Шпаргалка по "Английскому языку"

            Районные федеральные суды США  (District courts)

        Территория 50 американских штатов разделена  на 91 район, округ Колумбия, зона  Панамского канала, Пуэрто-Рико и  Виргинские острова образуют  еще пять районов – по одному  на каждой из указанных территорий, что составляет в целом около 100 федеральных судов первой инстанции.

        В каждом штате имеется по  крайней мере один районный  суд: наиболее населенные штаты  разделены на несколько (до  четырех) районов. Причиной, побуждающей  конгресс США создавать новые районные суды, является перегруженность их, в ряде мест почти невероятная. Однако последовательности в определении того, сколько районных федеральных судов требуется в отдельном штате, нет; нередко штат с меньшим населением поделен на большее число районов, и наоборот. Число судей, работающих в одном районе, также варьируется в очень широких пределах – от одного (Мэн) до 27 (южный район штата Нью-Йорк).

        Когда в  районе имеется несколько судей,  один из них – тот, чей  стаж работы в качестве судьи больше - является главным (chief judge). Однако в этом качестве он может оставаться только до достижения 70-летнего возраста. Когда возраст всех судей превышает 70 лет, главным становится самый молодой из них.

        Гражданская  юрисдикция районных судов распространяется практически на все дела, отнесенные к ведению федеральных судов, кроме тех, которые подсудны непосредственно Верховному суду США и претензионному суду.

        В порядке  исключительной юрисдикции районный  суд, в качестве суда первой инстанции, рассматривает дела, связанные: 1) с мореходством, 2) банкротством, 3) с авторским и патентным правом, 4) с наложением штрафа или имущественного ареста, 5) с исками к консулам и вице-консулам иностранных государств, 6) с незаконным захватом земельных и водных участков.

Районные федеральные  суды США (District courts)

        The territory of 50 American states is divided into 91 districts; the district Columbia, the Panama Canal Zone, the territories of Puerto Rico and the Virgin Islands form another five districts: one for each pointed territory. There are about 100 District Courts as a whole.

        Each State has at least one District Court: the most populated States is divided into several (as many as four) districts. The Congress of the USA has to form new district courts because they are overloaded with cases, almost incredibly in some places (districts). But there is no consistency in determination of how many District Courts the certain State needs. The State which holds a less numerous population is often divided into greater number of States and on the contrary.   The number of judges one district has also varies within the very wide limits – from one (Man) to 27 (the South district of New York State).

        If the district has several judges, one of them who have been a judge for a longer time is a chief judge. But he can be a chief judge just until he has not reached 70 years of age. When all judges are more then 70 years old, the youngest one becomes the chief judge.

        The District Courts have civil jurisdiction in nearly all cases, which are under the jurisdiction of federal courts, accept those which are under the direct jurisdiction of Supreme Court of USA and court of claims.

As an exceptional jurisdiction district court as the court of prime jurisdiction tries the cases involving such matters as admiralty law, bankruptcy proceedings, copyright and patents, imposition of a fine and property seizure, prosecution consul and vice- consul of foreign countries, illegal seizing plots of land and water.