Понятие социолекта. Типы социолектов. Проблемы типологии социолектов

 

Инспектор расстегивает ширинку и начинает выискивать там насекомых, то и дело мажась мазью из маленького глиняного горшочка. Интервью явно подошло к концу. "Вы не уходите?" восклицает он. "Что ж, как сказал один судья другому: "Будь справедлив, а если не можешь, то суди как бог на душу положит. Сожалею, что не в состоянии соблюдать привычные непристойности." Он протягивает правую руку, всю в вонючей желтой мази.

 

Чей-то Корреспондент бросается вперед и сжимает испачканную руку обеими своими. "Было очень приятно, Инспектор, невыразимо приятно," произносит он, сдирая с рук перчатки, комкая их и швыряя в мусорную корзину. "Представительские расходы," улыбается он.

 

ПОСЛЕСЛОВИЕ

 

Я вылез из системы в возрасте сорока пяти лет, будучи спокойным и здравым, к тому же относительно неплохо себя чувствовал, если не считать основательно ослабленной печени и внешнего облика, обычного для всех, переживших жизнь в системе, - как будто твоё тело брали напрокат.... Большинство выживших не помнят подробностей всего этого бреда; я же, по всей видимости, записывал и саму болезнь, и бред во всех. В точности не помню, чтобы я целенаправленно составлял эти заметки, которые теперь публикуются под названием Нагой Обед. Название предложил Джек Керуак. Я не понимал, что оно означает до самого момента своего недавнего пробуждения. Означает же название именно то, что говорят слова: НАГОЙ Обед - застывшее мгновение, когда всем видно, что на конце каждой вилки.

 

Торчать в системе- это наркомания, и я был наркоманом пятнадцать лет. Когда я говорю наркоман, я имею в виду торчащего на ширеве (изначальное понятие обозначающее опиум и/или его производные включая все синтетики от демерола до пальфиума. Я употреблял дрянь во многих видах: морфий, героин, делаудид, эвкодал, пантопон, диокодид, диосан, опий, демерол, долофин, пальфиум. Я курил наркоту, ел её, вдувал, колол внутривенно-подкожно-внутримышечно, вводил в ректальных свечах. Внутривенные иньекции сами по себе не имеют большого значения. Нюхаешь ты его, куришь или пихаешь себе в задницу, результат один и тот же: наркозависимость. Когда я говорю о наркомании, я молчу про коноплю, марихуану или любые препараты гашиша, мескалин, аяхуяску, ЛСД, псилоцибиновые грибы или любые другие наркотики, относимые к галлюциногенной группе.... Не существует свидетельств того, что употребление каких бы то ни было галлюциногенов ведет к физической зависимости. Действие этих наркотиков физиологически противоположно действию кайфа. Жаль, что возникла путаница между этими двумя классами наркотиков, которая явилась следствием чрезмерного рвения американских и иных отделов по борьбе с наркотиками.

 

Я наблюдал, каким в точности образом вирус ширки работает в течение пятнадцати лет своей наркотической зависимости. Пирамида кайфа, один уровень пожирает тот, что расположен под ним (не случайно благополучные торчки всегда толстые, а наркоман с улицы всегда тощий) до самой вершины или вершин, ибо существует множество пирамид кайфа пожирающих народы мира и все они построены на основных принципах монополии:

 

- Никогда не отдавай  ничего просто так.

 

- Никогда не отдавай  больше, чем от тебя требуют (всегда  лови покупателя на кумаре  и всегда заставляй его ждать).

 

- Всегда забирай все  обратно, если это возможно.

 

Пушер внакладе не останется. Наркоману нужно больше и больше дряни, чтобы поддерживать человеческий облик.... откупиться от своей подсадки.

