Также на сцене  реализована классическая метафора: «Весь мир театр, а люди в нём  актёры». В нашем абсурдном мире все кого-то играют, даже актеры играют актеров, то есть марионеток, которые  лишь открывают рот, пока чужой текст за них читают другие. Отсюда, наверное, и некая условность игры. Они становятся эмоциональной окраской относительно безэмоционального текста, произносимого за сценой. Это порождает и ещё большее ощущение обобщённости — на их месте могли бы открывать рты любые люди, все люди, и дает свободу действия на сцене — вот только когда актеру не приходится думать о траектории полета голоса, зрителю предоставляется слишком частая возможность видеть его спину или слушать топот каблуков. 
Однако можно простить эти традиционные театральные условности экспериментальному театру. 
Отдельное удовольствие доставил Король в шортиках (Марк Кладов), больше похожий на Маленького принца — всё-таки, дети, как и кошки, на сцене всегда смотрятся завораживающе, а также голос, принадлежащий королеве Маргарите и, судя по слухам, одному из авторов Ind-ex — Ксении Камиказе. (Спасибо)

В следующий  раз Король умирает 17 июня в 20:00. 
 
В эксперименте участвовали актёры: Marcella, NNN, Ивета Луберте, Алексей Герасимов, Огата Самолётова, Мария Дубакова. Голоса: Spaiders, Ксения Камиказа, Дуся Дроздова, Бронислав Саляйс–Сирмайс, Мила Трезкова, Юра Б.

Звук: Мартыньш Страутниекс.

Костюмы: Виктория Экста.

“Sapņu teātra” radošā CV. 

„Sapņu teātris” uzsāka savu darbību 13. martā 2006. gadā. Teātris ir reģistrēts Latvijas uzņēmumu reģistrā, kā biedrība „Sapņu teātris” 28.augustā 2007.gadā. Reģ.nr. 40008118302. Juridiskā adrese Lubānas iela 20 – 5, Rīga, LV-10119. Faktiskā adrese Andrejostas 4, Rīga,

Dibinātājs un režisore ir Jūlija Ļašenko (radošais vārds Ogata Samoletova).  

Aktivitātes:  

2006. gads –  

• „Starptautiskā deju diena”, Kultūras Akadēmija – dejas izrāde;
• “Muzeju nakts”, Andrejsala – dejas izrāde;
• festivāls „Baltais nakts”, “Klusa daba” AB Dambis – dejas izrāde;
• izrāde “Ka tad” pēc Dāvida Aivza daiļdarba, galerija „ID”;
• muzikāla izrāde “Cik ilgi es tevi meklēju” pēc Ogatas Samoletovas daiļdarba, galerija “ID”;
• dejas izrāde pēc Z.P. Sartera lugas “Aiz aizvērtām durvīm”, “Sapņu teātra” telpās.

 

2007. gads –  

• elektroniskas mūzikas festivāls „Cifra” , dzejas izrāde „Tu un es”, galerija „Grīva”;
• “Muzeju nakts”, Andrejsala – pasāka „Alise” pēc Luisa Kerolla grāmatas „Alise brīnumu pasaulē”, Andrejsala;
• „Baltais nakts”, Andrejsala – konceptuāls muzikāls pasākums;
• „Dzejas dienas”, Andrejsala – krievu dzejas vakars;
• speciāla izrāde bērniem pasāka „Alise” pēc Luisa Kerolla grāmatas „Alise brīnumu pasaulē”, Andrejsala;
• Ogatas Samoletovas gleznu personālizstāde, Andrejsala;
• Izrāde “Ilgas nakts peldēšanas”, pēc Milorada Paviča stāsta, Andrejsala.

 

2008. gads –  

• izrāde “Briesmīgie mīlestības stāsti”, pēc Milorada Paviča stāstiem, Andrejsala;
• pantomīma Pētera Modriana „The Style” stilā, restorāns „The Style”;
• Ogatas Samoletovas gleznu personālizstāde galerija - restorāns „La Yerbita”, Spānija;
• izrāde-instalācija „Karalis mirst” (režija Dace Dumbrava);
• izrāde „Laipni lūdzam, lēdija S!.. ” (režija Elena Doronda)
• sociāla drāma „Rožu smarža” pēc G. G. Markesa stāsta „Pazūdoša laika jūra”,
• komēdija «C'est la vie» – 5 miniatūras pēc franču dramaturgiem.

2009. gads –

• komēdija «C'est la vie» – 5 miniatūras pēc franču dramaturgiem,
• komēdija „Visi... muļķi” pēc N. Dragunskas lugas (režija Nadežda Bokovikova),
• izrāde „Es esmu sieviete” (režija Nadežda Mars),
• komēdija „Elektriska iedvesma” pēc Severa Gansovska lugas,
• mistērija „Kamēr paies pieci gadi” pec F.G. Lorkas lugas.

