Ложбанско-русский словарь

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 31 Мая 2013 в 04:46, методичка

Описание работы

В данной работе изложен словарь.

Файлы: 1 файл

Lozhbansko-russky_slovar_ot_22_fevralya_2013_goda.doc

— 1.76 Мб (Скачать файл)

ganti x1 — яичко/яичник/мошонка/гонада/тычинка/пестик x2 (кого/чего), пола x3 (Орган, производящий/содержащий яйцеклетки/сперму/пыльцу/гаметы plibu (лобок), sovda (яйцо), pinji (пенис), gutra (матка [анатомия]), mabla (негативный [о значении/смысле слова]))

ganxo [gax] x1 — задний проход/анальное отверстие/анус (часть тела) x2 (Метафора: выход, выход для отходов zargu (ягодица), kalci (кал), mabla (негативный [о значении/смысле слова]), rinci (вытекать))

ganzu [gaz] x1 организует x2 (относительный хаос) в x3 (упорядоченный/организованный результат) согласно системе/принципам x4 (x3 Также: система; x4 м.б. просто функция, которая диктует организационную структуру x3 ciste (система), morna (узор), stura (структура [чего-либо]), bilni (военный), cabra (аппарат [механизм]))

gapci [gac] x1 — газ/пар состава/вещества x2 в условиях x3; x1 — газообразный (x2: в состав входит x2 (не обязательно полное описание состава); x3 включает температуру и давление pambe (насос), vacri (воздух), litki (жидкость), sligu (твердый [состояние вещества]), danmo (дым), bumru (туман), cidro (водород), flecu (поток))

gapru [gap] x1 находится прямо/вертикально над/сверху x2 в гравитационном поле/системе отсчета x3 (Также: верхний tsani (небо), galtu (высокий), cnita (под), drudi (крыша), gacri (покрывать [в качестве крышки]), dizlo (низкий), farna (направление))

garna [gar] x1 — рельс/балка/перекладина/штанга/перила, поддерживающая/удерживающая x2, из материала x3 (kamju (колонна [столб]), grana (прут), tutci (инструмент))

gasnu [gau] x1 (лицо/агент) является деятельной причиной события x2; x1 делает так, что происходит x2; x1 делает/вызывает/осуществляет x2 (gau, gunka (работать), zukte (действовать), rinka (причина [физическая]); fasnu (происходить [случаться]) для событий, не вызванных чьими-то действиями; jibri (профессия), kakne (мочь), pilno (использовать))

gasta [gat] x1 — сталь, в состав которой входит x2; x1 содержит сталь (jinme (металл), molki (мельница), tirse (железо))

gau [BAI] модальный предлог от gasnu, 1-ое место агент/метка падежа действующего лица с активным агентом в виде, (кого)

ga [GA] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): "или" (с gi)

ge’a [VUhU0] математический оператор: null-оператор (математический, mex) (используется в операторах с более,чем 2-мя аргументами)

ge’e [UI6] междометие: опускаемая/неуказанная/не-специфическая эмоция; нет определённого чувства

ge’i [GA] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): "вопрос относительно связи" (с gi)

ge’o [BY1] сдвигает буквенные символы в греческий алфавит

ge’u [GEhU] опускаемый терминатор: оканчивает придаточную/модальную фразу; обычно опускаемо в несоставных фразах

gei [VUhU2] тринарный математический оператор: на порядок/значение/основание; [b * (c в степени a)]

genja [gej] x1 — корень растения/вида x2 (Метафоры: неподвижный, опорный, питающий jamfu (ступня), jicmu (основа), patlu (картофель), samcu (ямс), spati (растение), krasi (источник [начало]))

gento [get ge’o] x1 — аргентинский в аспекте x2 (xispo (латиноамериканский), ketco (южноамериканский), spano (испанский))

genxu [gex] x1 — крюк (форма) из материала x2 (kruvi (изгиб), korcu (изогнутый))

gerku [ger ge’u] x1 — собака/пес/представитель семейства собачьих вида/породы x2 (lorxu (лиса), labno (волк), mlatu (кошка))

gerna [gen ge’a] x1 — грамматика/правила языка x2 для структуры/текста x3 (bangu (язык [лингвистический]), stura (структура [чего-либо]), cmavo (), jufra (фраза))