 

Герыч базируется на принципах монополии и обладания. Наркоман стоит в стороне, пока торчковые ноги выводят его прямиком на радиоволну кайфа и далее к обсадке. Кайф можно посчитать и точно измерить. Чем больше ширева потребляешь, тем меньше у тебя остается, а чем больше у тебя есть, тем больше потребляешь. Все галлюциногенные наркотики почитаются священными теми, кто ими пользуется, - существуют пейотовые культы и культы растения аяхуяски, гашишные культы и грибные - "Священные грибы из Мексики позволяют человеку увидеть Господа" - но никто никогда не предлагал считать священным джанк. Опиумных культов нет. Опиум штука мирская и количественно выражаемая, как деньги. Я слышал, что был некогда в Индии благотворный и не создающий зависимости вид опиюшного кайфа. Он назывался сома и изображался в виде прекрасного голубого прилива. Если сома и существовала то был там обязательно и банщик, разливавший ее по пузырькам и монополизировавший ее и продававший ее и превративший ее в обычную старую добрую дрянь.

 

Ширка - идеальный продукт... предел того, каким может быть товар. Не нужны никакие торговые переговоры. Клиент приползет даже по канализационной трубе и будет умолять продать.... Торговец старшим не продает свой продукт потребителю, он продает потребителя своему продукту. Он не приукрашивает товар и не делает его проще. Он унижает и опускает клиента. Он платит кайфом своим сотрудникам.

 

Через кайф выводится основную формулу действия дьявольского вируса: Алгебру расчёта потребности. Лик дьявола - это всегда лицо глобальной необходимости. Законченный вариант торчка - человек глобально нуждающийся в ширке. Преодолев определенную границу, потребность не знает абсолютно никаких ограничений или контроля. По выражению глобальной потребности: "Ну чё, будешь?" Да буду. Буду врать, кидать, сдавать корешей мусорам, воровать, все что угодно делать лишь бы удовлетворить глобальную потребность. Ибо иначе бы ты оказался в состоянии глобальной болезни, глобального обладания тобой, не в том положении, чтобы поступать как-то иначе. Плотные торчки - больные люди не умеющие поступать по-другому. Бешеная собака не выбирает - она кусает. Напускное достоинство ничего не значит для конечной цели, если только эта цель - не поддерживать активность кайфого вируса. А кайф- это большая индустрия. Помню разговаривал я с одним американцем работавшим в комиссии по ликвидации эпидемии афтозы в Мексике. Шестьсот в месяц плюс представительские:

 

"И сколько еще продлится  эпидемия?" - полюбопытствовал я 

 

"Столько, на сколько  мы сможем ее поддержать.... Ну  и... может, потом эпидемия афтозы  вспыхнет в Южной Америке," - мечтательно протянул он.

 

Если вы желаете изменить или уничтожить пирамиду чисел, связанных друг с другом математическими законами, вы должны изменить или удалить нижнее число в пирамиде. Если же мы хотим уничтожить пирамиду кайфа, мы тоже должны начать с самого дна: с уличного торчка - и хватит этих благородных выпадов против так называемых "главарей", все они абсолютно заменимы. Наркоман на улице, которому герыч необходим, чтобы жить дальше - вот единственный незаменимый фактор во всем уравнении кайфа. Когда не останется больше наркоманов, чтобы покупать гер, не будет и торговли им. Столько сколько будет существовать потребность в этой дряни, столько будет существовать и тот, кто станет ее удовлетворять.

 

Наркоманов можно излечить или изолировать - то есть посадить на рацион морфия под минимальным надзором, как носителей вируса тифа. Когда это будет сделано, героиновые пирамиды мира рухнут. Насколько мне известно, Англия - единственная страна, где этот метод применяется для решения проблеме героиновой наркомании. В Великобритании около пяти сотен наркоманов пребывают в карантине. Через одно поколение, когда изолированные наркоманы вымрут, и откроют болеутоляющие средства, действующие на безопиатной основе, вирус кайфа превратится в некую оспу, в закрытую главу - станет медицинским прецедентом.

