Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Марта 2013 в 06:45, курсовая работа
Зерттеудің өзектілігі ғалымдардың қазақ педагогикалық терминологиясының қалыптасу және дамуы мен тығыз байланысты. Атап айтқанда, кез келген ғылым саласын бейнелейтін терминдердің тілдік табиғатын тану үшін кешенді, жүйелі түрдегі зерттеу жұмысын жүргізу қажеттілігі қазіргі таңдағы тіл ғылымының жаңа бағыттарымен тығыз байланысты. Бұған бүкіл рухани қазынасын жинақтап сақтайтын ұлттық тілді халықтың тарихымен, мәдениетімен, ой танымымен, жан ілімімен бірлікте қарау мәселесі тіл ғылымында өзіндік өріс алып келе жатқан этнолингвистика, психолингвистика, когнитивтік лингвистика, ғылымдарының пайда болуына негіз болды. Бұл ғылымдардың тығыз қарым-қатынаста болуы тілдің құрылымдық, жұмсалымдық жүйесінің кешенді үлгілерін айқындауды мақсат етеді.
КІРІСПЕ.................................................................................................3
1 Қазақ педагогикалық терминологиясының қалыптасуы.......................5
2 Қазақ ағартушы -педагогтарының шығармаларында педагогикалық терминдердің көрінісі.........................................................................12
3 Қазақстанда педагогика ғылымының қалыптасу кезеңінде (ХХ ғасырдың 50-80 ж.ж.) педагогикалық терминология мәселелері............................................................................................17
ҚОРЫТЫНДЫ..................................................................................23
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ................................24
Қорытындылай келе дегенмен де
осы ғылым саласы дамуының
деңгейіне орай сөздерді толық
және нақты сипаттап беру үшін
қажетті және жеткілікті
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі
1.Тілдерді қолдану
мен дамытудың 2001-2010 жылдарға
арналған мемлекеттік
2. Байтұрсынұлы А. [2] Тіл құралы. 1914-1916 ж.ж.
3.Мағжан Жұмабаев. [3], Педагогика. – Алматы: Рауан. 1992.
4. Құрманбайұлы Ш. [12], Ұлттық терминқор қалыптастырудың Алаш кезеңі
және қазіргі
қазақ терминологиясы//http//ba
5.Алдашева А.М. Аударматану: лингвистикалық және лингвомәдени мәселелер. – Алматы, 1999. – 161 б.
6. Новиков Л.А. Семантика русского языка. – М., 1982. – 173 с.
7. Ахманова О.С. Предисловие// Словарь лингвистических терминов. – М., 1966. – 608 с.
8.Лингвистикалық энциклопедиялық сөздік. – М., 1990. – 685 с.
9.Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. – М., 1974. – 1979с.
10. Мұсатаева М.Ш. Двуязычная лексикография: тенденции и перспективы. – Алматы: РИО ВАК РК, 2000. –204с.
11.Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие.–Минск.: Тетра Системе, 2004. –225 с.
12.Воробьев В.В. О русской национальной личности в языке и культуре // Язык и культура. – 1998. – ч.1.- С.52-57.
13.Попович А. Проблемы художественного перевода. – БГК им. И.А.Бодуэна де Куртенэ, 2000. – 280 с.
14.Левицкий В.В. Виды мотивированности слова, их взаимодействие и роль в лексико-семантических изменениях // Материалы семанара по проблемам мотивированности языкового знака. – Л.: Наука, 1969. – С.21-25
15.Новиков Л.А. Семантика русского языка. – М., 1982. – 173 с.
16. Қабдолов З. Таңдамалы шығармалар. Екінші том: Оқулық және
оқулыққа қосымшалар. – Алматы: Санат, 2003.
17. Ә.Қайдар “Түркі этимологиясы: өзекті мәселелер мен міндеттер”
18.Бауман Я., Бобковский Г. Англо-русский научно-технический словарь. – М., 1998.
19.Е. Балапанов, А Есжанов, Б. Бөрiбаев, Информатика терминдерiнің
түсiндiрме сөздiгi, 2000.
20.Ваулина Е.Ю. Толковый словарь пользователя РС. Изд–во "Атон", СПб.,
1998.
22.Григорьев В.Л. Англо-русский толковый словарь РС. –М: 1997.
23.Информатика. Русско-английский терминологический словарь. –М., 1992.
24.Қазақ тiлi терминдерiнің салалық ғылыми түсiндiрме сөздiгi: Информатика және компьютерлiк техника, Алматы "Мектеп", Жалпы редакциясын басқарған А.І. Құсайынов, 2002.
25.Лемешко Е., Лемешко Н. Англо–русский толковый словарь новейшей компьютерной терминологии: Ред. Ахметов К. –М., 1998.
26.Першиков В.И., Савинков В.М. Толковый словарь по информатике. –2–изд.,
доп. –М., 1995.
27.Якубайтис Э.А. Информационные сети и системы. Справочная книга. –М.: Финансы и статистика, 1996.
Информация о работе Қазақ педагогикалық терминологиясының қалыптасуы