Автор работы: Пользователь скрыл имя, 24 Октября 2013 в 11:54, дипломная работа
В основі змін, які відбуваються в різних сферах українського суспільства за останні роки, все більшу роль грає інформація. У зв’язку із цим змінюється роль засобів масової інформації, як соціального інституту в інформаційному забезпеченні перетворень в суспільстві, а також роль журналістики, як типу масовокомунікаційної діяльності. В останнє десятиріччя особливо помітною є участь преси в передвиборчих технологіях і вплив на аудиторію в конфліктах, які виникають під час виборчих перегонів. Тобто, газети все частіше стають інструментами політичного впливу, особливо в найболючішому суспільному конфлікті-мовному. За словами Д.Стуліка, прес-аташе Представництва ЄС в Україна :«Проблеми українських медіа не існують самі по собі, а відображають частину загальних процесів, які відбуваються у країні [«День»:6/01/2012].
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. СТАН РОЗРОБКИ ДОСЛІДЖУВАНОЇ ПРОБЛЕМИ
1.1. Історіографія проблеми.
1.2. Характеристика досліджуваних джерел.
РОЗДІЛ 2. МОВНИЙ КОНФЛІКТ В ІНФОРМАЦІЙНОМУ ПРОСТОРІ УКРАЇНИ
2.1. Мовний конфлікт як стан комунікації — поняття.
2.2. Мовний конфлікт в Україні — історія, причини,чинники.
2.3. Преса в розвитку мовного питання.
РОЗДІЛ 3. МОВНИЙ КОНФЛІКТ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
3.1. Редакційна політика газет в мовному конфлікті України.
3.2. Контент газет як віддзеркалення конфлікту.
3.3 .Візуальні засоби розкриття мовного конфлікту.
ВИСНОВКИ
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ДОДАТКИ
Хрієнко М. Я
категорично заборонив
Чухліб Т. Останнє попередження/ Т. Чухліб // День . — 2012 , 13 липня . —№ 120. —С. 7.
Семена М. Завтра знову буде « День» / М. Семена //День.—2012 , 13 липня . — № 120.— с. 8.
Гвоздь М. Антиукраїнський закон не об’єднає нас усіх/ М.Гвоздь // День. —2012 , 13 липня . —120— С. 9.
Лосєв І. Нинішня опозиція –це лише засіб очищення країни/ І. Лосєв //День.—. 2012 , 13 липня. — № 120. — С. 2.
Народний депутат. Звернення до Президента України// День.— 2012, 13 липня . — № 120. — С. 2.
Відкритий лист до Президента України// День — 2012 , 17 липня . — № 122. — С.2.
Самокиш І. Діаспора вийшла на протест/ І. Самокиш //День— 2012 . 18 липня . — № 123. — С.3.
Соколинська О. Лідера харківського «мовного майдану» судять за опір міліції/О.Соколинська//День. — 2012 , 18 липня— № 123. — С. 4.
Семена М. «Два
кольори « позбавили ефіру/М.
Матросова Е. Голодування припинили, але не всі…/Е.Матросова//День. —2012, 19 липня . —№ 124. —С. 7.
Маринович М. Сила жертви/М. Маринович//День—2012,19 липня . —№124.—С6.
Гречаник А. Готовий голодувати, поки депутат не попросить./ А.Гречаник //День. —2012 . 19 липня . —№ 124. —С.4.
Галушко К. Колонії не визнають чужого/К.Галушко//День. —2012, 20 липня . — № 125. —. 3.
Семена М. Кримська газета оголосила державну мову ворогом кримчан /М. Семена //День . — 2012, 20 липня . — 125—С.6.
Свентах А. Про втечу від імперії/А Свентах // День . — 2012, 20 липня . —№ 125 —С. 7.
Жижко С. бути українцем треба навчитися/ С. Жижко //День . — 2012 , 24 липня. — № 127.— С. 7.
Черевко А. Вирішення мовної проблеми : латвійський варіант/ А.Черевко //День. — 2012 , 24 липня . — № 127. — С. 7.
Герасим’юк О. Прогулянка перед сном/О.Герасим’юк//День . — 2012 , 24 липня. —№ 127—С.6.
Кралюк П. Феномен мовного протесту / П. Кралюк // День— 2012 . 25 липня. — № 128— С. 3.
Скуба В. Іван Дзюба: « Назрівають небезпечні явища, тому обов’язок інтелігента - привнести раціональний елемент / В.Скуба //День — 2012 , 26 липня . —№ 129. — С. 3.
Цвєткова Т.
Не відстоюватиме російська
Білоусова Н. Схід не змовчав/Н.Білоусова //День. —2012, 26 липня . — № 129. — С. 3.
Гумницька Н. Малоросія у незалежній Україні. / Н. Гумницька //День. — 2012 . 27 липня . — № 130— С. 4.
