолго расставаться. Эндрю напомнил Саре о том, что говорил ей перед свадьбой: он прежде всего принц и морской офицер и только потом ее муж. Эндрю предположил, что причиной хандры является беременность, однако Сара не переставала твердить, что хочет расторгнуть брак и избавиться от придворных. «Я мечтаю жить в Аргентине с мамой», — жаловалась она. Их разговор был записан на магнитофон человеком, чье имя неизвестно. Впоследствии он продал пленку одной из британских газет.

Эндрю поспешил домой 23 марта 1990 года, когда родилась его вторая дочь, и провел с семьей шесть недель.

Вскоре уже все в Британии знали, что у Сары и Эндрю как  у супружеской четы нет будущего. Все, кроме ее мужа. 19 марта 1992 года, пресс-служба дворца объявила о разводе герцога и герцогини Йоркских. Пресс-секретарь королевы Чарльз Энсон сделал короткое сообщение корреспонденту Би-би-си, который написал: «Дворец занес над Ферджи кинжалы». Журналист добавил, что королева очень расстроена поведением герцогини, а остальные члены семьи считают ее недостойной находиться среди них.

Эдвард, граф Уэссекский и София, графиня Уэссекская

Эта пара появилась на публике  впервые после объявления о помолвке, чтобы позировать перед фотографами в саду Сент-Джеймсского дворца. Оба выглядели счастливыми и спокойными, Софи Рис-Джонс продемонстрировала обручальное кольцо - три бриллианта в современной оправе, и они говорили о свадьбе.

"Думаю, случись это раньше... это во многих отношениях действует на нервы, но теперь я готова к этому. Я полностью осознаю всю ответственность и обязательства, и думаю, что теперь уже готова".

Чуть ранее пришло подтверждение  того, что все ожидали, - репортерам, собравшимся у Букингемского дворца, было передано официальное уведомление. Официальное заявление гласило, что королева и герцог Эдинбургский испытывают радость.

После неудачных браков других детей  королевы эта пара не торопилась. Ухаживание продолжалось пять лет, фотографы старались отслеживать каждый шаг младшего сына королевы и его постоянной подруги, хотя им мало что удалось узнать об их долгосрочных планах.

Принц Эдвард, прекрасно зная, каким  ожесточенным вниманием прессы были окружены разводы его братьев, сделал всё возможное, чтобы защитить свою подругу - а теперь уже невесту - от внимания журналистов.

"Мне кажется, что если кто-то  собирается пожениться, то, надеюсь,  они думают, что у них всё  получится, и, как я уже говорил,  то есть... знаете, мы... мы очень хорошие друзья, и это очень важно. Помогает и то, что мы к тому же очень любим друг друга, в общем, всё замечательно... Мы очень счастливы в настоящий момент, и пусть это длится подольше".

Пара часто отдыхает вместе, и  другие члены королевской семьи принимают мисс Рис-Джонс как члена семьи. Последнее время у неё свои покои в Букингемском дворце, но они всячески давали понять, что не живут вместе, и что принца не вынуждали сделать предложение.

"Мы никогда не жили вместе".

"Мы никогда не жили  вместе, нет".

"Вопреки распространенному  мнению, мы никогда не жили  вместе, и я никогда не выдвигала  ультиматумов".

После столь печальной судьбы других браков королевской семьи, принц  Эдвард и Софи Рис-Джонс полагают, что их отношения окажутся более  прочными. Несомненно, они извлекли уроки из прошлого; их свадьба, относительно скромная, и обязанности, связанные с общественной жизнью, не должны затмевать всё остальное.