ge [GA] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): "и" (с gi)

gi’a [GIhA] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "или"

gi’enai [GIhA*] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "x, но не y"

gi’e [GIhA] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "и"

gi’i [GIhA] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "вопрос относительно связи"

gi’onai [GIhA*] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "исключающее или"; латинское ’aut’

gi’o [GIhA] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "двойное условие/iff/если-и-только-если"

gi’u [GIhA] логический союз: bridi-хвостовая последующая мысль: "так-или-не-так"

gidva [gid gi’a] x1 (лицо/объект/событие) ведет/направляет x2 (активных участников) в x3 (в чем: событие) (Лидер подает советы/пример, однако не обязательно напрямую контролирует/управляет фактическим исполнением; событие также может служить руководством/ориентиром, предоставляя пример/образец для подражания jitro (контролировать), ralju (главный), sazri (управлять [механизмом]), te bende (команда), jatna (лидер), fukpi (копия), morna (узор))

gigdo [gig gi’o] x1 составляет миллиард [109] раз/крат x2 (чего) в аспекте/измерении x3 (по умолчанию — единицы) (grake (грамм), mitre (метр), snidu (секунда), stero (стерадиан), delno (кандела), molro (моль [единица количества вещества]), kelvo (кельвин), xampo (ампер), gradu (градус), litce (литр), merli (измерять), centi (санти), decti (десятый [доля 1/10]), dekto (дека), femti (фемто), gocti (йокто), gotro (йотта), kilto (кило), megdo (мега), mikri (микро), milti (милли), nanvi (нано), petso (пета), picti (пико), terto (тера), xatsi (атто), xecto (гекто), xexso (экса), zepti (зепто), zetro (зетта))

ginka [gik] x1 — лагерь/стоянка/временное пристанище/табор/стойбище для x2 в x3 (где) (dinju (здание), xabju (проживать), zdani (дом))

girzu [gir gri] x1 — группа/коллекция/коллектив с общим свойством x2 (ka), объединяющая членов множества x3, связанных отношениями x4 (Скопление: kangri bende (команда), ciste (система), cmima (член), gunma (масса [единое целое]), panra (подобный), cabra (аппарат [механизм]), cecmu (сообщество [организмов]), kansa (вместе), klesi (класс), lanzu (семья), liste (список), vrici (разнообразный))

gismu [gim gi’u] x1 — gismu (корневое слово/радикал Ложбана), выражающий отношение x2 между аргументами x3, с rafsi x4 (словообразующими формами) (Cписок gismu: как физический объект: (loi) gi’uste, как мысленный конструкт (например, при предложении добавить новый gismu к списку gismu): gimpoi, gimselcmi, gimselste cmavo (), cmene (имя), lujvo (), smuni (значение [смысл]), sumti (), tanru (), valsi (слово))

gi [GI] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): срединный маркёр связи

glare [gla] x1 — горячий/теплый относительно стандарта x2 (Теплый: mligla, лихорадка: bi’agla lenku (холодный))

gleki [gek gei] x1 рад/весел/доволен/счастлив/ликует по поводу x2 (событие/состояние) (несчастье/неприятность: kamnalgei badri (грустный), cinmo (эмоциональный))

gletu [let gle] x1 совокупляется/спаривается/имеет половое сношение с x2 (x1 и x2 симметричны; покрывает: cpanygle cinse (сексуальный), pinji (пенис), plibu (лобок), vibna (влагалище), vlagi (вульва), mabla (негативный [о значении/смысле слова]), speni (супруг))

gleua x1 (кого) ’ебёт’/волнует x3 в степени x2 (li); x1 заботится/интересуется в степени x2 (li) x3 (чем) (Меньшее значение x2 означает меньшую степень интереса. Разумеется, разрешено использование нечётких чисел. "Почему бы и нет?/"Мне не всё равно" = "gleua li so’u". "Меня не ебёт/мне похуй/мне всё равно/да мне насрать/плевать я хотел/мне пофигу/мне начхать/меня не волнует" = "gleua li no". Числа могут быть преобразованы в lujvo, образуя псевдо-слова, означающие, к примеру, "начхать" = "no zei gleua". Конечно, это слово может быть использовано в положительном значении (= "gleua li so’e"), что означает что-то вроде "Мне это очень важно!/Это многое значит для меня".)

