Шпаргалка по "Английскому языку"

Правительство  США

        Исполнительная  власть в США включает президента, вице-президента и кабинет министров,  ответственных за исполнение  и  проведение законов.

        ‘Inauguration Day” – день официального вступления в должность президента СЩА. Сама процедура не занимает и полминуты. Раз в четыре года ровно в полдень 20 января человек, избранный президентом, стоя перед членами своего кабинета, Верховного суда, Конгресса и другой званой публикой на площадке восточной лестницы Капитолия, кладет руку на Библию и, подняв правую руку, повторяет вслед за председателем Верховного Суда короткий текст присяги: «Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду добросовестно исполнять должность Президента Соединенных Штатов и в полную меру своих сил буду поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов». Резиденцией президента США является Белый дом.

        По традиции  кабинет президента состоит из 10-15 членов – глав (секретарей) правительственных  департаментов: гос. секретарь,  министр финансов, министр обороны, министр юстиции, министр внутренних дел, министр сельского хозяйства, министр торговли, министр труда, министр здравоохранения, просвещения и социального обеспечения, министр жилищного строительства и городского развития.

        Официальные лица кабинета назначаются президентом с одобрения Сената и исполняют свои обязанности в течение срока его полномочий. Когда срок исполнения полномочий президента истекает, принято, что кабинет подает в отставку, с тем чтобы новый президент мог назначить новых членов своего кабинета.

        Политическая  власть гос. секретаря считалась  второй после президента на  заре американской демократии. Однако, в последнее время его положение  в табели о рангах высших  государственных чиновников значительно  понизилось и уступает теперь не только вице-президенту, но и временному президенту Сената. В обязанности гос. секретаря входит обеспечение мира и проведение экономических и политических переговоров.

USA Government

Executive branch in the USA includes the President, Vice-president and Cabinet of secretaries responsible for executing and administering the laws.

''Inaugurating Day'' – the day of the beginning of presidential terms (official entry to the office of President of the USA). This procedure takes less then half a minute.

Every 4 years at noon on January 20 person elected the President staying in front of his Cabinet, Supreme Court, Congress and other welcome guests on landing place (platform) of Capitol’s eastern stairs put his hands on the Bible, then raises his right hand and repeats after Chief Justice the brief text of oath: «I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of  President of the USA and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution of the USA».

By tradition the President’s Cabinet consists of 10-12 members – head (secretary) of government departments: Secretary of State, Secretary of  the Treasury, Secretary of Defense, Attorney General, Secretary of the Inferior, Secretary of Agriculture, Secretary of Commerce,  Secretary of Labor, Secretary of Health, Education and Welfare, Secretary of Housing and Urban development.

Cabinet officials are appointees of the President and with approval of Senate and serve during his term. When the President’s term expires it’s customary for the Cabinet to resign so that the new President can appoint new members of his cabinet.

The political power of the Secretary of State was considered as second only to that of the President from the beginning of American democracy. But his position in list of rank of highest officials was significantly reduced and now is inferior not only to Vice-president but even to temporary President of the Senate. The secretary of State has the duties of maintaining peace and taking a economic and political negotiation.