Заключение

Сохранится ли монархия в двадцать первом веке?   Букмекеры   начали   принимать   ставки. В 1994 году ставки принимались из расчета 100 к 1, но уже через год упали до 5 к 1. Оценивая непредсказуемые события 1996 года, один лондонский букмекер из компании «Уильям-Хилл» заявил: «Специалисты по удачным капиталовложениям говорят, что Ее Величество, когда ей исполнится семьдесят лет, уйдет в отставку и передаст корону Чарльзу. Сейчас это единственная возможность посадить ее наследника на трон. В течение следующих пяти лет она заключит сделку с премьер-министром. Каким будет правительство — тори  или лейбористов, —  значения  не имеет, поскольку обе партии вынуждены выступать за монархию. Если королева выразит подобное пожелание, ей никто не сможет отказать». Но как мы знаем, предсказания букмекеров не сбылись.

Казалось, исполнится предсказание сэра Джона Колвилла, который был личным секретарем Уинстона Черчилля и помогал готовить Елизавету к восшествию на престол: «Я думаю, что наша королева будет править до тех пор, пока не отпразднует свой золотой юбилей, пятьдесят лет в роли монарха, в 2002 году нашей эры».

Но и эти пророчества не оправдались. И до сегодняшнего дня Королева Елизавета II является главой государств, входящих в содружество.

Работая над этой темой, я открыла  для себя самую знаменитую семью  на свете  с другой стороны. Я считаю несправедливым то, что многие члены королевской семьи остаются в тени. Данная исследовательская работа позволила мне узнать множество уникальных фактов как о самой семье, так и о стране, в которой они живут. Работа представляет методическую ценность для преподавателя английского языка при изучении Объединенного Королевства.

В заключении хочу приложить интеллектуальную игру, основанную на данной теме.

Библиография

1. Келли К. Королевская семья Англии (книга первая). – Москва: издательство «Аст», 1999
2. Келли К. Королевская семья Англии (книга вторая). – Москва: издательство «Аст», 1999
3. Моррис М. Прекрасный принц. Speak Out, 2003, №4, стр. 16-17.
4. Кидд Н. Счастливый принц. Speak Out, 2003, №6, стр. 16-18.
5. Питер Данелли Жизнь и смерть принцессы – Москва: издательство «Внешсигма»
6. Patrick W.Montague-Smith “The Royal Line of Succession” – Great Britain, 1986
7. Interactive disc “The Royal Family”, English in Action – Москва, ЗАО «Новый Диск», 2002
8. http://ru.wikipedia.org

Приложение 1

ИГРА «СЧАСТЛИВЫЙ  СЛУЧАЙ» НА ТЕМУ «ROYAL FAMILY QUIZ».

 

Проведению игры «Счастливый случай»  предшествует подготовительная работа. Учитель заранее объявляет тему игры: «Royal Family Quiz» и предлагает учащимся просмотреть материалы о королевской  семье. Вопросы игры рассчитаны не только на материал школьной программы, но и на дополнительные знания учащихся по теме.

За право встретиться со счастливым случаем будут бороться две команды. Игра состоит из пяти геймов.

1 гейм – Разминка. 2 гейм – Узнай героя. 3 гейм – Что любит и не любит королева. 4 гейм – Кроссворд. 5 гейм – Королевское генеалогическое дерево.

 

I гейм – Разминка.

 

Цель гейма –  активизировать умственно-речевую  деятельность учащихся. Команды получают по три вопроса. На обдумывание – 30 секунд. За правильный ответ – 1 балл.

 

Правильные ответы - в скобках

 

1. Who is the Head of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

(Queen Elizabeth II.)

 

2. When did she ascend to the throne? (She ascended to the throne after her father's death in 1952 and was crowned in Westminster Abbey in June 1953.)

 

3. Where was Princess Elizabeth educated? (She was educated at home with Princess Margaret, her younger sister. She studied constitutional history, law, art, music, learned to ride.)

 

4. What do you know about Queen's husband? (His full name is His Royal Highness Prince Philip, Duke of Edinburgh. They got married in 1947 in Westminster Abbey.)

 

5. How many children have the Royal Couple? (They have 4 children: Prince Charles, Princess Anne, Prince Andrew, Prince Edward.)

