Автор работы: Пользователь скрыл имя, 24 Октября 2013 в 11:54, дипломная работа
В основі змін, які відбуваються в різних сферах українського суспільства за останні роки, все більшу роль грає інформація. У зв’язку із цим змінюється роль засобів масової інформації, як соціального інституту в інформаційному забезпеченні перетворень в суспільстві, а також роль журналістики, як типу масовокомунікаційної діяльності. В останнє десятиріччя особливо помітною є участь преси в передвиборчих технологіях і вплив на аудиторію в конфліктах, які виникають під час виборчих перегонів. Тобто, газети все частіше стають інструментами політичного впливу, особливо в найболючішому суспільному конфлікті-мовному. За словами Д.Стуліка, прес-аташе Представництва ЄС в Україна :«Проблеми українських медіа не існують самі по собі, а відображають частину загальних процесів, які відбуваються у країні [«День»:6/01/2012].
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. СТАН РОЗРОБКИ ДОСЛІДЖУВАНОЇ ПРОБЛЕМИ
1.1. Історіографія проблеми.
1.2. Характеристика досліджуваних джерел.
РОЗДІЛ 2. МОВНИЙ КОНФЛІКТ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ
2.1. Мовний конфлікт як стан комунікації — поняття.
2.2. Мовний конфлікт в Україні — історія, причини,чинники.
2.3. Преса в розвитку мовного питання.
РОЗДІЛ 3. МОВНИЙ КОНФЛІКТ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
3.1. Редакційна політика газет в мовному конфлікті України.
3.2. Контент газет як віддзеркалення конфлікту.
3.3 .Візуальні засоби розкриття мовного конфлікту.
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ДОДАТКИ
19.Данилюк І. Мовні війни та конструювання
етнічної та національної ідентичності/І.Данилюк//
20.Демченко В.Д.
Національна модель
21.Денісова О. С.Роль преси у правовому інформуванні громадян України [Текст]: дис. канд. юрид. наук: 12.00.01 /О. Денісова. —Донецький ін-т внутрішніх справ МВС України.— Донецьк, 2003. —186с.
22.Дзюба І. Сучасна мовна ситуація в Україні / І. Дзюба // Урядовий кур'єр. — 2004. — 20 квіт.
23.Дзюба І. М. Україна в пошуках нової ідентичності: статті, виступи, інтерв’ю, памфлети/І. Дзюба. — К.: «Україна», 2006.—.С.45. —848 с.
24.Дзюба І.Законопроект на крові/І.Дзюба //День.— 2012,5 лип.—№ 114. —С.6.
25.Дзюбенко Г. С.Особливості мови періодичних видань/ Г.С.Дзюбенко // Наукові записки Інституту журналістики.— 2000.— Т.1.[Електронний ресурс].-Режим доступу: jornlib. univ. kiev. ua.
26.Діяк І.В. Українське відродження чи нова русифікація (Навчальний посібник) /І.Діяк— К.: Гранослов, 2000.—С.201. — 304 с.
27.Дзялошинский И.Е.
Методы деятельности СМИ в
условиях становлення
28.Довженко О.Конфлікт
в газеті Ахметова «Сегодня»:
29.Дорошенко Ю.Політичний статус ЗМІ за системи розподілу влади /Ю.Дорошенко// Нові тенденції розвитку ЗМІ в посттоталітарний період. — К., 1999. — С. 23. —234с.
30.Дуцик. Д. Мас-медіа і політична криза: посилення залежності ЗМІ // Публіцистика і політика. Збірник наук. праць. Вип. 2 / За заг. ред. проф. В.І.Шкляра. / Д. Дуцик. — К., 2001. — С. 4—7.
31.Дуцик Д. Всесвітній газетний конгрес. Підсумки /Д.Дуцик// Медіагра- мотність [Електронний ресурс].—Режим доступу:Osvita. Media sapi ens .ua /material .
32.Євсеєва Г. П. Етапи державної мовної політики в Україні / Г. Євсеєва : — Д.: ДРІДУНАДУ, 2010. —С.36—38. — 337с.
33.Животко А. Історія
української преси /А.Животко.
34.Запрудский Ю. Г. Социальный конфликт/ Ю.Запрудский. —Ростов—на-Дону, 1992: —С. 9. —39с.
