Когнитивное рассмотрение семантики немецких устойчивых сочетаний

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъекты

Молодое и пожилое поколения;

2.

Физическое состояние субъекта

Молодое поколение: способно изменить мир, активность, физическая деятельность, оно полно энергии;

Пожилое поколение: силы пожилых людей иссякают, ограничение  в движениях, возможность передать жизненный опыт, советы;

3.

Психическое состояние субъекта

Молодое поколение: радостное весёлое настроение, 

Пожилое поколение: рассеянность, бредовое состояние, психические нарушения;

4.

Временной аспект

Молодое поколение: период жизни от отрочества до зрелых лет;

Пожилое поколение: сменивший зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление деятельности организма;

5.

Общие интересы субъектов

Взаимопонимание между старым и молодым поколениями (пожилые люди делятся своими советами и опытом, который они пережили за свою жизнь).

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Причина

Богатые: стремление всё попробовать, всем владеть;

3.

Черты характера субъекта

Богатые: жадность, эгоизм;

Бедные: отзывчивость, доброта;

4.

Недостатки субъекта

Богатые: неготовность к трудностям и неспособность преодолевать их, невозможность решать проблему самостоятельно;

Бедные: постоянное присутствие боязни, что ничего не получится, боязнь рисковать;

5.

Положительные качества субъекта

Богатые: решение всех проблем деньгами;

Бедные: умение экономить, умение выдержать тяжёлую работу;

6.

Последствия

У богатых не остаётся  целей в жизни (так как они уже достигнуты), невозможность ощущать вкус жизни (всё даётся легко), наживают себе болезни, бессмысленная жизнь;

Бедные: добиваясь цели, подвергаются различным болезням (или не добиваются в конечном итоге), безуспешность, невозможность осуществить планы (в большинстве случаев), в некоторых случаях они падают духом.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Цель

Сохранение здоровья;

3.

Причина

Главное богатство – хорошее здоровье;

4.

Недостатки богатства

Богатством нельзя «купить» здоровье, молодость;

5.

Тип выражения

Поучение;

6.

Последствия

Будучи богатым – постепенное возникновение различных болезней;

если есть здоровье, то можно нажить богатство, отсутствие недуга, болезней.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Цель

Сохранение хорошего самочувствия, здоровья, внешнего вида;

3.

Причина

Выспавшись, человек чувствует себя бодро, готовым к работе;

4.

Психическое состояние субъекта

Хорошее настроение, открытость;

5.

Физическое состояние субъекта

«Свежее» лицо, радостный взгляд, опрятный внешний вид;

6.

Условия хорошего сна

Использование свободного времени для полезных дел, не откладывать их допоздна;

7.

Последствия

Хорошее здоровье.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Физическое состояние субъекта

Высокий человек, непропорциональные параметры тела (длинные ноги);

3.

Психическое состояние субъекта

Чувство «неполноценности», смущение из-за своего роста;

4.

Проблемы со здоровьем

Часто люди высокого роста горбятся,  могут испытывать боли в какой либо части тела, плохое зрение, усталость;

5.

Отношение других людей к субъекту

Высокий неуклюжий человек подвергается насмешке со стороны окружающих;

6.

Последствия

 Зачастую такие люди  не могут построить личную  жизнь (например, высокая девушка и парень низкого роста).

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Психическое состояние субъекта

Неуверенность, зажатость, стеснительность, робость, застенчивость;

3.

Физическое состояние субъекта

Сутулость, непрямая осанка, человек горбится;

4.

Причина

Отсутствие горделивой стати и выправки;

5.

Отношение других людей к субъекту

Неодобрение, редко: нежелание общаться с субъектом;

6.

Последствия

Некрасивая походка, головные боли, утомление, снижение аппетита.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Причина 

Сильная болезнь, лежать без сознания некоторое время, старость;

3.

Психическое состояние субъекта

Страх, боязнь;

4.

Физическое состояние субъекта

Болезненный вид, сильная усталость (старость), утомлённость;

5.

Предпосылки

Стрессы, вызванные разного рода жизненными ситуациями;

6.

Временной аспект

Носит непродолжительный характер;

7.

Последствия

Смерть.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Причина

Отчаяние из-за неудавшейся жизни, разочарование, потеря смысла жизни, зависимость от алкоголя;

3.

Психическое состояние субъекта

Равнодушие ко всему, рассеянность, несобранность, беспечность;

4.

Физическое состояние субъекта

Неопрятный неухоженный вид, нахождение в нетрезвом состоянии, проявление агрессивности;

5.

Отношение других людей к субъекту

Отвращение, недоверие, презрение;

6.

Временной аспект

Носит продолжительный характер;

7.

Последствия

Невозможность устроить нормальную жизнь, возникновение различных болезней.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Причина

Желание всегда выглядеть красиво, привлекательно;

3.

Психическое состояние субъекта

Уверенность в своей неотразимости, желание привлечь к себе больше внимания, или: скрыть свои недостатки;

4.

Черты характера субъекта

Самовлюблённость, эгоизм;

5.

Физическое состояние субъекта

Красивый дорогой наряд;

6.

Отношение других людей к субъекту

Презрение, зависть, ненависть;

7.

Тип выражения

Предостережение;

8.

Временной аспект

Может иметь постоянный характер.

№

Слот

Содержание слота

1.

Субъект

Человек;

2.

Черты характера субъекта

Нескромность, общительность;

3.

Физическое состояние субъекта

Расслабленность, раскованность;

4.

Отношение других людей к субъекту

Желание общаться, проявление симпатии;

5.

Локализация

В большинстве случаев проявляется в быту.