Международная правовая помощь по уголовным делам

 

1) наименование органа, ведущего уголовный процесс, составившего просьбу;

 

2) наименование  органа иностранного государства,  которому она направляется;

 

3) сведения  об уголовном деле, о фактических  обстоятельствах и правовой квалификации  деяния, текст положений УК, которыми  предусматривается ответственность  за это деяние, а также сведения  о размере причиненного вреда;

 

4) фамилия,  имя и отчество физического лица, дата его рождения, гражданство, род занятий, место жительства, место нахождения и иные данные о физическом лице либо наименование юридического лица, его место нахождения и иные данные о юридическом лице, в отношении которых она направляется;

 

5) положения о сути просьбы, иные сведения, необходимые для ее исполнения или с представлением которых иностранное государство связывает оказание международной правовой помощи.

 

 К просьбе  органа, ведущего уголовный процесс,  прилагаются постановление о  производстве соответствующих процессуальных действий, иные необходимые документы и материалы, с представлением которых иностранное государство связывает оказание помощи на основе принципа взаимности, или их заверенные копии, а также заверенный письменный перевод этой просьбы, иных документов и материалов, прилагаемых к ней. Просьба органа, ведущего уголовный процесс, а также документы и материалы, прилагаемые к ней, направляются для принятия решения в Генеральную прокуратуру Республики Беларусь или в Верховный Суд Республики Беларусь с учетом положений ст. 494 УПК.

 

 Генеральная  прокуратура или Верховный Суд  при принятии решения о направлении  полученной от органа, ведущего  уголовный процесс, просьбы для  исполнения прилагают к ней  письменное обязательство от  имени Республики Беларусь об оказании международной правовой помощи на основе принципа взаимности.

 

 Ниже рассмотрим  особенности исполнения конкретных  просьб применительно к отдельным  видам международной правовой  помощи.

^ Производство  процессуальных и иных действий по обеспечению производства по уголовным делам

Вручение документов. Орган, ведущий уголовный процесс, вручает процессуальные и иные документы  лицу, указанному в просьбе, о чем  составляется протокол, в котором  указываются место, дата и способ их вручения, должность, фамилия, имя и отчество лица, вручившего документы, а также фамилия, имя и отчество лица, их получившего. Протокол подписывается этими лицами и скрепляется гербовой печатью.

 

 Процессуальный  или иной документ по уголовному  делу, не имеющий письменного перевода на один из государственных языков Республики Беларусь либо переведенный на иной язык, может быть вручен лицу с его согласия. Если лицо отказывается принять такой процессуальный или иной документ, то он и составленный протокол с указанием в нем причины неисполнения просьбы направляются в Генеральную прокуратуру или Верховный Суд. Если неизвестно местонахождение лица, которому должны быть вручены такие документы, должны приниматься меры по установлению местонахождения этого лица в соответствии с УПК. Если в срок, определенный для исполнения просьбы, установить местонахождение данного лица окажется невозможным, орган, ведущий уголовный процесс, направляет в Генеральную прокуратуру или Верховный Суд названные документы с указанием причины неисполнения просьбы.

 

^ Вызов лиц  для участия в процессуальных  действиях. Статьей 471 УПК предусмотрено  следующие условия оказания соответствующей  помощи. Просьба органа иностранного  государства о вызове лица  в иностранное государство для  производства процессуальных действий с его участием в качестве потерпевшего, гражданского истца, гражданского ответчика, их представителя, свидетеля, эксперта, может быть исполнена при наличии заверенной копии решения органа иностранного государства о производстве соответствующих процессуальных действий, а также если данный орган представит письменные обязательства, что лицо, в отношении которого поступила такая просьба:

 

1) не будет  привлечено в этом иностранном  государстве к уголовной, административной, гражданско-правовой ответственности, задержано, заключено под стражу или подвергнуто наказанию в связи с его показаниями или заключениями либо за деяние, совершенное им до пересечения государственной границы этого иностранного государства;

 

2) получит  возмещение расходов, связанных с его вызовом, в порядке, указанном органом иностранного государства.