35.Здоровега В.Й. Преса
і влада / В. Здоровега// Українська
періодика: історія і
36.Здоровега В. Й. Українська періодика у сучасному національному просторі /В.Й. Здоровега // Українська періодика: історія і сучасність: доп. Та повід. Третьої Всеукр. наук.- теорет. конф. 22—23 груд. 1995 р. — Львів, 1995 . — С. 11—18.
37.Іванов В. Ф. Техніка оформлення газети: Курс лекцій: Навч. посібник для студ. фак. Журналістики/В.Іванов. — К.: Знання, 2000. —С.68. — 222 с.
38.Іванов В.Ф. Основи теорії масової комунікації і журналістики:нав. посіб- ник /В.Ф.Іванов[за наук. ред. В.В. Різуна]. — К.: Центр Вільної Преси,2010. С.129.—258с.
39.Іванов В.Ф. Текст
та інші носії інформації в ЗМК/В. Іванов. — Електронна
бібліотека . — Режим
доступу:journlib.univ.kiev.ua/
40.Карпенко В. О.Влада і преса: колізії навколо слова // Наукові записки Інст.журналістики/ В.О. Карпенко. – 2001. – Т 4.[Електронний ресурс] .– Режим доступу : jornlib.univ.kiev.ua
41.Карпенко В. О. Преса і незалежність України. – К.: Інститут журналістики КНУ імені Тараса Шевченка; Нора—Друк, 2003. —
42.Картер М. А. Сучасний дизайн газет/М.Картер — К.: Нац. ін-т Преси, 1998. — 18 с.
43.Картунов О. І спокій тільки сниться / О. Каптунов , Маруховська О. Спокій тільки сниться // Політичний менеджмент — 2003. — № 1— С. 102—109.
44.Качкан В.А. Українська журналістика в іменах: історичний досвід, майстерність : конспект лекційного курсу для студентів/В.Качкан. — Ч. 1. — К. : Варта, 1995. — 39 с.
45.Українська журналістика в іменах. Вип. ІІ / за ред. М. М. Романюка. — Л., 1995. — 338 с.
47.Козер Л.Функции социального конфликта / Пер. с англ. О. Назаровой; под ред. Л. Г. Ионина/ Л.Козер. — М.: Идея—Пресс, 2000. — С. 41—42. —208 с.
48.Колишній головред «Сегодня» Ігор Гужва зареєстрував нову газету «Вести» //Телекритика 27/03//2013[Електронний ресурс] —Режим доступу: www. Tele kritika. ua/rinok /2013-03.../80295
49.Колесниченко В. Другий періодичний Громадський звіт щодо виконання Україною положень Європейської хартії регіональних мов або мовних меншин: порушення прав людини полились/В.Колесниченко, Р.Бортник. —К.:Золоті ворота, 2012. —С.20—31. —559с.
50.Конфліктологія: навчальний посібник / За ред. професорів Л. М. Герасіної та М. І. Панова. — Харків: Право, 2002. — С. 112—119. —256 с.
51.Копистинська І.М. Мовні покручі
на сторінках всеукраїнської газети(на
прикладі «Газети по-українськи»/І.Копистинська/
52.Котигоренко В. Сучасні концепції конфлікту як суспільного явища / В. Котигоренко// Людина і політика. —2002. — № 3. — С. 75—87.
53.Кривицька О. Конфліктний вимір етнонаціонального розвитку України // Політичний менеджмент. – 2005, № 2 . — C. 24 — 37; № 3 . — C. 42— 62.
54. Крупський І.В. Українська
газета як художньо-
55.Кубайчук В. Хронологія мовних подій в Україні/В.Кубайчук. — К.: К.І.С. —С.34. —176с.
56.Кулик В.. Дискурс українських медій: ідентичності, ідеології, владні стосунки/В.Кулик. —Київ.: Критика, 2010. —С. 660с.
57.Кульчицький Р. Вишукана пропаганда від «Сегодня»/ Р.Кульчицький// Телекритика. —19/12/2010 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: www. telekritika. Ua /redpolitics/2010
58.КуцьО.М. Мовна політика в Україні: аналіз та впровадження [монографія] /О.Куць, В. Заблоцький.—Харків. ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2007. —300 с.
59.Лазаревич Э. Дизайн периодических изданий // Под ред.Э.А.Лазаревич. — М., 2001. — С.56-59.-с.343
60.Лизанчук В. В. Геноцид, етноцид, лінгвоцид української нації: хроніка : [навч.-метод. посіб.] / В. Лизанчук. — Львів : ВЦ ЛНУ ім. І. Франка, 2008. —258 с.