Асоціація єврейських організацій: «Мовний закон» є загрозою для України. Офіційна заява// День—2012 , 27 липня —№ 130— С. 2.
Мазепа Н. Ніякої двомовності в Україні ніколи не було/ Н. Мазепа // День . — 2012 , 27 липня . —№ 130, —С. 3
Мовчанюк В. Сильна, соборна –чи «окрадена»/В. Мовчанюк //День. — 2012 , 27 липня. —№ 130. — С. 4.
Олещенко Г. Русифікація України і мій рід/ Г.Олещенко //День. — 2012 . 31 липня — № 132— С. 6.
Лащенко С. Український дім: історія одного голодувальника /С.Лащенко //День. —2012, 8 серпня— № 138. —С.3.
Лубчак В. Віктор Янукович підписав « мовний закон»/В.Лубчак //День—2012 , 9 серпня . —№ 139. —С. 2.
Соколинська О. Прагнемо не сперечатися, а переконувати/ О.Соколинська // День. — 2012, 10 серпня . —№ 140. — С.4.
Руйнування українського бастіону. Заради євразійського простору? // День. — 2012 , 10 серпня . —№ 140—С. 6.
Антипенко І. «День» приваблює своєю відкритістю і щирістю/І Антипенко //День .- 2012 , 10 серпня . — № 140. — С. 8.
Музичко О. Чи вбереже
Одеса толерантність?/О.
Яковленко К. Українська мова пережила Катерину ІІ , тому переживе і Януковича з Колесніченком /К.Яковленко // День. — 2012 , 16 серпня . —№ 144. — С. 3.
Російська мова набула статусу регіональної в Одеській області //День. — 2012, 16 серпня . — № 144. — С. 7.
Пономарів О. Міру зросійщення українців на південних та східних теренах перебільшено/О.Пономарів//День — 2012 , 17 серпня. —№ 145, — С. 3.
Присяжний М. Від зневіри, приниження, глуму-до помсти/ М. Присяжний //День. —2012 , 17 серпня. — № 145— С. 3.
Соколинська О. Бій за українську мову біля Харківської обласної ради/ О.Соколинська // День. —2012 , 21 серпня.—№ 147. — С. 2.
Яковленко К. Громадянське суспільство Донбасу. Яке воно? / К. Яковленко // День. — 2012, 23 серпня . — № 149.— С.4.
Авдашкова Т. Крим український Т.Авдашкова //День. —2012, 28 серпня. —№ 151. —С.5.
Тисячна Н. Матушка серафима (Шевчик): «Гадаю, це важливо, коли церква говорить про історичну правду»/ Н.Тисячна //День . — 2012, 31 серпня—№ 154.- —С. 4.
Малімон Н. Щеплення проти вірусу забуття /Н.Малімон //День— 2012, 5 вересня. —№ 157. —С. 2.
Шебеліст С.
Красномовна топоніміка/С.
Панченко В. Сон розуму породжує чудовиськ/В.Панченко//День. —2012 , 7 вересня —-№ 159. —С.23.
В.Ільницький Частина того, що передбачає мовний закон,. у нашому місті вже діяло/В.Ільницький//День, 11 вересня. —№ 161— С.5.
Лавриш Ю. Університет Клари Ґудзик /Ю. Лавриш //День. —2012. 11 вересня . —№ 161. —С.8.
Тисячна Н. Концепція
української думки/Н.Тисячна//
Музичко О. Катарсис українського примиренства/О.Музичко//День. —2012, 14 вересня. —№ 164. —С.2.
Антипенко І. У Херсоні не хочуть знати історії України/ І.Антипенко //День. —2012, 19 вересня . —№ 167. —с3.
Яковленко К. «День»
на Сході: перші враження/К.Яковленко//
Козирева Т. Як регіональні журналістика може стати загальнонаціональною /Т.Козирева // День—- 2012 , 21 вересня . —№ 169. —С. 7.
Капсамун І. Як законодавча ініціатива народного депутата України збіглася з планами РПЦ/І. Капсамун // День. —2012 , 25 вересня . —№ 171—С. 3.
Лубчак В. Про
великі амбіції малої преси/В.Лубчак//
Скуба І. Андрій Любка:»Сам факт , що пишу українською- вже патріотизм»/ І.Скуба // День. —2012, 28 вересня . —№ 174. — С.7.
Студент-читач «Дня»: «Східному регіону такі проекти необхідніші…» //День. — 2012, 28 вересня. —№ 174. — с.6.
Шевчук Ф. Українська мова- мова єднання/ Ф.Шевчук// День. — 2012, 28 вересня. —№ 174. — с.7.
Івкова К. Чому у викладачів кафедри української філології в Севастополі немає страху за майбутнє?/К.Івкова //День. —2012, 5 жовт.. —№ 179. —С. 3.