 

 Указанное  обязательство не исполняется,  если лицо, прибывшее на территорию  иностранного государства и имеющее  возможность ее покинуть, в течение  тридцати суток после получения официального уведомления о том, что его присутствия более не требуется, не покинуло территорию этого иностранного государства или если такое лицо, покинув иностранное государство, добровольно возвратилось на его территорию. В этот срок не засчитывается время, в течение которого лицо по независящим от него обстоятельствам не могло покинуть территорию иностранного государства.

 

 Орган, ведущий  уголовный процесс, на основании  поручения об исполнении рассматриваемой  просьбы:

 

1) вручает  вызов лицу, в отношении которого поступила такая просьба;

 

2) разъясняет  лицу добровольность его явки  по вызову, а также условия,  предусмотренные ст. 471 УПК;

 

3) выясняет, согласно  ли лицо на участие в процессуальных  действиях на территории иностранного  государства.

 

  О вручении вызова составляется протокол, в котором указываются, помимо прочего, сведения о даче согласия либо об отказе в даче согласия на участие в процессуальных действиях с указанием причины отказа. Подписанный протокол скрепляется гербовой печатью и направляется в Генеральную прокуратуру.

 

^ Передача  лиц для участия в процессуальных  действиях. Статьей 472 УПК предусмотрены  следующие условия для оказания  соответствующей помощи. Просьба,  содержащая положение о передаче  на время лица, которое отбывает  наказание в виде лишения свободы на территории Республики Беларусь, иностранному государству для производства процессуальных действий с его участием в качестве свидетеля или потерпевшего, может быть исполнена при наличии заверенной копии решения органа иностранного государства, ведущего уголовный процесс, о производстве соответствующих процессуальных действий, а также если последний представит письменные обязательства, что лицо, в отношении которого поступила такая просьба:

 

1) будет содержаться  под стражей и будет возвращено в Республику Беларусь в срок, установленный Генеральным прокурором Республики Беларусь или его заместителем;

 

2) не будет  привлечено в этом иностранном  государстве к уголовной, административной, гражданско-правовой ответственности  или подвергнуто наказанию в связи с его показаниями либо за деяние, совершенное им до пересечения государственной границы этого иностранного государства;

 

3) будет освобождено  из-под стражи, получит возможность  беспрепятственно возвратиться  в Республику Беларусь в случае, если Генеральная прокуратура Республики Беларусь уведомит, что переданное на время лицо отбыло наказание или освобождено от наказания, и при этом получит возмещение расходов, связанных с его пребыванием на территории иностранного государства и возвращением в Республику Беларусь.

 

  Письменное  обязательство органа иностранного  государства о непривлечении  к ответственности не исполняется,  если переданное лицо, освобожденное  из-под стражи и имеющее возможность  покинуть его территорию, в течение  тридцати суток после получения официального уведомления о том, что его присутствия более не требуется, не покинуло территорию иностранного государства или если такое лицо, покинув иностранное государство, добровольно возвратилось на его территорию. В этот срок не засчитывается время, в течение которого лицо по независящим от него обстоятельствам не могло покинуть территорию иностранного государства.

 

 Рассматриваемая  просьба не исполняется, если:

 

1) отсутствует  согласие лица, в отношении которого  поступила такая просьба, на его передачу на время иностранному государству;

 

2) необходимо  присутствие на территории Республики  Беларусь лица, в отношении которого  поступила такая просьба, по  уголовному делу, находящемуся в  производстве органа, ведущего уголовный  процесс;

 

3) передача  лица может повлечь нарушение  установленных сроков отбывания  наказания в виде лишения свободы.