 

Уже существует вакцина, способная уничтожить вирус кайфа, превратить его в некий объект, циклически существующий в прошлом. Это - лечение апоморфином, открытое английским врачом, чье имя я должен утаить в ожидании разрешения огласки и приведения цитат из его книги, в которой описан тридцатилетний опыт применения терапии лечения апоморфином наркоманов и алкоголиков. Соединение вещества апоморфина образуется при помощи кипячения морфия вместе с соляной кислотой. Его обнаружили за много лет до того, как начали употреблять при лечении наркомании. Многие годы апоморфином, который не имеет наркотических или болеутоляющих свойств, пользовались исключительно как рвотным средством при случаях отравления. Он воздействует непосредственно на рвотный центр затылочных долей мозга.

 

Я обнаружил эту вакцину в конце своей карьеры торчка. Я жил в комнатке посреди Туземного квартала в Танжере. Уже год я не принимал ванну и не менял одежду - и даже не снимал ее, если не считать того, что каждый час втыкал иглу в волокнистую серую одеревеневшую плоть глобальной наркозависимости. Я никогда не убирал в комнате и не вытирал пыль. Коробки с пустыми ампулами и всякий мусор громоздились до самого потолка. Свет и вода были отключены за неуплату. Я абсолютно ничего не делал. Я мог смотреть на носок своего ботинка по восемь часов кряду. Меня заставляло производить какие-то действия, только когда внутренние часы оканчивающегося кайфа говорили мне делать это. Если в гости заходил какой-нибудь приятель - а заходили они редко, поскольку мало к кому или к чему осталось заходить - я сидел безучастный к тому, что он попал в мое поле зрения, представлявшее собой серый экран, становившийся все мутнее и слабее - и не обращал внимания, когда он его покидал. Если б он умер прямо у меня на глазах, я бы продолжал сидеть, уставясь на ботинок, ожидая возможности обшарить его карманы. А вы разве не стали бы ждать? Поскольку мне вечно не хватало ширки - никому не хватает. Тридцать гран морфия в день - и все равно недостаточно. И долгие ожидания перед аптекой. Задержка - правило в наркобизнесе. Барыга никогда не приходит вовремя. Это не случайно. В мире, где правит кайф, случайностей не существует. Наркомана учат снова и снова, что именно произойдет, если он не рассчитается за свой дозняк ширева. Давай лавэ, или чего другое… А мой дозняк внезапно начала расти все больше и больше. Сорок, шестьдесят гран в день. И все равно мало. И платить я уже не мог.

 

Я стоял там с последним чеком в руке и понимал, что это мой последний чек. Я сел на первый же самолет в Лондон.

 

Врач объяснил мне, что апоморфин воздействует на затылочные доли мозга, регулируя метаболизм и нормализуя ток крови таким образом, что ферментная система привыкания к наркотику уничтожается за четыре-пять дней. Как только затылочные доли приводятся в норму, употребление апоморфина можно прервать и пользоваться им только в случае ремиссии. (Никто не захочет принимать апоморфин, чтобы кайфануть. Не зафиксировано ни одного случая зависимости от апоморфина.) Я согласился пройти курс лечения и лег в клинику. Первые сутки я буквально обезумевал и бился в параноидальных припадках, как и многие другие наркоманы на ломке в сухую. Этот бред рассеялся суточным курсом интенсивной апоморфиновой терапии. Врач показал мне схему. Я получал микроскопические количества морфия, которыми никак не возможно было объяснить отсутствия у меня более суровых симптомов отмены, вроде судорог ног и спазм желудка, жара и моего собственного особого симптома, Холодного ожога, чего-то вроде гигантского улья, охватывающего все тело, которое как бы натерто ментолом. У каждого наркомана есть свои личные симптомы, сводящие на нет все попытки излечения под контролем. В уравнении воздержания недоставало одного фактора - этим фактором мог стать только апоморфин.

 

Я видел, что апоморфиновая терапия и в самом деле работает. Через восемь дней я покинул клинику - я ел и спал нормально. Я соскочил с гера на два полных года, что явилось рекордом за двенадцать лет. Рецидив, правда, произошел и длился несколько месяцев в результате случившихся у меня боли и недомогания. Еще один курс лечения апоморфином не давал мне подсесть на дрянь, пока я писал эту книгу.

