Шпаргалка по "Английскому языку"

Законодательство

        После общего права и права справедливости третьим главным источником английского права выступает законодательство. В настоящее время законодательство является главной движущей силой правовой реформы и благодаря своей тенденции и кодификации становится самым важным источником английского права. Кроме того, практически все нормы, относящиеся к составу и юрисдикции современных судов и к процессу, в них применяемому, являются статутными. Может быть, правильней всего будет сказать, что в то время как большая часть принципов английского права ведет свое начало от общего права и права справедливости, огромное количество деталей содержится теперь в законе.

        Законодательство  как источник права отличается  в некоторых отношениях и от  общего права, и от права справедливости. Общее право и право справедливости ограничены присущей им доктриной прецедента и могут только развивать новые прецеденты, варьируя и расширяя применение уже существующих принципов. Законодательство же, со своей стороны, может полностью осуществлять новые принципы права, сформулированные без ссылки на какие-либо ранее существовавшие принципы, и, что еще важнее, может категорически отменять существующие нормы права, чего не могут делать ни общее право, ни право справедливости. Таковы главные преимущества законодательства в качестве движущей силы правовой реформы.

        Наконец,  законодательство отличается от  других исторических источников  права,  общего права и права  справедливости, которые могут быть  подтверждены только ссылкой на другие юридические документы, особенно на прецеденты. Законодательство же является собственным источником права. Поэтому искусство интерпретации статутов является самым важным, так как только посредством интерпретации слов статута можно выявить содержание права, заключенного в этих словах.

Законодательство

        Following Common Law and Equity, Legislation is the third source of British law. Nowadays Legislation is the prime force of legal system reform and is also becoming the main source of British Law due to its tendency and codification. Moreover, almost all norms concerning the structure and jurisdiction of modern courts and its procedures are statute. Probably, it will be right to say that Law includes the huge number of different details while most principles of British Law come from Common Law and Equity.

Legislation as the Law differs from Common Law and Equity in some ways. Common Law and Equity limited by precedents and can only create new precedents changing and broadening already existing ones, but Legislation can exercise new principles of law without any referring to existing principles and even can repeal them which can’t be done by either Common Law or Equity. It is main advantages of legislation as prime force of legal system reform.

And finally, Legislation is the source of Law itself in contrast to other historical sources of Law, Common Law and Equity, which can’t be confirmed only by referring to other judicial documents, especially precedents. That’s why it is very important to interpret the statutes right, because the contain of the law depends on the interpretation of words of this law.