 

 В соответствии  с поручением об исполнении  просьбы о передаче лица администрация  исправительного учреждения:

 

1) знакомит  лицо, в отношении которого поступила такая просьба, с поручением, ее содержанием, а также иными документами и материалами, приложенными к ней, и вручает ему их копии;

 

2) разъясняет  лицу добровольность его передачи, а также условия, предусмотренные  ст. 472 УПК;

 

3) сообщает срок, установленный Генеральным прокурором или его заместителем, на который лицо может быть передано;

 

4) выясняет, согласно  ли лицо на участие в процессуальных  действиях на территории иностранного  государства.

 

 О выполнении  указанного поручения администрацией исправительного учреждения составляется протокол, в котором, помимо прочего, указываются сведения о даче согласия либо об отказе в даче согласия на участие лица в процессуальных действиях с отражением причины отказа. Подписанный протокол скрепляется гербовой печатью исправительного учреждения и направляется в Генеральную прокуратуру Республики Беларусь.

 

  Генеральная  прокуратура уведомляет орган  иностранного государства, направивший  просьбу, о месте, дате и  времени передачи ему этого  лица и обеспечивает доставку последнего в место передачи. Кроме того, она обязана уведомить орган иностранного государства об освобождении из-под стражи переданного лица в случае отбытия наказания либо освобождения от наказания.

 

^ Передача  предметов. Орган уголовного преследования на основании поручения об исполнении просьбы о передаче предметов, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или добыты преступным путем, либо других предметов и документов, которые могут служить средствами по обнаружению преступления, установлению фактических обстоятельств уголовного дела, выявлению виновных либо опровержению обвинения, осуществляет в соответствии с требованиями УПК выемку этих предметов, осматривает их и передает в Генеральную прокуратуру вместе с протоколами соответствующих процессуальных действий.

 

 Генеральная  прокуратура передает указанные  предметы органу иностранного  государства, направившему просьбу.

 

 

^ Уголовное  преследование

Уголовное преследование  по просьбе иностранного государства. Согласно ст. 5 УК, гражданин Республики Беларусь или постоянно проживающее в республике лицо без гражданства, совершившие преступления вне пределов Республики Беларусь, подлежат ответственности по УК Республики Беларусь, если совершенные ими деяния признаны преступлениями в государстве, на территории которого они были совершены, и если они не понесли уголовную ответственность в этом государстве. При осуждении указанных лиц наказание назначается в пределах санкции статьи настоящего Кодекса, но не должно превышать верхнего предела санкции, предусмотренной законом государства, на территории которого было совершено преступление. Однако некоторые международные договоры предусматривают дополнительные условия привлечения к уголовной ответственности в подобных случаях. Так, согласно Минской конвенции (ст. 75) уголовное преследование не может быть возбуждено также и в том случае, если лицо не было осуждено в иностранном государстве или его компетентными органами было принято иное, чем приговор, окончательное решение по делу.

 

 Статьей  477 УПК предусмотрены следующие  условия исполнения просьбы об  уголовном преследовании лица. Такая  просьба может быть исполнена,  если представлены материалы  уголовного дела или их заверенные  копии, а также их заверенный  письменный перевод, предметы, которые служили орудиями преступления, или сохранили на себе следы преступления, или добыты преступным путем, либо другие предметы и документы, которые могут служить средствами по обнаружению преступления, установлению фактических обстоятельств уголовного дела, выявлению виновных либо опровержению обвинения, заявления потерпевших или их представителей об осуществлении уголовного преследования (при их наличии) и сведения о возмещении вреда, причиненного преступлением (при наличии таких сведений).

 

 Просьба  органа иностранного государства,  содержащая положение об уголовном  преследовании лица, не исполняется,  если:

 

1) лицо, в отношении  которого поступила такая просьба,  не подлежит привлечению к  уголовной ответственности в  соответствии с УК Республики Беларусь либо освобождено от уголовной ответственности или отбывания наказания за преступление, послужившее основанием для этой просьбы, в связи с принятием (изданием) правовых актов Республики Беларусь об амнистии или о помиловании;