61.Лизанчук В. Змістовно-емоційний потенціал журналістського матеріалу /В.Лизанчук // Журналіст України. —2008. —№3. —С.387.
62.Максимович
М.Фотоілюстрація у газеті /М.Максимович [Електронний
ресурс]. —Режим
доступу:www .lnu.edu.ua/.../Statti_
63.Малахов В. Символическое производство этничности и конфликт//Язык и этнический конфликт/Под ред. М.Брилл Олкотт и И.Семенова,Моск.Центр Карнеги. —М.: Гендальф. —2001. —С.115—137.
64.Масенко Л. Річ не в мовній проблемі . Річ у тенденції до розпаду єдиної держави за мовною ознакою/Л.Масенко//Віче—2003. —№3.С. 54—57
65.Мелещенко О. К., Різун В. В. Сучасні інформаційні мережі. — К. —1992.
66.Мелещенко О.К. Сенсація в газеті. Журналістика. Преса, телебачення, ра-діо /О.Мелещенко // Вісник Київського університету. —К., 1993. — Вип. 25. — С. 12—13.
67.Мелещенко О. Друковані засоби масової інформації України в мережі Інтернет: порівняння з газетами Заходу / О.Мелещенко, Г.Почтарь// Українська журналістика в контексті світової: Зб. наук. праць / За заг. ред. В. І. Шкляра. — К., 2000. — Вип.4 — С. 83–1
68.Мелещенко О. К. Взаємодія ЗМІ: нові форми як відповідь на виклики часу/ О.Мелещенко // Вісн. Запоріз. ун-ту. — Запоріжжя: ЗДУ, 2002. — Вип. 3. — С. 97.
70. Михайлин І.Л.Основи журналістики / І.Михайлин; вид. 5-е, доповн. — К.: Центр учбової літератури, 2011.—С.78. — 496 с.
71.Мовна політика та мовна ситуація в Україні(за ред. Ю.Бестерс-Дільгер).— К.: ВД «Києво-Могилянська академія», 2010. — 363 с.
72.Моніторинг журналістських стандартів, липень 2011. — ГО «Інститут масової інформації»[Елктронний ресурс].—Режим доступу: www .eng. imi. org.ua/.
73.Москаленко А.З. Сучасна українська преса: Навч. Посібник/ А. Москален- ко. — К, 1999. —С.69.
74.Обережно — мова!: Матеріали парламентських слухань у Верховній Раді України, 12 берез. 2003 р./ Комітет Верховної Ради України з питань культури і духовності. — К.: Парлам. вид-во, 2003. — 134 с.
75.Окара А. М. На захист російської мови. Полтавський “суржик” та духовне плебейство/А. Окара// Кур’єр Кривбасу. — № 134, січень 2001. — С. 3—10.
76.Пантюк С. «Сегодня»-журналістика в лапках//Телекритика.— Відеотека. —30/11/2010; [Електронний ресурс]. —Режим доступуvideo.telekritika.ua
77.Паримський І.С. Сучасна преса як творець національно-політичної стратегії консолідації суспільства/ І.Паримський [Електронний ресурс]. — режим доступу: Parymskyy Igorwww.nbuv.gov.ua/portal/...
78.Паримський І. С. Національна преса. Сучасні проблеми теорії, – Інститут журналістики КНУ ім. Т. Г. Шевченка. – К., 2007. – С. 252
79.Паримський І.С. Традиційність і новаторство національної журналістики /І.С. Паримський// Світ соціальних комунікацій. — 2012. —т.7. —С.71—74
80.Перебенесюк В. П. Соціальні конфлікти в Україні: потенціал, сфери розгортання, проблеми розв’язання/ В. Перебенесюк. — 1994. —Вип. 31. — С. 6.
81.Політологія: Навчально — методичний комплекс: За ред/ Ф. М. Кирилюка. – К., 2005 —C.46. —180с.
82.Пономарів О. Культура слова: мовностилістичні поради Навчальний посібник). -2-вид./ О.Пономарів. —К.: Либідь, 2001. —240с.
83.Порфімович О.Л. Проблеми координації діяльності засобів масової інформації та правоохоронних органів України (за матеріалами української преси періоду незалежності) [Текст]: дис. канд. філол. наук/ О.Порфімович ; Київський національний ун-т ім. Т. Шевченка. Інститут журналістики. —К., 2000. — 201с.
