Международные соглашения о договоре автомобильной перевозки грузов

3. Подготовка и проведение  указанных совещаний обеспечиваются  Договаривающимися Сторонами, на  территории которых они созываются, при содействии депозитария настоящего  Соглашения.

Статья  VI

1. Настоящее соглашение  может быть изменено и дополнено  при согласии всех Договаривающихся        Сторон.

2. Предложения  о дополнениях  и изменениях Договаривающиеся  Стороны сообщают депозитарию  настоящего Соглашения, который  незамедлительно направляет их  другим Договаривающимся Сторонам  для согласования.

3. Договаривающиеся Стороны  сообщают депозитарию свое мнение  по предложенным дополнениям  и изменениям т течение 90 дней  со дня их получения. Депозитарий  извещает Договаривающиеся Стороны  о мнении каждой Договаривающийся  Стороны в течение   15 дней  со дня получения такого мнения.

4. Согласованные дополнения  и изменения подлежат одобрению Договаривающимися Сторонами в соответствии с их внутренним законодательством вступают в силу в соответствии с порядком, предусмотренным статьей IX настоящего Соглашения.

Статья VII

В целях осуществления  настоящего Соглашения компетентные органы или организации Договаривающихся Сторон могу заключить между собой  дополнительные соглашения по специальным  вопросам.

Статья VIII

1. К настоящему соглашению  с согласия всех Договаривающихся  Сторон могут присоединиться  другие государства путем передачи  депозитарию заявлений о таком  присоединении, о чем депозитарий  незамедлительно извещает все  Договаривающиеся Стороны.

2. Депозитарий извещает  государство, передавшее ему заявление,  о решении Договаривающихся Сторон  на присоединение его к настоящему  соглашению.

Статья IX

1.  Настоящее соглашение  подлежит одобрению Договаривающимися  Сторонами в соответствии с  их внутренним законодательством. 

2.  Это Соглашение вступает  в силу по истечении 30 дней  со дня сдачи депозитарию на  хранение документов об одобрении  Соглашения не менее чем тремя  подписавшими его государствами.

3.   В отношении каждого  другого государства, подписавшего  настоящее Соглашение, а также  в отношении каждого присоединяющегося  с соблюдением положений статьи VIII настоящего Соглашения государства  Соглашение вступает в силу  по истечении 30 дней со дня  сдачи депозитарию  соответствующим  государством документа об одобрении  им Соглашения согласно пункту 1 настоящей статьи.

Статья X

1. Каждая Договаривающаяся  Сторона может отказаться от  участия в настоящем Соглашении, сообщив об этом депозитарию  не менее чем за шесть месяцев  до окончания текущего календарного  года. Такой отказ  вступает  в силу с 1 января следующего  календарного года.

      Статья  XI

1. Настоящее Соглашение  не затрагивает положений двусторонних  соглашений, касающихся пассажирских  перевозок автобусами, заключенных  ранее между Договаривающимися  Сторонами. В случае необходимости  Договаривающиеся Стороны приведут  эти соглашения в соответствие  с положениями настоящего Соглашения.

      Статья XII

1. Настоящее Соглашение  предается на хранение Секретариату  Совета Экономической Взаимопомощи, который будет выполнять функции  депозитария этого Соглашения. Заверенные  копии Соглашения направляются  депозитарием всем подписавшим  его государствам, а также государствам, которые присоединяться к этому  Соглашению.

2. Депозитарий будет незамедлительно  уведомлять все подписавшие и  присоединившиеся к настоящему  Соглашению государства о дате  сдачи на хранение каждого  документа об одобрении Соглашения  или присоединения к нему, о  дате вступления его в силу, а также об отказе любой  из Договаривающихся Сторон от  настоящего Соглашения.

Совершено в городе Берлине 5 декабря 1970 года на русском языке  в одном экземпляре.

[1]   Женевская Конвенция  о дорожном движении, дорожных  знаках и сигналах  19 сентября 1949 года.

[2]  Ведомости Верховного  Совета СССР 1983 года № 32.

[3]   Ведомости Верховного  Совета СССР 1983 года № 20.

[4] Согласно решению конституционного  суда Италии по гражданским  делам от 28 ноября 1975 года при      отсутствии накладной ЦМР договор  перевозки может подтверждаться  любыми доказательствами.

[5] Международный союз  автомобильного транспорта.

[6] Международная Конвенция  о железнодорожных перевозках  грузов, подписанная в Берне 7 фев. 1970.

[7]   Франк содержанием  10/31 г. золота пробы 0,900

[8]    Устав автомобильного  транспорта.