glico [gic gli] x1 английский/англоязычный в аспекте x2 («Английский» в самом широком смысле; если речь идет об Англии, ее народе, культуре, обычно требуется уточнение: gligu’e, или усугубление: gligli); британский вариант английского языка: gliglibau brito (британский), относящееся к Соединенному Королевству как целому или к Британской империи; merko (американский [США]), sralo (австралийский), kadno (канадский), skoto (кельтский))

gluta [glu] x1 — перчатка/рукавица/варежка (одеяние для рук) из материала x2 (митенка (дамская перчатка без пальцев): degycauglu taxfu (одежда))

go’a [GOhA] pro-bridi: повторяет недавнее bridi (обычно не из 2 последних)

go’e [GOhA] pro-bridi: повторяет предпоследнее bridi

go’ira’o [GOhA*] pro-bridi: предшествующее bridi; повторяет заявление как истинное, обновляя изменения для говорящего/слушателя

go’i [GOhA] pro-bridi: предшествующее bridi; в ответ на вопросы типа да/нет, повторяет заявление, означает "да"

go’o [GOhA] pro-bridi: повторяет следующую bridi, обычно следующую

go’u [GOhA] pro-bridi: повторяет удалённую прошлую bridi

gocti [goc] x1 составляет 10−24 от x2 в аспекте/измерении x3 (по умолчанию единицы) (grake (грамм), mitre (метр), snidu (секунда), stero (стерадиан), delno (кандела), molro (моль [единица количества вещества]), kelvo (кельвин), xampo (ампер), gradu (градус), litce (литр), merli (измерять), centi (санти), decti (десятый [доля 1/10]), dekto (дека), femti (фемто), gigdo (гига), gotro (йотта), kilto (кило), megdo (мега), mikri (микро), milti (милли), nanvi (нано), petso (пета), picti (пико), terto (тера), xatsi (атто), xecto (гекто), xexso (экса), zepti (зепто), zetro (зетта))

goi [GOI] назначение sumti; используется, чтобы назначить pro-sumti из серии ko’a/fo’a; латинское ’sive’

gonai [GA*] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): "исключающее или" (с gi); латинское ’aut’

gotro [got] x1 составляет 1024 раз/крат x2 (чего) в аспекте/измерении x3 (по умолчанию, единицы) (grake (грамм), mitre (метр), snidu (секунда), stero (стерадиан), delno (кандела), molro (моль [единица количества вещества]), kelvo (кельвин), xampo (ампер), gradu (градус), litce (литр), merli (измерять), centi (санти), decti (десятый [доля 1/10]), dekto (дека), femti (фемто), gigdo (гига), gocti (йокто), kilto (кило), megdo (мега), mikri (микро), milti (милли), nanvi (нано), petso (пета), picti (пико), terto (тера), xatsi (атто), xecto (гекто), xexso (экса), zepti (зепто), zetro (зетта))

go [GA] логический союз: предваряющая мысль (для любых вариантов, кроме внутри tanru): "двойное условие/iff/если-и-только-если" (с gi)

gradu [rau] x1 — единица измерения/деление шкалы/градус в шкале/системе отсчета x2 (si’o) для измерения свойства x3 (Также: уровень/балл/очки; x3 — измерение (длина/ширина/высота) ckilu (шкала), kantu (квант), kelvo (кельвин), merli (измерять), ranti (мягкий), selci (частица [неделимая]))

grake [gra] x1 имеет массу x2 (по умолчанию 1) граммов (метрическая единица) по стандарту x3 (junta (вес), kilto (кило), bunda (весить [в неметрических единицах]), centi (санти), decti (десятый [доля 1/10]), dekto (дека), femti (фемто), gigdo (гига), gocti (йокто), gotro (йотта), litce (литр), megdo (мега), mikri (микро), milti (милли), nanvi (нано), petso (пета), picti (пико), terto (тера), xatsi (атто), xecto (гекто), xexso (экса), zepti (зепто), zetro (зетта))