 

6. Who is the Queen's heir to the throne? (Prince Charles)

 

II гейм – Узнай героя

 

Будьте внимательны! Эта информация поможет в 5 гейме!

 

Цель гейма –  контроль умений аудирования. Команды воспринимают на слух мини-тексты и определяют их главных героев. На обдумывание ответа дается 30 секунд. За правильный ответ – 1 балл.

 

Правильные ответы - в скобках 

 

Text 1. He is one of the members of the Royal Family. He is the youngest among the brothers. He studied at Cambridge University. He worked as a school teacher and as an actor at the theatre. Also he was an officer. His name is… (Prince Edward)

 

Text 2. He is one of the members of the Royal Family. But he is not a monarch. He was born in Greece. He is a qualified pilot. Sometimes he gives interviews. The sphere of his interests is very wide: environment, wildlife, science and technology and sport. He is… (Prince Philip)

 

Text 3. She is one of the members of the Royal Family. She finished Beneden School in Kent. She is the hardest working member of the family. She made an excellent sports career. In recent years she has become quite popular with public. She doesn't wear expensive dresses but she always looks very elegant. She is… (Princess Anne)

 

Text 4. He is one of the members of the Royal Family. He was born in 1948. He is interested in many things: architecture, environment, history, alternative medicine, farming. His favourite sport is polo. He is well-known as a keen promoter of British interests. He has 2 children. He is… (Charles, the Prince of Wales)

 

Text 5. He is one of the members of the Royal Family. He is very good at sport. In 1980 he joined the Royal Navy and became a «sea King» helicopter pilot. He is interested in photography. He speaks French and German. In 1986 he married Miss Sarah Ferguson and has 2 daughters. He is… (Prince Andrew, the Duke of York)

 

Text 6. She is one of the members of the Royal Family. She is one of the world's richest women. Three quarters or more of her working life is spent in an office reading and signing state papers. She never gives interviews. She likes to spend time with her grandchildren, watch horse-racing, go for a walk and watch TV. Her title in the UK is: «Elizabeth the Second, by the Grace of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith». She is… (Queen Elizabeth II)

 

III гейм – Что любит  и не любит королева.

 

Цель гейма –  развивать умение использовать самостоятельно приобретенные знания.

 

Каждая команда получает «Волшебную корзинку» с карточками, на которых  записано, что любит и что не любит королева. На протяжении трех минут одна команда должна отобрать и прикрепить на плакате карточки со вкусами королевы, а вторая – карточки с названиями того, что не нравится королеве. Карточки не должны быть одинаковыми. За правильное выполнение задания команда получает 3 балла. The Queen likes:

 

1. Horse-racing

 

2. Scottish country dancing

 

3. Jigsaw puzzles

 

4. Bright red dresses

 

5. Deerstalking

 

6. Champagne

 

7. Long-stemmed, deep-pink carnations

 

8. Quiet evenings at home

 

9. Sandringham

 

10. The Beatles film, Yellow Submarine  The Queen dislikes:

 

1. Tennis, including Wimbledon

 

2. Milk pudding

 

3. The cold

 

4. Charles Dickens

 

5. Dictating letters

 

6. Cigar smoke

 

7. Sailing

 

8. Listening to after-dinner speeches

 

9. Ivy

 

10. Snails

 

IV гейм – Кроссворд.

 

Цель гейма –  развитие лексической компетенции  учащихся, умения логически мыслить.

 

Детям предлагается найти в кроссворде названия семи предметов, которые королева берет с собой, отправляясь в путешествие. На плакате написаны толкования этих слов. Командам дается по три минуты на формулирование определения и нахождение этих слов.

 

An apparatus used to make photographs.

 

A cushion for the head, especially in bed.

 

Dried leaves of a plant, cultivated in China, India. 

 

A metal vessel with a spout and a handle for boiling.

 

A sweet crystalline vegetable substance.

 

A compound of alkali and oil used in washing.

 

Objects of precious metal often for personal adornment. 

 

A device for telling time which you wear on your wrist.