84.Потятиник Б. Медіа:ключі до розуміння/Б.Потятиник.—Львів: ПАІС,2004. —312с.
85.Похід проти української мови зростає одночасно з ростом походу проти
української державности // Віче. — 1994. — №2. — С. 150.
86.Приступенко Т. Правове регулювання конфліктних ситуацій у засобах масової інформації України на сучасному етапі/Т.Приступенко// Національна ідея та національна своєрідність у засобах масової інформації: Асиміляція чи інтеграція в багатонаціональні суспільні центри -Схід-Європа:матеріали круглого столу.Київ.20—2 грудня 1996. —К.,1997—С.46—49
87.Приступепко Т.О. Державна підтримка преси: порятунок чи пастка? / Т.О. Приступепко // Журналіст України. — 1997. — № 5—6. — С. 12—14.
88.Приступенко Т.О. Деякі аспекти правового регулювання вітчизняної преси /Т.О.Приступенко// Українська періодика: Історія і сучасність. — Львів, 2000. — С. 337.
89.Приступенко Т.О. Журналістський фах: газетно-журнальне виробництво (Навчальний посібник за редакцією В.В.Різуна)/Т. Приступенко., Р.Радчик М.Василенко—К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет». —2012. — 352 с.
90.Регіональне видання «Сегодня»
на Західній Україні виходить на « русском
языке[Електронний ресурс]. —Режим доступу: news.tochka.net/.../70723-
91.Різун В.В.Роль ЗМК в демократичному суспільстві/В.Різун// Публіцистика і політика: зб. наук, праць / за ред. проф. В.І. Шкляра. — К., 2001. — Вип. 2.
92.Різун В.В. Теорія масової комунікації: підруч. для студ. галузі 0303 «Журналістика та інформація»/В.В.Різун. —К.: ВЦ «Просвіта»,2008. —260с.
93.Різун В. В. То чи є в Україні незалежна преса? /В.Різун// Урок української. — 2002.- —№ 10. — С. 15—18.
94.Романюк М.Українське пресознавство на порозі ХХІ століття / М. Романюк ; НАН України. Львів. наук. б-ка ім. В.Стефаника. Н.-д. центр періодики. — Л., 2000. — 110 с
95.Росія посилить пропаганду перед виборами[Електронний ресурс]. —Режим доступу:ua.comments.ua/./ //27/02/2013
96.Русинка І. Конфліктологія. Психотехнології запобігання в управлінні конфліктами.[Навчальний посібник]/І. Русинка.—К.:ВД «Професіонал», 2007. —335с.
97.Рябченко В. Мова як засіб творення соціальної дійсності»/В.Рябченко. —К.: Фітосоціоцентр, 2011. — С.156. —245С.
98.Рябчук М. Дві України: реальні межі, віртуальні війни/ М. Рябчук. — К., 2003. — С. 19.
99.Саплін Ю. Мовні конфлікти і гармонізація суспільства /Ю.Саплін. Матеріали наук. конферен. 28-29 травн. 2001 р. — К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2002. —222 с.
101.Серажим К. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність [На матеріалах сучасної газетної публіцистики] Монографія / За ред. В. Різун/ К.Серажим. — К.:Нац. ун-т ім. Т.Шевченка, 2002. — 392 с.
102.Сербенська О.А. Мова газети і мовотворчість журналіста в аспекті соціально-культурного розвитку суспільства: Автореф дис. к. філол. н. /О Сербенська. — К.: Київський держ. університет ім. Т. Шевченка, 1992. — С.38 с.
103.Сила м’якого знака, або повернення Руської правди / За заг. ред. Івшиної Л. – К. : ПрАТ"Українська прес-група", 2012. — 800 с.
104.Смелкова З. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты/З. Смелкова, Л. Ассуирова, М. Савова, О.Сальникова. – М.: Флинта, Наука, 2003. — С 230.—350с.
105.Скотт Д. Способы разрешения конфликтов /Д. Скотт.— К.: Внешнеторг-издат, 1991. —191 с.
106.Слісаренко І. Державна мова як знаряддя контролю владою засобів масової інформації в Україні /І.Слісаренко//"Проблеми утвердження і функціонування державної мови в Україні" (Матеріали міжнародної наукової конференції 28 — 29 листопада 1996 р.) – К., 1998. – С. 85.