Килимник Ю. Нова серія у Бібліотеці «Дня»-як мистецтво публіцистики /Ю.Килимник //День. —2012.— 5 жовтня. —№ 179.—5.
Самокиш І. «День»- це значно більше , ніж газета /І.Самокиш //День—2012, 12 жовтня . —№ 184.—.4,5.
Мій день(«Пошта «Дня»)//День. —2012,12 жовтня.—№ 184. — С.6,7
Кучук М. Фото успішне, коли на ньому є ще щось, крім фото./М. Кучук //День . — 2012, 12 жовтня. — № 184. —С.4.
Фото-рух солідарності//День. —2012,16 жовтня . —№ 186.—.8.
Грищук Х. Міхаель Мозер: «Доки Україна представлятиме себе як країна,. в якій не треба знати української мови, доти її вважатимуть лише трошки іншою Росією» /Х.Грищук //День—.2012, 25 жовтня. —№ 193. —С.2.
149.«Газета по –українськи», 2012 рік(травень-жовтень)
Москалюк О. Усі бойовики ПР готові до бою/О. Москалюк // Газета по-українськи. — 2012 , 25 травн. —№1421. —С.3.
Представники опозиції пішли в наступ на лави «регіоналів» //Газета по-українськи. —2012 , 25 травн. —№ 1421. —С.3.
Дубовик О. Легше захищати мову, а не громадян/О.Дубовик //Газета по-українськи. —№2012, 29 травн. —№1423.—С.4.
Рибакова І. Куриленко О. Референдум про мову послабить позицію Януковича /І.Рибакова. О.Куриленко //Газета по-українськи—2012, 1 червн. —№1425, —С. 3.
Москалюк О. Дубовик О. Беркутівці топталися по людях і пирскали сльозогінним газом/ О. Москалюк. О.Дубовик Газета по—українськи. —2012 , 6 червн. —1426. —С.4.
Луб’янов І. Гуманітарні питання не мають цінності для Януковича /І.Луб’янов /Газета по—країнськи. — 2012, 7 червн. — №1427. —4.
Фролова М. Т.Чорновіл: « Опозиція відверто продала цей закон»/ М.Фролова // Газета по—українськи. —2012, 7 червн.—№ 1427.—С.4.
Кокотюха А. Особливий статус російської не покращить життя нікому/А.Кокотюха// Газета по—українськи. —2012, 7 червн.—№ 1427.—С.6.
Москалюк О. Регіонали планують прийняти мовний закон до канікул/ О. Москалюк// Газета по –українськи. —2012 , 8 червня. —№ 1428. –С.3.
Луб’янов І. Мовний закон ударить по Януковичу/ І.Луб’янов//// Газета по –українськи. —2012 , 8 червня. —№ 1428. –С.3.
Гунько О. Захистять лише одну з 18 мов меншин/О.Гунько// Газета по –українськи. —2012 , 8 червня. —№ 1428. –С.6.
Фролова М. Куриленко О. Ми живемо в умовах державного перевороту /М.Фролова . О.Куриленко //Газета по –українськи. — 2012, 8 червн. — № 1428—С.4.
Фролова М. «Бютівці» судяться за «мовний» закон /М. Фролова//Газета по—українськи . —012 . 13 червн. — №1430. — С. 4.
Гунько О. Захистять лише одну із 18 мов меншин /О.Гунько//Газета по—українськи . — 2012 , 14 червн. — №1431. —С.4.
Фролова М. Боротьба з другою державною мовою приведе «Свободу» в парламент// Фролова М.// Газета по—українськи. — 2012, 15 черв—№ 1432. —С. 3.
Москалюк О. Схід України не купиться на дурницю ? ПР/О.Москалюк// Газета по—українськи. —2012, 19 червн. —1433. — С. 4.
Москалюк О. Партия регионов будет настаивать на двух государственных языках/ О. Москалюк // Газета по—українськи . — 2012, 22 червн. — № 1436. — с. 3.
Бютівцям відмовили в оскарженні мовного закону//Газета по—українськи. — 2012,30 червн. —№ 1439.—С4
Бабак А. Мовний
закон можна буде скасувати рішенням
Конституційного Суду-Фесенко/
Москалюк О. Депутати відклали мовний законопроект на осінь/ О. Москалюк// Газета по— українськи. —2012, 7 липня. — № 1444. — С. 4.
Москалюк О. Рада ухвалила мовний закон/ О. Москалюк//Газета по-українськи.-2012 , 4 липн.-№ 1441. — С.3.
Москалюк О. Віталій Кличко надихався сльозогінним газом /О.Москалюк //Газета –по українськи.-2012, 5 липн. — № 1442. — С.3.
Фролова М. Литвин і Томенко подали у відставку/М.Фролова//Газета по—українськи. — 2012, 5 липня . —№ 1442. —С.4.