 
 

Papildus informācija: 

1999. gads Ogatas Samoletovas piedalīšanas Gēte-Instituta projektā “Gētes gads 1999” starp Latvijas, Lietuvas un Igaunijas skolnēkiem un studentiem. 1 vieta par Gētes dzejas režiju. 

Publikācijas: 

2007. gads – krievu dzeju krājums par Rīgu „Тринадцатый зонтик”, tipogrāfija „Petrovskis un Ko” – Ogatas Samoletovas dzeja;

2007. gads – grāmata „Тибет глазами фотографа”, tipogrāfija SIA „Hoļda”, Ogatas Samoletovas ilustrācijas. 
 

Fotogrāfijas:

 
foto.inbox.lv/teatr_sna

http://www.foto.inbox.lv/raymi1/Alisa

http://www.foto.inbox.lv/raymi2/cifra_teatr_sna 

Kontaktinformācija:  

+371 29672188 Jūlija Ļašenko (Ogata Samoletova), E-mail: teatr_sna@inbox.lv 

Rekvizīti:

Biedrība „Sapņu teātris”

Reģ.nr. 40008118302

Jur.adrese: Lubānas iela 20-5, Riga, LV-1019 
 
 
 

«Театр  возвращает людям  нежность.»

Луи Жуве

 

Известный в Риге независимый  проект «Театр Сна» начал свою деятельность 13 марта 2006 года. Создателем и режиссером является Огата Самолетова. 

«Театр сна» работает в 3 направлениях искусства:

1. драма,
2. пластические – сюжетные этюды,
3. короткометражное кино.

Для реализации замыслов театр сотрудничает с людьми разнообразных  творческих профессий из музыкальной  и литературной сфер, психологии и сферы визуального искусства (кино, фотография, живопись).  

Драматические постановки:

• Музыкальная постановка «Как долго я тебя искала» - объединение театрального, музыкального и киноискусства (галерея «ID»),
• Пьеса «Еще бы», автор Дэвид Айвз - драматическая постановка, (галерея «ID»),
• Танцевальный номер по мотивам произведения Ж. П. Сартра «За закрытыми дверьми»,
• Сказка «Алиса?» по мотивам книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» (Андрейсала),
• Постановка “Долгое ночное плаванье” по одноименному произведению Милорада Павича,
• Постановка “Страшные любовные истории ” по одноименному сборнику рассказов Милорада Павича,
• Спектакль – инсталляция «Король умирает» по произведению Е. Ионеско (дипломная работа Даце Думбравы),
• Постановка «Добро пожаловать, леди С!..» (режиссура Елены Доронды),
• Социальная драма «Запах роз», по рассказу Г.Г. Маркеса «Море исчезающих времен»,

2009. gads – 

• Комедия  «C'est la vie» – 5 миниатюр по французским драматургам,
• комедия „Все … дураки” по пьесе Н. Драгунской (режиссура Надежда Боковикова),
• постановка „Я - женщина” (режиссура Надежда Mars),
• комедия „Электричесоке вдохновение” по пьесе Севера Гансовского,
• мистерия „Когда пройдет пять лет” по пьесе Ф.Г. Лорки

 

«Театр  сна» участвовал в  таких мероприятиях, как:

• Международный день танца в Академии Культуры (пластический – сюжетный этюд «Танец с огнем», сценарий и постановка – Огата Самолетова),
• «Ночь музеев» на Андрейсала (пластический – сюжетный этюд «Камни», сценарий и постановка – Огата Самолетова),
• в рамках проекта «Белая ночь 2006», фестиваль «Klusa daba» на AB Dambis (пластический – сюжетный этюд «Первый шаг», сценарий и постановка – Огата Самолетова),
• фестиваль электронной музыки «Цифра» (поэтические миниатюры под общим названием «Ты и я», сценарий и постановка – Огата Самолетова, поэзия – Огата Самолетова, Алексей Герасимов);
• в рамках проекта «Белая ночь 2007» мероприятие „Žena jako nekonečná inspirace” (в переводе с чешского – «Женщина – бесконечный источник вдохновения») вместе с DJ Megapixel;
• в рамках  мероприятий „Дни поэзии 2007”- Вечер русской поэзии.

 

Короткометражное  кино:

• «Наш дом» визуализация на одноименное стихотворение В. Фила. По осеннему печальная и гармоничная, стилистически и сюжетно законченная. Призывает обратится к вечной теме – Мужчина и Женщина. Их отношения, самореализация любовь и мировоззрение (Режиссура – Огата Самолетова).
• Немое кино «Как долго я тебя искала». Снято как сопровождающий видеоряд для одноименной театральной постановки. Продолжает традиции Рене Клер «Антракт». Фильм состоит из несвязанных между собой фрагментов, частей или же киноминиатюр. Тематически отличающихся – от мелодраматических и документальных до сюрреалистических, но все же очень связанных в своей лирике (режиссура – Огата Самолетова и Свен Кузьмин).

 

На данный момент «Театр сна» располагается на Андрейсала, принимает участие в культурно-массовых мероприятиях, организует выставки, тематические мероприятия и   театральные проекты.

