Шпаргалка по "Английскому языку"

Система судов  в США (1)

 

        Районные суды  рассматривают по существу все  дела федеральной подсудности  – дела о преступлениях, преследуемых  по федеральным законам, споры  между гражданами различных штатов  и т.п.

        В Соединенных Штатах уголовные  и гражданские дела слушаются либо в районных федеральных судах (низкая федеральная судебная инстанция), либо в низких инстанциях одного из 50 штатов.

        Кроме основных судов (Верховного  Суда, окружных и районных судов), в федеральной системе имеются  еще специализированные суды – палата претензий, апелляционный суд по таможенным и патентным делам, таможенный суд и налоговый суд.

        В штатах своя судебная система.  В большинстве штатов судами  низшей инстанции являются мировые  или полицейские суды. В некоторых штатах есть специализированные суды – палата претензий, суды по делам о наследстве, по делам несовершеннолетних и т.п.

        Судебные сессии Верховного Суда  длятся со второго октября  до середины июля. За одну сессию  Верховный Суд рассматривает  около 3 тысяч дел. Районные суды в среднем рассматривают около 100 тысяч дел.

       Основная  функция апелляционных судов  – рассмотрение жалоб на решения  районных и некоторых иных  федеральных судов, а также  других несудебных органов, например, федеральной торговой комиссии и других.

        Суды первой инстанции рассматривают,  по существу, основную массу судебных  дел.

        Судьей может стать лицо, пользующееся  поддержкой ведущих политических  партий. Большинство судей – это  бывшие юристы монополий, политические деятели разных масштабов и т.п.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The system of the courts (USA)

District courts in effect deal with all cases of federal jurisdiction, among them: cases of a crime punishable under federal law, tensions (debate) between the citizens of different States and so on.

In the USA criminal and civil cases are heard either in district courts (first instance) or in court of small claims of one of 50 states.

Beside of  main courts (Supreme Court, local and district courts) there are special courts in federal court system. Among them: court of claims, court of customs and patent appeals, custom court and tax court). There is own court system in each state. In most states court of small claims are magistrate and police courts.

In some states there are specialized courts. Among them: court of claims, probate court and others.

A Supreme Court meets for a session from October 2 till the middle of July. For one session Supreme Court hold about 3 thousand trials. District courts hold about 100 thousands trials. The main function of the Courts of appeals is to hear the complaints on decisions of district and some another federal courts, and other regulating agencies, for example, Federal Trade Commission and others. Courts of first instance deal with (to the point) a bulk of cases. Only person, who has a support of main political parties, may become a judge. Most of judges are former lawyer of monopoly, politicians of different levels and so on.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Судопроизводство  в США (2)

 

       Осуществление правосудия по гражданским и уголовным делам федеральной юрисдикции возложено Конституцией на федеральные суды, иерархию которых возглавляет Верховный Суд США, состоящий из 9 членов, включая председателя.

        Все федеральные судьи назначаются президентом (с утверждением Сенатом) пожизненно и могут быть смещены со своих постов только Конгрессом в порядке импичмента за совершение преступлений или аморальных поступков.

      Американские юристы-теоретики  разделяют федеральные суды на  две категории: конституционные и законодательные. К первым относят такие судебные учреждения, которые были созданы на основе прямого предписания статьи III Конституции, гласящей: «Судебная власть Соединенных Штатов предоставляется одному Верховному Суду и таким нижестоящим судам, какие Конгресс может время от времени учреждать».  В соответствии со статьей III образованы районные суды США (федеральные суды общей юрисдикции, рассматривающие дела по первой инстанции и действующие по одному из 95 судебных районов) и апелляционные суды США (промежуточная апелляционная инстанция между федеральными судами первой инстанции и Верховным Судом) в количестве 12 – по числу апелляционных округов.

        К законодательным судам относят суды, необходимые для надлежащей реализации полномочий Конгресса.

        К федеральным  специальным судам в настоящее  время относятся претензионный суд (денежно-имущественные требования к правительству), суд по делам внешней торговли (споры по поводу импортных операций и действия таможенных властей), налоговый суд (по делам о налогах) и некоторые другие.

        Важнейшей  особенностью судебной деятельности  в США является право осуществлять  конституционный надзор, т.е., надзор за соответствием актов Конгресса или президента положениям Конституции США. В случае если суд объявляет тот или иной закон противоречащим Конституции, этот акт автоматически теряет юридическую силу и не подлежит исполнению. Высшим органом конституционного надзора выступает Верховный Суд США, который и сформулировал это право судов, хотя в Конституции оно нигде не упомянуто.

 

 

 

 

 

 

 

 

Судопроизводство в США (2)

Realization of justice on civil and criminal cases of federal jurisdiction is vested by the constitution on federal courts, hierarchy of which is headed by the Supreme Court of the USA consisting of 9 members including a Chief Justice.

All federal judges are appointed by the President (with approval of Senate) lifelong and can be removed from their offices only by the Congress impeaching them of crimes or misdemeanors.

American lawyer-theoreticians divide federal courts into 2 categories: constitutional and legislative courts.

Courts are called as constitutional if they were established on the base of Article 3 of the Constitution according to which: the judicial power of the U.S. shall be vested in one Supreme Court and in such inferior courts as the Congress may from time to time establish. In accordance with Article 3 district courts of the USA (federal courts of original jurisdiction dealing with cases of first instance and operating in one of the 95 courts district) and courts of appeals (intermediate first appeal instance between federal courts of first instance and Supreme Court) in number of 12 in accordance with number of appeal district were established.

Courts are classified as legislative courts if the Congress needs them for realization of authority. Court of Claims (monetary-property requests to government), Court of Customs, Tax court and others are classified as federal special courts