Марциновський А. Демарш Литвина вигідний Януковичу/А.Марциновський //Газета по—українськи. —2012, 6 липн. —№ 1443— С.4.
Влада намагається бунт проти себе перевести в громадянську війну між людьми/І. Рибакова// Газета по—українськи. — 2012, 6 лип. —№ 1443.—С. 4.
Рибакова І. Скрізь панує лише жлобська культура/І.Рибакова//Газета по—українськи. —2012 , 6 липня —№ 1443. —С. 4.
Борісов Є. Бабак А. Герман не хоче виглядати опозиціонеркою/Є. Борісов, Бабак А.//Газета по—українськи. —2012 , 6 липня . —-№ 1443. —С. 5.
Мисюкевич Р. У 6 класі вперше побачив літеру «ї»/Р.Мисюкевич//Газета по—українськи. —2012, 10 липня . —№ 1444. —С.4.
Мисюкевич Р. Активісти надіслали Януковичу візу і валізу /Р.Мисюкевич //Газета по—країнськи. — 2012, 10 липн. —№1444. —С.4.
Науменко Р.
Яценюк оголосив безстрокову акцію
«Україна без Януковича Р.Науменко//
Марусик М. І владі й опозиції треба заборонити влазити в мовне питання/ Марусик М.//Газета по—українськи. —2012, 11 липн. — № 1445. —С. 3
Усік.А. Святослава Бляхарського звільнили за участь в акції протесту/ А. Усік//Газета по—українськи. —2012, 13 липн. —№1447. — С. 4.
Москалюк О. Відставку Литвина можуть розглянути на позачерговій сесії/ О. Москалюк //Газета по—українськи.-2012,13 липн. —№ 1447, —С. 4.
Савчук Є., Гунько О. В Україні 46 млн. язиків, а мова в нас одна/ Є.Савчук, О.Гунько //Газета по—українськи. —2012,17 липн. — № 1448, —С. 4.
Худояр О. П’ятого голодувальника забрали в лікарню/О.Худояр //Газета по—українськи. —20123, 17 липн. — № 1448. —С.4.
Євсеєєва Б. У Криму зняли з ефіру репортаж про мову/Б.Євсеєєва//Газета по—українськи. —2012 ,18 липн. —№ 1449. —С4.
Карнарук Л. Країна на краю соціально-економічного вибуху// Л Карнарук /Газета по-—країнськи. —2012,19 липн. —№ 1450. —С.4.
Голодувальників залишилось четверо//Газета по-українськи.-2012,19 липн. —№ 1450. —С.4.
Стригун Ю. Як мільйонери можуть захищати народ ?/Ю Стригун//Газета по—українськи. —2012 , 19 липн. —№ 1450. — С.4.
Тисячна Т. Худояр
О. Головне в голодуванні.—
Луб’янов І. Це красива російська спецоперація/ І.Луб’янов// Газета по-українськи—2012 , 20 липн. —№ 1451. — 4.
Дубовик О. Українська стане не обов’язковою у 16 регіонах/ О.Дубовик //Газета по-українськи. — 2012, 20 липн—№ 1451. — С. 3.
Колісніченко З. Іщук І. Михайла Тертичного мати ві сні попросила захищати мову/ З Колісніченко , І.Іщук//Газета по-українськи. —2012 ,24 липн.— С.4
Фролова М. Москалюк О. Скасувати мовний закон депутати відмовилися /М.Фролова, О. Москалюк//Газета по-українськи. —2012, 31 липн. — № 1456. — 4.
Литвин підписав мовний закон//Газета по -українськи . —2012,1 серп. —№ 1457. — С.3.
Корженко С. Ірина Калинець вимагала оголошень українською С.Корженко //Газета по-українськи. —2012 ,1 серпн. — № 1457. — С. 5.
Дубовик О. Литвин підняв лапки і все здав/О.Дубовик//Газета по -українськи . —012, 2 серп. — № 1458. — С. 3.
Сарахан Т. Шестопал Н. Голодувальники склали список ворогів мови/ Т.Сарахан, Н. Шестопал//Газета по- українськи . —2012, 2 серп. —№ 1458. — С. 4.
Фролова М. З російською суди не стануть справедливішими/М. Фролова //Газета по- українськи . —2012, 3 серп. — № 1459—С. 5.
Марциновський А. З політики зробили базар/А.Марциновський //Газета по- українськи . —2012, 3 серп. —№ 1459. — С.—6.
Дубовик О. Війна вже прийшла фактично в кожну хату/О.Дубовик//Газета по- українськи . —-2012, 7 серп. — № 1460, С.5.
Марциновський А. Від Януковича не варто чекати підтримки мови /А. Мар- циновський //Газета по -українськи . —2012, 9 серп. — № 1462.— С. 4.