Шпаргалка по "Английскому языку"

Окружные апелляционные  суды США (Circuit courts of appeals)

        В 1891 г., чтобы  разгрузить Верховный суд США,  были созданы окружные апелляционные  суды для пересмотра решений  районных федеральных судов. Число  округов было доведено до 11 (в  настоящее время – 12) и внесены некоторые изменения в порядок принятия Верховным судом США дел к своему производству.

        В 1911 г. окружные  апелляционные суды подверглись  реорганизации. Их функции были  приведены в соответствие с  их названием – они стали  только апелляционной инстанцией, и федеральная система в основном приобрела свой теперешний вид: в каждом штате (а также в федеральном округе Колумбия) имеется по крайней мере один районный федеральный суд, являющийся судом первой инстанции.

        12 апелляционных судов – по одному в каждом округе – являются судами второй инстанции и пересматривают решения районных судов и ряда федеральных административных органов.

        На вершине  федеральной системы – Верховный  суд США, действующий как суд  первой инстанции по крайне ограниченному кругу дел, как суд последней инстанции – по делам, обжалуемым в порядке апелляции, и, наконец, в качестве высшего судебного органа США, осуществляющего функции судебного надзора и соответственно имеющего право истребовать из любого нижестоящего суда любое дело и принять его к своему производству.

        Являясь частью  этой трехзвенной системы, но  находясь несколько в стороне,  действуют созданные в разное  время различные специализированные  суды (претензионный, налоговый,  по таможенным делам), а также ряд несудебных органов – например, Федеральная торговая комиссия.

        Особое место  в федеральной судебной системе  занимают районные суды так  называемых территорий США: зоны  Панамского канала, Гуама, Виргинских  островов и Пуэрто-Рико. Эти территории не включены в союз на правах штата, однако представляют собой с формальной точки зрения «неотъемлемую часть» США.

Circuit courts of appeals

The Circuit courts of appeals reviewing judgements of the District courts were organized in order to relieve the Supreme Court of the accumulation of cases in 1891. The number of circuits was brought to 11 (nowadays 12) and some changes were made in the order of taking cases to trial by the U.S. Supreme court.

In 1911 the circuit courts of appeals were reorganized. Their functions were adjusted to their name – they became only an appeals instance and Federal system in general has taken its present form: there is at least one District court being the court of original jurisdiction in each state (including the District of Columbia).

12 courts of appeals (one court in every district) are courts of appellate jurisdiction, they review judgements of the District courts and some federal administrative authorities.

The U.S. Supreme Court which has original jurisdiction in extremely limited number of cases, final jurisdiction in appellate cases and, at last, is the highest judicial authority in the USA fulfilling a function of judicial review hence having a right to vindicate the case from each inferior court and take it to trial is at the top of the Federal system.

Organized in different time special courts (the Court of Claims, the Tax Court, the Court of Customs) and some non-judicial authorities, such as the Federal Trade Commission, are parts of this three-layer system, but they stand slightly apart.

District courts of so-called U.S. territories: Panama Canal Zone, Guam, the Virgin Islands and Puerto Rico take special place in the federal court system.  These territories are not included in the union at the rights of the state but from the formal point of view they are integral part of it.