 

Апоморфиновое лечение качественно отличается от других методов. Я перепробовал их все. Краткосрочное снижение дозы, медленное снижение дозы, кортизон, антигистаминные препараты, транквилизаторы, лечение сном, толсерол, резерпин. Ни одно из этих средств не действовало, когда предоставлялась первая же возможность ремиссии. Могу с уверенность сказать, что я не излечился на уровне метаболизма организма до тех пор, пока не прошел апоморфиновую терапию. Ошеломляющие данные Лексингтонской наркологической клиники по возвращению пациентов к употреблению героина привели многих врачей к утверждению, что наркомания неизлечима. В Лексингтоне пользуются долофиновой методикой снижения дозы и, насколько мне известно, там никогда не пробовали апоморфин. Фактически, этим методом лечения в значительной мере пренебрегали. Не проводилось никаких исследований ни с вариациями апоморфиновой формулы, ни с ее синтетиками. Вне всякого сомнения, могли бы получить вещества в пятьдесят раз сильнее апоморфина, и побочный эффект рвоты мог бы быть устранен.

 

Апоморфин - метаболический и психический регулятор, употребление которого можно прервать, как только он сделает свою работу. Мир наводнён успокоительными и возбуждающими средствами, в то время как этот уникальный регулятор не получает должного внимания. Ни одна крупная фармацевтическая компания не проводила никаких исследований. Я предполагаю, что изучение вариаций апоморфина и процесса его синтеза откроет новые медицинские горизонты, ведущие далеко за пределы проблемы наркомании.

 

Вакцинации оспы противостояла крикливая полоумная группа анти-вакцинистов. Без сомнения, заинтересованные или неуравновешенные лица поднимут вопль протеста, когда из-под них выдернут вирус кайфа. Кайф - большой бизнес, в нем всегда найдутся и придурки, и манипуляторы. Им не следует позволять вмешиваться в очень важную работу по терапии излечения и изолированию больных в карантин. Вирус кайфа - проблема здоровья общества номер один в сегодняшнем мире.

 

Поскольку в Нагом Обеде рассматривается эту проблему, то он, по необходимости, груб, непристоен и отвратителен. Болезнь зачастую состоит из отталкивающих подробностей, способных вызвать рвоту у человека со слабым желудком.

 

Определенные эпизоды книги, названные порнографическими, были написаны как памфлет против смертной казни в манере «Скромного предложения» Джонатана Свифта. Эти части намеренно в обнажённом виде описывают смертную казнь как непристойный, варварский и омерзительный анахронизм, коим она и является. Если цивилизованные страны желают вернуться к Друидическим обрядам повешения в священном лесу, или к тому, чтобы пить кровь вместе с ацтеками и кормить их богов кровью человеческих жертв, то пускай увидят, что же на самом деле они едят и пьют. Пусть увидят, что лежит на кончике этой длинной газетной (под)ложки.

 

Я уже почти закончил продолжение Нагого Обеда. Математически рассчитанное расширение Алгебры потребности за пределы проблемы именно вируса кайфа. Поскольку существует множество форм наркотической зависимости, я считаю, все они подчиняются основным законам. Как сказал Гейдерберг: "Возможно, это и не самая лучшая из всех возможных вселенных, но она очень даже может оказаться одной из простейших". Если человек вообще способен это познать.

 

 

Русский толковый сЛоварь сленгизмов к переводу

 

 

Ампалухаампула

 

Баяншприц

 

Мазурикжулик

 

Сутерсутенёр

 

Шмальмарихуана

 

Планмарихуана

 

Ганьджубасмарихуана

 

Ширевогероин

 

Старшийгероин

 

Барбибарбитурат

 

Струнаигла

 

Трубавена

 

Центрбольшая вена на внутреннем сгибе локтя

 

Пережиматьпережимать руку при помощи жгута, чтобы лучше видеть вены