Ссылки  на фотографии: 
foto.inbox.lv/teatr_sna

http://www.foto.inbox.lv/raymi1/Alisa

http://www.foto.inbox.lv/raymi2/cifra_teatr_sna

т. +371 29672188 Огата Самолетова

teatr_sna@inbox.lv 

Реквизиты:

Biedrība „Sapņu teātris”

Reģ.nr. 40008118302

Jur.adrese: Lubānas iela 20-5, Riga, LV-1019

 

Текстовая группа «Орбита» как пример диалогичности  межкультурной  коммуникации в современном культурном пространстве Латвии

 
     Наиболее  неоднозначным и потому интересным явлением в творчестве молодых русско и латышскоязычных поэтов представляется деятельность поэтической группы «Орбита». Используя появившиеся в наше время с развитием технологий возможности в соединении разных культурных сфер, её участники чтение своих стихов сопровождают активным аудио- и видеорядом.  «Орбита» – творческое объединение русских рижских литераторов и художников. Проект существует с 1999 года и работает над актуальными формами преподнесения поэтического слова. «Орбита» - это компания друзей - латвийских поэтов, пишущих по-русски, музыкантов, фотографов и дизайнеров, которые в 1999 году объединились в единую текст-группу. В неё входят поэты Сергей Тимофеев, Артур Пунте, Семён Ханин, Владимир Светлов, Жорж Уаллик и дизайнер Владимир Лейбгам.

     «Впервые  мы вышли к публике в 1999 году в  Даугавпилсе на Днях поэзии. Устроили поэтическое шоу - на ступеньках Педагогического  университета. Динамики разносили наши голоса на целую площадь и парк за ней. А потом мы выступали во многих местах - в Москве, Питере, Кемерово, Вильнюсе, Лиепае, Калининграде, Минске и Клайпеде», -рассказывает Семён Ханин (22). В то время уже был выпущен первый альманах под названием «Орбита». Впоследствии именно это название и дала себе текст-группа. «Орбита» символизирует собой ту особую атмосферу, которая окружает Латвию и на которой «вращаются» все латвийские поэты. Даже если поэту и пришлось покинуть родину, в душе он всегда остаётся на этой особой, может быть, не всем доступной орбите.

Участники группы читали свои работы в клубах, на площадях, даже с небольшого корабля перед  собравшейся на набережной Даугавы  публикой. Главная особенность выступлений  поэтов «Орбиты» - это оригинальность представления своих текстов: «...огромное количество фотографий и стильный, "навороченный" дизайн» (28). Ведь, как указывалось ранее, «Орбита» - это мультимедиа-поэтический проект. Участники проекта выпустили несколько альманахов «Орбита», в которых тексты сопровождаются фотоизображениями, а в 2000 г. Был выпущен поэтический диск О2, на котором авторское чтение стихов было смикшировано с музыкой, специально написанной для диска разными рижскими музыкантами. В 2001 г. «Орбита» провела первый фестиваль поэтического видео «Word in Motion», на котором организаторы фестиваля собрали и представили различные поэтические видеоклипы, объединяющие текст, визуальный ряд и музыку. Фестиваль «Word in Motion» прошёл в очередной раз в 2003 г.

     В 2005 г. вышла «Орбита 4», которая состояла уже из двух дисков: один в формате CD, второй - DVD. CD - это 19 текстов, прочитанных авторами на специально записанную музыку современных латвийских (и не только) музыкантов. DVD же, в свою очередь, представляет 14 видеоработ с текстами. Именно за этот проект «Орбита» получила приз на ежегодном литературном конкурсе, организованном Союзом писателей Латвии. Впервые за всю историю конкурса приз года в области литературы был присуждён русским литераторам!

в 2007 г., в Риге на Днях поэзии прошёл третий фестиваль  поэтического видео с подзаголовком «Текстовидение». «Word in Motion 2007» собрал работы местных и зарубежных авторов, объединенные одной творческой задачей - выявить «визуальный ресурс» произнесенного или написанного слова - это буквы и звуки речи, сами генерирующие визуальные образы.

Безусловно, это  не точка в списке успехов и  достижений поэтов «Орбиты». Так, они  активно участвуют в создании антологии современной русской  поэзии Латвии, выход которой планируется  в марте 2008 года. «Это попытка обобщить творчество русских поэтов Латвии за последние 20 лет» (15). У многих из участников проекта, помимо литературы, есть и другие формы самовыражения - музыка, фотография, видео, театр, и всему этому находится применение в общем проекте. Хотя, несмотря на дружбу и общее дело, все «орбитовцы», естественно, очень разные.

В первом альманахе «Орбита» 2000 года были переводы латышских авторов на русский, переводы статей на русский, в конце альманаха дан краткий обзор на латышском и английском языках.

«Орбита 3» в 2001 году – снова с переводами и фотографиями латышских авторов,книга –трансформер.