granate x1 - это гранат (плод Punica granatum) разновидности x2 (См. также granate)

grana [ga’a] x1 — прут/стержень/шест/трость/палка (форма) из материала x2 (garna (рельс))

grasu [ras] x1 — жир/масло из источника x2 (ctile (нефть), matne (масло [съедобное]), plana (пухлый))

greku [rek] x1 — каркас/рама/арматура/скелет, поддерживающий/определяющий форму x2 (чего) (korbi (край), stura (структура [чего-либо]), tsina (подмостки), bongu (кость))

grusi [rus] x1 — серый (о цвете) (skari (иметь цвет), blabi (белый), xekri (черный), kandi (тусклый), carmi (интенсивный))

grute [rut] x1 — плод растения/вида x2; также фрукт (badna (банан), dembi (боб), figre (фига), guzme (арбуз), narge (орех [плод]), perli (груша), pilka (кожура), plise (яблоко), spati (растение), stagi (овощ), tamca (томат), tsiju (семя [зерно]), tarbi (эмбрион), panzi (потомок), rorci (порождать), te pruce (процесс), jbari (ягода), nimre (цитрус))

grutrgranate x1 - это гранат (плод Punica granatum) разновидности x2 (См. также granate)

gu’anai [GUhA*] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "условие/только если" (с gi)

gu’a [GUhA] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "или" (с gi)

gu’e [GUhA] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "и" (с gi)

gu’i [GUhA] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "вопрос относительно связи" (с gi)

gu’onai [GUhA*] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "исключающее или" (с gi); латинское ’aut’

gu’o [GUhA] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "двойное условие/iff/если-и-только-если" (с gi)

gu’u [GUhA] логический союз: предваряющая мысль внутри tanru: "так-или-не-так" (с gi)

gubni [gub] x1 — публичный/общественный; x1 доступен для/общее достояние общины x2 (масса) (sivni (частный [персональный]))

gugde [gug gu’e] x1 — страна народа x2, занимающая территорию x3 (Отношение народ-территория; Также: суверенное государство, национальный/отечественный (антоним: иностранный/заграничный), нация (безотносительно к этносу) turni (править), natmi (народ), jecta (государство), tumla (суша), tutra (территория), lanci (флаг))

△ gumri xэто гриб вида x2. (Ср. mledi, ledgrute)

gundi [gud] x1 — промышленность/индустрия/производство/систематическая производительная деятельность, производящая x2 процессом/способом x3 (cupra (производить), fanri (фабрика), rutni (искусственный), zbasu (изготавливать))

gunka [gun gu’a] x1 трудится/работает в/над x2 (деятельность) с целью x3 (Также: x1 — работник/рабочий sazri (управлять [механизмом]), gasnu (делать), se jibri (профессия); zukte (действовать) — не обязательно труд; физический термин «работа»: ni muvyselbai, briju (офис), jibri (профессия), lazni (лениться), selfu (оказывать [услугу]))

gunma [gum] x1 — масса/агрегат/целостность/толпа, состоящая из компонент x2, рассматриваемых как единое целое (описание x1 указывает на свойства, проявляемые массой в целом; масса может обладать свойствами, отличными от свойств отдельных компонент bende (команда), girzu (группа), pagbu (часть), loi, lei, lai, ciste (система), cmima (член), kansa (вместе), tinci (олово))

gunro [gur gu’o] x1 катится по поверхности x2, вращаясь вокруг оси x3 (bolci (шар), carna (вращаться), jendu (ось), slanu (цилиндр))

gunse x1 — гусь вида/породы x2 (cipni (птица))

gunta [gut] x1 (лицо/масса) нападает на/атакует/вторгается в/совершает агрессию против x2 (жертва) с целью x3 (bradi (враг), damba (драться), darxi (ударять), jamna (воевать), jenca (потрясать [ошеломлять]), jursa (суровый))

gurni [gru] x1 — зерно/крупа из семян растения/вида x2 (bavmi (ячмень), cunmi (просо), mavji (овес), maxri (пшеница), molki (мельница), mraji (рожь), rismi (рис), sobde (соя), spati (растение), zumri (кукуруза), nanba (хлеб), sorgu (сорго))

Информация о работе Ложбанско-русский словарь